Publicité
Liens rapides
ZUNDA GASGRILL MGG-331
30100128
Art. Nr.:
GASGRILL Montageanleitung
DE
GAS GRILL Assembly Instructions
EN
BARBECUE À GAZ Guide de montage
FR
BARBACOA DE GAS Instrucciones de Montaje
ESP
BARBECUE A GAS Istruzioni di Montaggio
IT
GASGRILL • GAS GRILL• BARBECUE À GAZ
BARBACOA DE GAS • BARBECUE A GAS
V2.03-11.2018
Publicité
Manuels Connexes pour Mayer Barbecue MGG-331
Sommaire des Matières pour Mayer Barbecue MGG-331
- Page 1 ZUNDA GASGRILL MGG-331 30100128 Art. Nr.: GASGRILL Montageanleitung GAS GRILL Assembly Instructions BARBECUE À GAZ Guide de montage BARBACOA DE GAS Instrucciones de Montaje BARBECUE A GAS Istruzioni di Montaggio GASGRILL • GAS GRILL• BARBECUE À GAZ BARBACOA DE GAS • BARBECUE A GAS...
- Page 2 SICHERHEITSHINWEISE • SAFETY INFORMATIONS • INFORMATIONS DE SÉCURITÉ • INDICACIO- NES DE SEGURIDAD • AVVERTENZE DI SICUREZZA Bitte vor dem ersten Gebrauch beachten! ¡Por favor tome en cuenta antes del primer uso! Die Edelstahloberflächen Ihres Grills sind ab Las superficies de acero inoxidable de la barba- Werk mit einem Öl behandelt, das die Oberflä- coa son tratadas de fábrica con un aceite con chen vor Verschmutzungen schützen soll.
- Page 3 ZÜNDANLEITUNG • IGNITION INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE • INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO • ISTRUZIONI PER L’ACCENSIONE Lesen Sie die Sicherheitshinweise im Benut- Repeat steps 5 & 6 for the other burners. zerhandbuch, bevor Sie den Grill zünden. To turn off the burners, turn back the knobs Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die to the position „OFF“.
- Page 4 ZÜNDANLEITUNG • IGNITION INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE • INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO • ISTRUZIONI PER L’ACCENSIONE „OFF“ y conecte el cilindro de gas a la barba- coa. Abra la tapa de la barbacoa antes de encen- der los quemadores. Abra el cilindro de gas. Presione el mando de control y, mientras lo mantiene presionado, gírelo hasta la posi- ción „HIGH“...
- Page 5 GELIEFERTE EINZELTEILE • DELIVERED ITEMS • PIÈCES LIVRÉES • ARTÍCULOS SUMINISTRADOS COMPONENTI FORNITI 1 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 2 pcs 2 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 3 pcs 2 pcs 1 pcs...
- Page 6 MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www.mayergrill.com...
- Page 7 MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ACHTUNG! Ziehen Sie die oberen Schrau- ben des Unterwagens erst nach Schritt 8 fest um einen geraden Aufbau des Grills zu gewährleisten. ATTENTION! Please tighten the upper screws of the carriage after step 8 to ensu- re a straight structure of the grill.
- Page 8 MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www.mayergrill.com...
- Page 9 MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www.mayergrill.com...
- Page 10 MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Ziehen Sie nun die oberen Schrauben des Unterwagens fest. Tighten the upper screws of the carriage. Maintenant, serrez les vis supérieures du chariot inférieur. Ahora apriete los tornillos de la parte superior del carro.
- Page 11 MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www.mayergrill.com...
- Page 12 MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www.mayergrill.com...
- Page 13 MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www.mayergrill.com...
- Page 14 MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Der Anschlussschlauch ist nicht im Lieferumfang enthalten! The connection hose is not included in the scope of the delivery! Le tuyau de raccordement n’est pas inclus! La manguera de conexión no está...
- Page 15 MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www.mayergrill.com...
- Page 16 NUTZUNGSBESTIMMUNGEN • CONDITIONS OF USE • CONDITIONS D‘UTILISATION • CONDICIONES DE USO • NORME D’USO COUNTRY OF DESTINATION APPLIANCE GAS AND SUPPLY TOTAL NOMINAL HEAT INPUTS CATEGORY PRESSURE (HS) ι 3+(28-30/37) Butane (G30) 28-30 mbar 15.3 kW 1113g/h Propane (G31) 37 mbar 15.3 kW 1093g/h ι...
- Page 17 WARNUNG • WARNING • ATTENTION • ADVERTENCIA • AVVERTENZA VORSICHT! Der Gasgrill ist für den Gebrauch mit einer Gasflasche von 5 kg vorgesehen. Die Gasflasche darf zum Gebrauch innerhalb des Geräts platziert werden. Die Gasflasche darf zum Gebrauch nicht unter dem Seitenbrenner platziert werden. Verwenden Sie nur Gasflaschen, die den nationalen Sicherheitsbestimmungen entsprechen.
- Page 18 NOTIZEN • NOTES • NOTE • NOTA • NOTE www.mayergrill.com...
- Page 19 NOTIZEN • NOTES • NOTE • NOTA • NOTE www.mayergrill.com...
- Page 20 Mayer Barbecue ® © 2018 Designed and engineered by Mayer Barbecue Mayer Barbecue ist eine eingetragene Marke der Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG Zechstr. 1-7, 82069 Hohenschäftlarn...