Manuels Connexes pour klover SMART 120
Sommaire des Matières pour klover SMART 120
- Page 1 Cuisinière FRANÇAIS chaudière à granulés SMART 120 INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN, CONSEILS UTILES...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE SOMMAIRE ..................................1 INTRODUCTION ................................. 3 ..............................3 ONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ L'APPAREIL ET LES GRANULÉS ............................4 ................................4 OMPOSANTS DE L APPAREIL ) ............8 IMENSIONS ICHE TECHNIQUE DES RACCORDS ODÈLE AVEC SORTIE DE FUMÉES SUPÉRIEURE ) ............9 IMENSIONS ICHE TECHNIQUE DES RACCORDS ODÈLE AVEC SORTIE DE FUMÉES POSTÉRIEURE ................................10 ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES... - Page 3 FR - Rev. 2.0 Cher client, Nous vous remercions avant tout d'avoir choisi un produit « KLOVER » et nous vous souhaitons de tirer de votre achat la plus grande satisfaction. Veuillez lire attentivement le certificat de garantie que vous trouverez à la dernière page de ce Guide de l'utilisateur.
-
Page 4: Introduction
- L’installation et la mise en service de l'appareil devront être exécutées par un personnel compétent et respectueux des normes de sécurité en vigueur, qui assumera l’entière responsabilité de l’installation définitive et du bon fonctionnement de l'installation. Klover srl ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas de non-respect de ces précautions. -
Page 5: L'appareil Et Les Granulés
FR - Rev. 2.0 CE MODÈLE DE PRODUIT. LA RESPONSABILITÉ DES TRAVAUX EFFECTUÉS POUR L'INSTALLATION DU PRODUIT N'INCOMBE PAS À LA SOCIÉTÉ KLOVER S.R.L., MAIS ENTIÈREMENT À L'INSTALLATEUR AUQUEL IL EST EN OUTRE DEMANDÉ D'EFFECTUER LES CONTRÔLES QUI CONCERNENT LE CONDUIT DE CHEMINÉE, LA PRISE D'AIR EXTÉRIEUR AINSI QUE L'ADÉQUATION DES SOLUTIONS D'INSTALLATION PROPOSÉES. - Page 6 CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 cle pour l'ouverture du compartiment technique COMPARTIMENT TECHNIQUE AVANT GAUCHE Interrupteur général ON/OFF Thermostat de sécurité à réarmement manuel.
- Page 7 CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 COMPARTIMENT TECHNIQUE COTE GAUCHE Purgeur d'air manuel Filtre anti-interférences Raccord pour câble d'alimentation et 2 fusibles Soupape de incorporés (4A 250V) sécurité réglée sur 2,5 bar.
- Page 8 CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 COMPARTIMENT TECHNIQUE AVANT DROIT Vase d'expansion Robinet de remplissage Manomètre Robinet de vidange de de 10 litres avec pré-charge 1 bar. de l'installation et corps (il indique la pression l'installation et du corps de la chaudiere.
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 Caractéristiques techniques Débit thermique nominal kW (Kcal/h) 25,2 (21.700) Débit thermique réduit kW (Kcal/h) 7,5 (6.500) Puissance thermique nominale kW (Kcal/h) 22,7 (19.600) Puissance thermique réduite kW (Kcal/h) 6,9 (6.000) Puissance nominale cédée à... -
Page 10: Caractéristiques Des Granulés
CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 Caractéristiques des granulés L'appareil a été testé avec tous les types de granulés (pellet) présents sur le marché. Les granulés utilisés doivent posséder les caractéristiques suivantes : - Diamètre 6 mm - Longueur maximale 35 mm - Contenu maximum d'humidité... -
Page 11: Spaces Autour Et Au Dessus De Lappareil
CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 - Accès facile pour nettoyer l'appareil, les conduits d'évacuation des gaz et le conduit de cheminée. L'appareil doit être installé sur un sol offrant une résistance suffisante. Si la construction existante ne remplit pas cette condition, des mesures appropriées devront être prises (par exemple, utilisation d'une plaque de répartition du poids). -
Page 12: Conduit De Cheminée Et Raccordement
CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 percer le trou dans une autre pièce adjacente, à condition qu'elle communique avec le lieu d'installation de manière permanente par un trou de transit (diamètre minimum 15 cm). Le trou doit être protégé à l'extérieur par une grille fixe. La grille de protection doit être contrôlée périodiquement pour s'assurer qu'elle n'est pas obstruée, cela bloquerait le passage de l'air. - Page 13 CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 - Pour le montage des tuyaux fumée (portion qui va de l’appareil à l’entrée du conduit de cheminée) il faut utiliser des éléments réalisés dans des matériaux non combustibles, capables de résister aux produits de la combustion et aux éventuelles condensations (l'utilisation de tuyaux en aluminium est absolument interdite) ;...
