Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Innovaphone IP222
Sommaire des Matières pour Innovaphone IP222
- Page 1 Manuel d’utilisation IP 3...
- Page 2 être entièrement exclues. C’est pourquoi cette documentation est délivrée sans aucune garantie ni assurance quant à l’aptitude à un usage spécifique. innovaphone se réserve le droit d’apporter des modifications et des corrections à tout moment sans préavis.
-
Page 3: Table Des Matières
Langue ..........................21 Prénumérotation (Menu spécial) ....................22 Administration ..........................23 9.1. Informations ........................23 9.2. Réseau ..........................23 9.3. Enregistrement ........................23 9.4. Réinitialiser la configuration ....................24 - 1 - Manuel utilisateur Téléphone IP222 / IP232 - 1 -... -
Page 4: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société innovaphone AG déclare que les téléphones IP222 et IP232 répondent à toutes les exigences fondamentales de la directive européenne 1999/5/EG. Le document original de la déclaration de conformité est livré avec le téléphone. Il figure également sur le site innovaphone : http://www.innovaphone.com. -
Page 5: Mode D'emploi
Affiche la liste des derniers numéros composés. recomposition Par double pression de la touche, établit la communication vers le dernier interlocuteur appelé. Pendant une communication, elle permet de transférer les appels entrants. - 3 - Manuel utilisateur Téléphone IP222 / IP232 - 3 -... -
Page 6: Ecran
1.3. Ecran Informations en veille : Informations en communication : - 4 - Manuel utilisateur Téléphone IP222 / IP232 - 4 -... - Page 7 Cf. 3. Ce symbole indique que la sonnerie de votre téléphone est désactivée. En fonction du paramétrage, vous pouvez ou non prendre l’appel. Cf. chapitre 5.3. - 5 - Manuel utilisateur Téléphone IP222 / IP232 - 5 -...
- Page 8 à un menu avec des informations sur cet appel. Symbole de disponibilité : Vacances Symbole de disponibilité : Déjeuner Symbole de disponibilité : Réunion Symbole de disponibilité : Absent Symbole de disponibilité : Occupé - 6 - Manuel utilisateur Téléphone IP222 / IP232 - 6 -...
-
Page 9: Navigation Et Sauvegarde Dans Le Menu
„oui“ ou de la ligne „non“, soit l’écran tactile. 2. Fonctions d’appel L’utilisation des téléphones IP222 et IP232 est conviviale et intuitive. Appeler et prendre les appels correspondent à l’usage courant. Ce chapitre décrit l’utilisation des fonctions complémentaires. -
Page 10: Composer Un Nouveau Numéro
Pour mettre fin à la communication active, il faut appuyer sur la touche Couper. Vous mettez fin à la communication vers l’interlocuteur actif. L’appel en attente, devient à présent l’appel actif. - 8 - Manuel utilisateur Téléphone IP222 / IP232 - 8 -... -
Page 11: Va-Et-Vient
1. Lorsque vous entendez la sonnerie chez votre interlocuteur, appuyez sur la touche de menu au centre de la touche de navigation. 2. Poursuivez, conformément au chapitre 2.4.1. - 9 - Manuel utilisateur Téléphone IP222 / IP232 - 9 -... -
Page 12: Recomposition Automatique Du Numéro
Remarque : Pour pouvoir utiliser la fonction Annonce, les droits correspondants doivent avoir été accordés par l’administrateur. Autre condition préalable: votre interlocuteur doit également utiliser un téléphone IP innovaphone. - 10 - Manuel utilisateur Téléphone IP222 / IP232 - 10 -... -
Page 13: Fonction Partenaire
Liste Pickup. Sélectionnez l’appel désiré au moyen de la touche de navigation „en haut“ et „en bas“. Dirigez-vous „à droite“ avec la touche de navigation ou appuyez sur la touche de fonction voisine de l’appel désiré pour intercepter la communication. - 11 - Manuel utilisateur Téléphone IP222 / IP232 - 11 -... -
Page 14: Parcage
Cette fonction doit être configurée sur une touche de fonctions. 2.9. Gestion de deux ou plusieurs communications Vos téléphones IP222 et IP232 sont en mesure de mettre en attente plus de deux communications simultanées. Combinaison de Description touches •... -
Page 15: Communications Sécurisées
Vous envoyez le message en appuyant sur la touche Menu. 3.2. Recevoir des messages Il est également possible de recevoir des messages avec les téléphones IP222 et IP232. La manière dont vous recevez les messages d’autres utilisateurs dépend de l’état de votre téléphone IP : comment les recevoir et comment ils sont affichés : En veille Le message est affiché... - Page 16 Cette option permet d’effacer le message sélectionné dans votre liste de messages sortants. Effacer la liste Cette option permet d’effacer tous les messages figurant dans la liste de messages sortants. - 14 - Manuel utilisateur Téléphone IP222 / IP232 - 14 -...
