Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hydac HDA 5500-3-1-AC-000
Sommaire des Matières pour Hydac HDA 5500-3-1-AC-000
- Page 1 Digitales Anzeigegerät Digital Display Unit Indicateur numérique HDA 5500 Benutzerhandbuch User Manual Notice d'utilisation HDA 5500-3-1-AC-000 HDA 5500-3-1-DC-000 HDA 5500-3-2-AC-000 HDA 5500-3-2-DC-000 Stand: 30.05.2011 Mat.-Nr. 669 698...
- Page 47 12 Autorisation de programmation 12.1 Modification de l'autorisation de programmation de service 12.2 Modification de l'autorisation de programmation haute 13 Données techniques 14 Codes de commande HDA 5500 15 Dimensions 16 Brochage 17 Codes d'erreurs 18 HYDAC Service - 2 -...
-
Page 48: Introduction
Les afficheurs HDA 5500 sont exempts d'entretien, et sont prévus pour fonctionner selon les spécifi- cations en vigueur. Si cependant des défauts devaient être constatés, merci de contacter les services techniques d'Hydac. Un montage non conforme, ou une intervention externe dans l'appareil annule systématiquement la garantie. -
Page 49: Eléments De Réglages De L'hda 5500
HDA 5500 Notice d'utilisation 4 Eléments de réglages de l'HDA 5500 Affichage des valeurs sur 4 digits LED indicant la(es) sortie(s) LED indicant active(s) l'entrée active Relais Sensor 1 2 3 HDA5500 MODE MODE Affichage de l'unité de l'entrée 1 Touches pour le réglage des seuils de commutations, hystérésis et fonctions... -
Page 50: Montage Et Mise En Service
HDA 5500 Notice d'utilisation 6 Montage et mise en service 6.1 Montage L'HDA 5500 est un appareil à encastrer en tableau avec un boîtier normalisé pour une découpe de 92 x 45 mm. • Dimension 92 x 45 mm • Epaisseur du panneau 1,25 mm •... -
Page 51: Tension D'alimentation
HDA 5500 Notice d'utilisation 6.3 Tension d'alimentation La tension d'alimentation se raccorde au connecteur X1. 12..32 VDC HDA 5500–X–X–DC–XXX (voir étiquette de désignation) 85..265 VAC 50 / 60 Hz HDA 5500–X–X–AC–XXX (voir étiquette de désignation) Après la mise sous tension, HdA s'affiche pendant environ 2s. Ensuite l'appareil indique le capteur sélectionnée en affichage primaire, 2 s plus tard la valeur lue sur le capteur sélectionné. -
Page 52: Programmation
HDA 5500 Notice d'utilisation 7 Programmation Pour s'adapter à chaque application, il est possible de modifier les paramètres de base de l'HDA 5500. Ces paramètres se trouvent dans le menu de base. Attention: Quand le menu de base est activé, les fonctions de commutations sont désactivées. 7.1 Réglages du menu de base Pour modifier les paramètres de base, il faut activer le menu de base. -
Page 53: Aperçu Du Menu De Base
HDA 5500 Notice d'utilisation 7.2 Aperçu du menu de base Point du Choix menu Réglage possibles Préréglage Affectation de la sortie de commutation 1 au capteur (S.S.1) SEn.1 SEn.1 SEn.2 Sortie de commutation 1 affectée au capteur 1 Sortie de commutation 1 affectée au capteur 2 (entrée Pt 100) Fonction de commutation sortie de commutation 1 (S.M.1) Sortie de commutation 1 réglée sur le point de... - Page 54 HDA 5500 Notice d'utilisation Point du Choix menu Réglage possibles Préréglage Affichage primaire (PriM) SEn.1 SEn.1 Valeur affichée en permanence Min.1 ToP.1 Valeur du capteur 1 Valeur min. du capteur 1 Valeur max. du capteur 1 SEn.2 Valeur du capteur 2 (entrée Pt 100) Min.2 ToP.2 Valeur min.
- Page 55 HDA 5500 Notice d'utilisation Point du Choix menu Réglage possibles Préréglage Type de signal entrée 1 (inP.1) mA.S. 10 V mA.r. 0..5 V mA.S. 0..10 V 4..20 mA capteur générateur de courant 4..20 mA capteur consommateur de courant Position de la virgule entrée 1 (dEc.1) 0..0.000 Nombre de décimales après la virgule pour les valeurs du capteur 1...
- Page 56 HDA 5500 Notice d'utilisation Point du Choix menu Réglage possibles Préréglage Calibration du pont "0" des capteurs (CALi.) La valeur actuelle est enregistrée comme le nouveau "0". Ceci est possible dans une limite de +/- 2,5 % de la plage nominale. s'affiche quand la calibration s'est déroulée dans la plage autorisée.
