Solo 137SB Instructions D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Gebrauchsanweisung
Originalbetriebsanleitung
Instruction manual
Translation of the original
instructions
Instructions d'emploi
Traduction de la notice originale
Manual de instrucciones
Traducción del manual original
Istruzioni per l'uso
Traduzione delle istruzioni originali
Gebruiksaanwijzing
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Achtung!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese
Gebrauchsanweisung gründlich durch und beach-
ten Sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften!
Important!
Read this instruction manual carefully before first
operation and strictly observe the safety
regulations!
Attention!
Lire attentivement ce manuel avant la première
mise en service et observer absolument les
prescriptions de sécurité!
¡Atención!
Es indispensable leer con mucha atención las
instrucciones de manejo antes de utilizarla por
primera vez. ¡Preste especial atención a las
recomendaciones de seguridad!
Attenzione!
Prima della prima messa in funzione leggere a
fondo le presenti istruzioni per l'uso e osservare
assolutamente le norme di sicurezza.
Opgelet!
Lees deze gebruiksaanwijzing grondig voor u de
machine voor het eerst gebruikt en hou altijd
rekening met de veiligheidsvoorschriften!
137SB / 142SB / 154SB
Motorsense
Brushcutter
Débroussailleuse
Desbrozadora
Decespugliatore
Bosmaaier
9 142 109
de
en
fr
es
it
nl
03/2013
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Solo 137SB
Sommaire des Matières pour Solo 137SB
- Page 1 137SB / 142SB / 154SB Motorsense Gebrauchsanweisung Originalbetriebsanleitung Brushcutter Instruction manual Translation of the original Débroussailleuse instructions Desbrozadora Instructions d'emploi Traduction de la notice originale Decespugliatore Manual de instrucciones Traducción del manual original Bosmaaier Istruzioni per l'uso Traduzione delle istruzioni originali...
- Page 42 137SB / 142SB / 154SB - FRANÇAIS - Débroussailleuse Instructions d'emploi Symboles et plaque signalétique Traduction de la notice originale Lors de la lecture de la notice vous trouverez les symboles suivants: Lire attentivement les instructions Attention! Lire attentivement le présent d'utilisation avant la mise en service et manuel avant la première mise en service et...
- Page 43 Sommaire Page 1. Consignes de sécurité ......................... 4 Utilisation conforme / Consignes de sécurité Vêtements de travail Pendant le remplissage du réservoir Pendant le transport de l'appareil Avant le démarrage Pendant le démarrage Pendant le travail Pendant l'entretien et les réparations 2.
-
Page 44: Consignes De Sécurité
Notre recommandation : Veste de travaux forestiers et agricoles SOLO EN 340 n° de cde : 99303000 + taille (2[s] - 6[xxl]). Pantalon de loisir SOLO n° de cde : 9902095 + indice de taille Salopette de loisir SOLO n°... -
Page 45: Pendant Le Remplissage Du Réservoir
Consignes de sécurité 1.3 Pendant le remplissage du réservoir L'essence est très facilement inflammable. Restez à l'écart de feu nu et ne renversez pas de carburant. Ne pas fumer au lieu de travail et de remplissage du réservoir. • Toujours arrêter le moteur avant de faire le plein. •... -
Page 46: Pendant Le Travail
Consignes de sécurité 1.7 Pendant le travail • La débroussailleuse ne doit être exploitée que lorsqu'elle est complètement montée. Dès que le moteur tourne, l'appareil à moteur produit des gaz d'échappement toxiques qui peuvent être invisibles et inodores. Ne jamais travailler dans des locaux fermés avec l'appareil à moteur. Si vous travaillez dans un espace restreint, par exemple dans des creux ou des fossés, assurer toujours une ventilation suffisante pendant le travail. -
Page 47: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison ; Organes de commande et éléments fonctionnels ; Préparation du travail 2. Contenu de la livraison • Débroussailleuse partiellement montée ; les pièces suivantes sont fournies et doivent être montées. • Guidon (Bike). • Harnais double •... -
Page 48: Montage Du Dispositif De Protection
Préparation du travail 4.1 Montage du dispositif de protection Fig. 3 Fig. 2a Fig. 2b Fig. 2c Serrez vis (d) Fig. 4a Fig. 2d Fig 4b Serrez vis (a) et (b) Fig. 2e FRANÇAIS 8... -
Page 49: Montage Et Remplacement Des Différents Outils De Coupe
Préparation du travail 4.2 Montage et remplacement des différents Protection pour transport des disques métalliques de coupe outils de coupe En acquérant un nouveau disque métallique de Lorsque l'outil de coupe est monté ou remplacé, coupe (voir chap. 9 „Accessoires“), non-compris dans arrêter toujours le moteur, retirer le connecteur de la la livraison standard de la débroussailleuse, il faut bougie et porter des gants de protection ! - Page 50 Préparation du travail B) Montage d’une tête filaire en nylon Veillez à ce que les Fig. 8b dents de coupe respectent le sens de Fig. 7 rotation. Différentes rondelles Fig. 8c sont livrées avec la tête de coupe. Pour effectuer le montage sur ce type de motofaucheuse, il convient d’utiliser les...