-
Page 14: Pot De Cheminée
CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 SOLUTION 2 – SORTIE DE FUMEES SUPERIEURE 120 mm ISPECTION ISPECTION 100 mm En cas de conduit de cheminée trop vieux ou trop grand (diamètre interne supérieur à 15 cm), il faut insérer dans le conduit de cheminée un tuyau en acier inox opportunément isolé... -
Page 15: Branchement Électrique
à l'aide de matériaux adaptés. KLOVER srl décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou subis par des personnes ou des animaux, découlant de l'absence de raccordement de l'appareil à la terre et de la non-observation des normes CEI. -
Page 16: Contrôle D'une Vanne Motorisée À Trois Voies Pour L'installation Sanitaire (Seulement Modèles Équipés)
CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 Contrôle d'une vanne motorisée à trois voies pour l'installation sanitaire (seulement modèles équipés) L'appareil à granulés est équipé d'une commande de vanne à trois voies motorisée à installer sur le circuit sanitaire (seulement modèles équipés). -
Page 17: Raccordement Au Thermostat D'ambiance
CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 Raccordement au thermostat d'ambiance A l'arrière de l'appareil, il y a une borne avec pontage qui sert à raccorder, au besoin, un thermostat d'ambiance qui commandera son fonctionnement. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT A contact ouvert : - L'appareil passe automatiquement en mode économie de fonctionnement «... -
Page 18: L'écran D'affichage
CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 L'appareil peut être installé dans la même pièce qu'une autre chaudière uniquement si cette dernière est une chaudière à caisson étanche. L'installation doit être exécutée conformément aux normes en vigueur. - Page 19 CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 La figure suivante donne la signification des signaux d'état sur le côté gauche de l'écran (1ere SÉRIE LED). THERMOSTAT D'AMBIANCE : la led est allumée quand le contact du thermostat d'ambiance est ouvert.
-
Page 20: Le Menu
CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 Le tableau décrit le fonctionnement des touches présentes sur l'écran. TOUCHE DESCRIPTION MODE ACTION En mode programmation... Modifie / augmente la valeur du menu sélectionné. Fait augmenter la Augmente la valeur de la température du thermostat température (1) - Page 21 CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 Menu 02 – Set chrono Sous-menu 02 – 01 – Activat chrono Permet d'activer et de désactiver entièrement toutes les fonctions du chrono-thermostat. Pour un fonctionnement correct, il est préconisé de l'activer (« ON ») quand au moins un programme d'allumage/arrêt est activé...
- Page 22 CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 PROGRAMME 3 NIVEAU DE MENU SÉLECTION SIGNIFICATION VALEURS POSSIBLES 02 – 03 – 20 START PROG 3 Heure d'allumage du troisième programme Heure – OFF 02 – 03 – 21 STOP PROG 3 Heure d'arrêt du troisième programme...
- Page 23 Exemple : Dans cette situation..si je souhaite piloter l'appareil uniquement sur la base de la température ambiante de la « remote control » KLOVER, je dois : - activer la sonde d'ambiance sur la « remote control » (menu réglage poêle -> Activer la sonde d'ambiance -> ON) - désactiver le contact du thermostat du chauffe-eau sur l'écran de l'appareil (menu 4 Activer contact ->...
-
Page 24: Mise En Service
CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 Conclusion : SONDE D'AMBIANCE Menu 04 – ACTIVER LE ACTION TELECOMMANDE CONTACT T.A. Fonctionne avec le contact du thermostat d'ambiance. Fonctionne avec le contact du thermostat d'ambiance. Fonctionne uniquement avec la sonde d'ambiance de la remote control. -
Page 25: Chargement Des Granulés Et Branchement Au Réseau Électrique
CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 Une fois l'installation terminée, il est recommandé de vérifier, pendant les premiers jours de fonctionnement, l'étanchéité de toutes les jonctions hydrauliques. Le circuit de l'appareil peut être vidé ainsi que l'eau à l'intérieur du corps de chaudière par le « robinet de vidange de l'installation et du corps de chaudière »... -
Page 26: Phase De Travail Du Puissance 1 Au Puissance 5
CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 Phase 4 - ATTENTE FLAMME = Chargement granulés (chargement intermittent) et résistance en marche. Phase 5 - FLAME PRÉSENT = Extinction de la résistance et stabilisation de la flamme. Après le cycle d'allumage, l'appareil passe à la phase de travail, à la puissance sélectionnée à l'allumage à l'aide des touches 1 et 2. -
Page 27: Phase De Travail Dans La Puissance Four / Plaque De Cuisson
CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 En cas d'eau particulièrement calcaire, il est indispensable d'installer à l'entrée de l'échangeur un dispositif anti- calcaire, à choisir selon les caractéristiques de l'eau. Phase de travail dans la Puissance four / Plaque de cuisson. -
Page 28: Cycle D'arrêt
CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 Puissance FOUR 3 MINUTES PASSEES DEPUIS TEMPERATURE MOYENNE DANS LE TEMPERATURE MAXIMALE SUR L’ALLUMAGE FOUR DE CUISSON * PLAQUE DE CUISSON * 30 MINUTES 150°C 45 MINUTES 230°C Après 60 minutes, la plaque de cuisson 60 MINUTES 260°C... -
Page 29: Modification Du Réglage De La Température De L'eau Et Ambiante
CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 Après avoir configuré la valeur souhaitée, confirmer en appuyant sur la touche 4 ou bien attendre quelques secondes. Modification du réglage de la température de l'eau et ambiante - Température Eau Pour modifier la température de l'eau, il suffit de sélectionner le mode “SET H2O”... -
Page 30: Problèmes, Alarmes, Conseils Utiles
CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 PROBLÈMES, ALARMES, CONSEILS UTILES Choses à savoir... Voici une liste de choses qu'il faut savoir à propos de l'appareil : - Pendant les premiers jours de fonctionnement, il est normal de sentir une odeur de peinture provenant de l'appareil. -
Page 31: Signalisation Des Alarmes
CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 manuel » (voir « Composants de l'appareil ») avant de rallumer l’appareil. Pour le réarmement, il faut dévisser le bouchon noir et appuyer sur le bouton au-dessous..coupure d'énergie électrique (black out) En cas de coupure d'énergie électrique pendant un délai inférieur à... -
Page 32: Nettoyage Et Entretien
CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Précautions à prendre avant le nettoyage Avant d'effectuer une quelconque opération de nettoyage ou d'entretien, s'assurer que : - l'appareil est éteint et complètement froid ; - les cendres sont complètement froides. -
Page 33: Nettoyage Extraordinaire
CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 Retirer le brasier de son emplacement et le nettoyer soigneusement pour éliminer les résidus de combustion pouvant se trouver à l'intérieur (figure 2). Aspirer, avec un aspirateur vide cendres, la cendre qui s'est déposée sous le brasier (figure ATTENTION : utiliser des aspirateurs vide cendres appropriés, équipés d'un filtre à... - Page 34 CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 Démonter la bouche sous le four (figure 6) et aspirer le dépôt de cendre sous celui-ci et à côté (figure 7). Après avoir effectué le nettoyage, replacer correctement la bouche en faisant attention que celle-ci soit mise en étanchéité contre les fumées d'évacuation.
-
Page 35: Nettoyage Annuel
CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 Après avoir retiré le tiroir à cendres, sortir le fond situé en dessous (figure 10) et aspirer le dépôt à l'intérieur à l'aide d'un aspirateur vide cendres adéquat (figure 11). Une fois l'opération terminée, remettre en place le fond et le tiroir à cendres. - Page 36 CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 Démonter le flanc gauche (figure 13) , enlever le bouchon du té de tubage arrière (figure 14) et nettoyer avec une brosse à ramoner tout le tuyau de fumée, en aspirant l'éventuel dépôt de suie. Après avoir effectué le nettoyage, replacer le bouchon en faisant attention que celui-ci soit mis en étanchéité...
-
Page 37: Nettoyage De La Porte En Vitrocéramique
CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 Enlever le déflecteur de fumées placé entre la chambre de combustion et le four de cuisson (figure 17 et 18). Avec la brosse à ramoner fournie, racler autour des parois du four (figure 19) et aspirer l'éventuel dépôt de suie... -
Page 38: Entretien
S'ils sont usés ou abîmés, il faut les faire remplacer immédiatement par un Centre d'assistance technique agréé Klover. Pour un bon fonctionnement de l'appareil, il faut que ce dernier soit soumis à un entretien courant effectué par un Centre technique agréé Klover au moins une fois par an. -
Page 39: Schéma Électrique
CUISINIÈRE CHAUDIÈRE À GRANULÉS SMART 120 FR - Rev. 2.0 SCHÉMA ÉLECTRIQUE CABLE 4 x 0,75 (OPTION) LÉGENDE RACCORDEMENT TROIS VOIES: POUR RACCORDEMENT VANNE BLEU = COMMUN MOTORISÈE À TROIS VOIES NOIR = PHASE D'OUVERTURE MARRON = PHASE DE FERMETURE... -
Page 40: Conditions De Garantie
à l'appareil. - La société KLOVER s.r.l. décline, en outre, toute responsabilité en cas d'utilisation non conforme du produit de la part de l'utilisateur, de modifications et/ou de réparations non autorisées, d'utilisation de pièces détachées non originales ou non spécifiques pour ce modèle de produit. - Page 41 Cod. CS.IST.SM120-FR KLOVER Srl Via A. Volta, 8 37047 San Bonifacio (VR) P.IVA 02324280235 www.klover.it...