-
Page 57: Raccordement De Capteurs
HDA 5500 Notice d'utilisation 8 Raccordement de capteurs En version standard, il y a toujours une entrée analogique pour un capteur. Pour le type de capteurs décrits ici, une entrée pour capteurs Pt 100 est en outre disponible. 8.1 HDA 5500 avec une transmetteur et capteur Pt 100 Exemple de raccordement avec un transmetteur (capteur) 4..20 mA dépression en tant que signal d'entrée et un capteur Pt 100, ex HDA 5500-3-2-DC-000 avec un HDA 4746-A-100-000 et TFP 100 (voir chapitre 16 : raccordement électrique... -
Page 58: Signaux De Sortie
HDA 5500 Notice d'utilisation Les valeurs des fonctions MIN- et TOP sont remises à 0 en appuyant simultanément sur les touches pendant le fonctionnement normal de l'appareil. Si la remise à zéro s'est effectuée correc- tement, rES s'affiche (= reset effectué). 10 Signaux de sortie En standard, l'HDA 5500 dispose d'une sortie analogique, qui est proportionnel à... -
Page 59: Sorties Relais
HDA 5500 Notice d'utilisation 10.2 Sorties relais Chaque sortie de commutation est associée à un relais, le point de contact de commutation peut être connecté ouvert ou fermé. Plusieurs paramètres peuvent êtres installés pour tous les points de contact de commutation lors de son fonctionnement régulier. (voir chapitre 7.2 Aperçu du menu des réglages de base) : •... -
Page 60: Raccordement Jusqu'à Quatre Sorties De Commutation
HDA 5500 Notice d'utilisation Exemple pour sortie de commutation 1 (relais activé): "0" hi.1 + 1% Recommutation Zone de sécurité Commutation hi.1 "1" Zone à surveiller "1" Commutation Lo.1 Zone de sécurité Lo.1 - 1% Recommutation "0" "1" Sortie "0" 10.3 Raccordement jusqu'à... -
Page 61: Seuil De Commutation
HDA 5500 Notice d'utilisation 11.1 Seuil de commutation Mode opératoire pour HDA 5500 avec deux ou quatre sorties de commutation (avec sortie de com- mutation réglée sur le point d'enclenchement et l'hystérésis) : • Lors du fonctionnement normal, appuyer sur la touche mode. SP s'affiche (point de commuta- tion). -
Page 62: Autorisation De Programmation
HDA 5500 Notice d'utilisation mode mode Avec Appuyer sur mode Relâcher mode modifier les réglages Remarques : • Lorsque Loc s'affiche lors d'actionnement de , alors il n'y a pas d'autorisation de pro- grammation. Pour un accord d'autorisation de programmation, voir chapitre 12 Autorisations de programmation. - Page 63 HDA 5500 Notice d'utilisation Modification de l'autorisation de programmation principale 12.2 La modification de l'autorisation de programmation principale n'est possible qu'à la mise sous tension de l'HDA 5500. En fonctionnement normal, il faut d'abord enlever l'alimentation de l'appareil. quand le HDA 5500 est en cours d’utilisation, il est nécessaire de débrancher la tension d'alimentation ou séparer l'HDA 5500 de la tension d'alimentation.
-
Page 64: Données Techniques
HDA 5500 Notice d'utilisation 13 Données techniques Etendue de mesure Afficheur 4 digits 7 segments led rouges 14.2 mm 3 leds pour les entrées 4 leds pour l'état des relais Plage de mesure -999..9999 (paramétrable) Unités disponibles bar, kg/cm², Mpa, psi, °C, °F, l/min, mA, V, Hz, kN, m, mm, L, gal, gal/min, l/min. -
Page 65: Codes De Commande Hda 5500
HDA 5500 Notice d'utilisation 14 Codes de commande HDA 5500 5 5 0 0 – X – X – X X – 0 0 0 Entrées 0 = 1 entrée analogique 1 = 3 entrées analogiques 2 = 1 entrée analogique + 1 entrée fréquence / comptage 3 = 1 entrée analogique + 1 entrée Pt 100 Sorties 0 = sans sortie relais... -
Page 66: Dimensions
HDA 5500 Notice d'utilisation 15 Dimensions Epaisseur paroi Découpe - 21 -... -
Page 67: Brochage
HDA 5500 Notice d'utilisation 16 Brochage Tension d'alimentation connecteur X1 INDICATEUR DESCRIPTIF Variante HDA 5500 – X – X – AC – 000 ~ / ~ Tension d'alimentation 85VAC à 265VAC 50/60Hz alternatif 1 , 2 et 3 HDA 5500 – X – X – DC – 000 + / - Tension d'alimentation 24VDC continu 1 , 2 et 3 Signaux connecteur X2... -
Page 68: Codes D'erreurs
Correction: vérifier que la tension d'alimentation capteur +12 V n'est pas en court-circuit avec la masse AGND. Vérifier que la valeur du courant ne dépasse pas les 100 mA. 18 HYDAC Service Service après vente Sous réserve de modifications techniques...