-
Page 51: Montage Du Guidon (Bike)
Préparation du travail 4.3 Montage du guidon (Bike) 4.4 Harnais Avant de commencer à travailler, réglez le harnais et Fig. 9 la poignée en fonction de votre taille. Fig. 10 • Dévissez la vis à serrage rapide (15) avec la Après avoir accroché... -
Page 52: Remplissage Du Réservoir
(2) est ainsi libéré. marque comme l'huile que nous proposons par • Enfoncer complètement l'accélérateur (2). exemple l'huile de moteur SOLO Profi 2T, nous recommandons un taux de mélange huile:essence • Pousser le bouton Stop (1) vers « Start »... -
Page 53: Démarrage
Démarrage / Arrêt du moteur 6.3 Démarrage Résumé du démarrage : • Poser l’appareil sur un sol plan, Respecter les consignes de sécurité lors du • si nécessaire appuyer plusieurs fois sur la pompe démarrage. à carburant, Fig. 13 • avec l’interrupteur d’arrêt et la manette des gaz, bloquer la position mi-gaz. -
Page 54: Utilisation De La Débroussailleuse
être monté. En cas de doute, contacter le revendeur spécialisé SOLO. En cas d'irrégularités sensibles, ou si l'herbe est enroulée dans l'outil de coupe et dans le carter de 7.2 Première mise en service / rodage... -
Page 55: Remarque Concernant L'utilisation De La Tête À Fil Nylon Disponible Comme Accessoire
Utilisation de la débroussailleuse ; Conseils d'utilisation et d'entretien moteur doit être arrêté et l'outil de coupe se trouver à 7.5 Remarque concernant l’utilisation de la l'arrêt complet. Déconnectez la cosse de bougie tête à fil nylon disponible comme d'allumage et dégagez toute herbe ou broussaille se accessoire trouvant dans le logement de l'outil. -
Page 56: Réglage Du Carburateur
Conseils d'utilisation et d'entretien 8.3 Réglage du carburateur Pour un réglage du ralenti correct, le filtre à air doit être propre! Le carburateur est réglé de façon optimale au départ Laissez chauffer le moteur avant de procéder aux d'usine. Une correction du réglage de la vis de butée réglages. -
Page 57: Nettoyage Du Filtre À Air
Conseils d'utilisation et d'entretien 8.5 Nettoyage du filtre à air 8.6 Informations sur le silencieux Les filtres à air sales entraînent une diminution de la Avant de commencer à travailler, vérifiez que le puissance. Ils augmentent la consommation de silencieux est en parfait état. Ne touchez jamais le carburant et donc le taux de substances nocives silencieux lorsque celui-ci est encore chaud. -
Page 58: Plan D'entretien
Conseils d'utilisation et d'entretien 8.9 Plan d'entretien Les informations suivantes se réfèrent aux conditions d'utilisation normales. En cas de conditions particulières telles qu'une forte production de poussière ou un temps de travail quotidien très long, les intervalles d'entretien doivent être réduits à l'avenant. -
Page 59: Accessoires
Leur emploi est exclusivement réservé aux modèles pour lesquels l'accessoire est associé, et en utilisant les dispositifs de protection appropriés. Utilisez l’aperçu donné dans le tableau suivant des accessoires autorisés pour les modèles 137SB, 142SB et 154SB en guise d’aide et demandez conseil à votre revendeur spécialisé. Accessoires No. -
Page 60: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 10. Caractéristiques techniques Débroussailleuse 137SB 142SB 154SB Type de moteur Moteur monocylindre deux temps SOLO Cylindrée 36,5 40,7 54,2 Alésage / course 37 / 34 39 / 34 45 / 34 Vitesse à kW / (tr/min) 1,5 / 8000... -
Page 61: Garantie
Garantie ; Pièces d'usure 11. Garantie Le fabricant garantit une qualité irréprochable et prend en charge les frais d’amélioration occasionnés par un remplacement de pièces défectueuses en cas de défaut du matériau ou de la fabrication survenant durant la période de garantie. Notez que certains pays possèdent des conditions de garantie particulières. - Page 122 _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
- Page 123 _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...