-
Page 17: Laisser Un Message
PC. Pour ce faire, veuillez consulter votre administrateur. 5. Menu Paramètres utilisateur 5.1. Renvoi d’appel Le menu Renvoi d’appel vous permet d’être joignable même pendant votre absence. - 15 - Manuel utilisateur Téléphone IP222 / IP232 - 15 -... -
Page 18: Options De Renvoi D'appel
Le menu Présence offre de nombreuses possibilités : vous pouvez : 1. Indiquer votre statut de disponibilité à votre partenaire ou 2. indiquer un message d’état aux autres utilisateurs - 16 - Manuel utilisateur Téléphone IP222 / IP232 - 16 -... -
Page 19: Ne Pas Déranger
L’interlocuteur appelant voit s’afficher le statut « Absent ». Vous pouvez également entrer un message d’absence. ESC permet de quitter le champ de paramétrage, la sauvegarde de vos paramètres est requise. - 17 - Manuel utilisateur Téléphone IP222 / IP232 - 17 -... -
Page 20: Signal D'appel En Instance
Le menu « Paramètres du téléphone » se rapporte, indépendamment de l’utilisateur, au hardware du téléphone IP. 6.1. Micro-casque Avant d’installer le micro-casque, veuillez vérifier qu’il est compatible avec votre téléphone innovaphone. La liste actuelle des micro-casques compatibles figure dans le wiki innovaphone sous : http://wiki.innovaphone.com Hardware Connectez la fiche USB de votre micro-casque dans un port USB vacant de votre téléphone IP. -
Page 21: Appel Direct
» et composez le numéro. Si vous indiquez un délai, le numéro ou le nom seront composés après le délai indiqué en secondes. Appuyez sur ESC, pour sauvegarder vos paramètres. - 19 - Manuel utilisateur Téléphone IP222 / IP232 - 19 -... -
Page 22: Verrouiller
Par ailleurs elle peut faire office de standard téléphonique ou de hotline, en permettant aux utilisateurs de faire partie de ces groupes. De même, l’enregistrement multiple permet de remplacer au pied levé le numéro d’un collègue. - 20 - Manuel utilisateur Téléphone IP222 / IP232 - 20 -... -
Page 23: Enregistrement De Co-Utilisateurs
Préférences figurent les paramètres pour la langue et la date, sous Sonnerie les différentes mélodies de sonnerie, et le troisième point permet de modifier la configuration des touches de fonctions. Appuyez sur ESC pour sauvegarder vos paramètres. - 21 - Manuel utilisateur Téléphone IP222 / IP232 - 21 -... -
Page 24: Prénumérotation (Menu Spécial)
Permet de désactiver un éventuel renvoi d’appel sur la d’appel destination. Renvoi vers … Le numéro entré est utilisé pour faire un renvoi d’appel vers cette destination – „toujours“, „si occupé“, „non réponse“ - 22 - Manuel utilisateur Téléphone IP222 / IP232 - 22 -... -
Page 25: Administration
H323, SIP, TSIP, SIPS Nom de l’utilisateur Numéro Son numéro de téléphone Mot de passe Si défini VOIP Gatekeeper Gatekeeper nom, Gatekeeper adresse IP Options Tonalités IPBX régionales - 23 - Manuel utilisateur Téléphone IP222 / IP232 - 23 -... -
Page 26: Réinitialiser La Configuration
« Oui » en sachant que toutes les modifications seront effacées, ou quitter le menu par « Non ». Lorsque vous avez restauré les réglages d’usine, l’appareil redémarre et toutes les données et configurations sont effacées. - 24 - Manuel utilisateur Téléphone IP222 / IP232 - 24 -... - Page 27 Le constructeur décline toute responsabilité pour les dommages corporels, matériels ou indirects, résultant de l’utilisation non conforme de l’appareil. La société innovaphone® AG, déclare que l’appareil répond à toutes les exigences fondamentales de la Directive Européenne 1999/5/EG. Le Wiki innovaphone, disponible sous wiki.innovaphone.com est indispensable à la configuration des téléphones IP.
- Page 28 Le sceau de garantie est apposé sous le boîtier de l’appareil IP (vis du boîtier). Veuillez prendre soin à ce qu’il ne soit pas endommagé, ce qui entrainerait l’exclusion de la garantie. - 26 - Manuel utilisateur Téléphone IP222 / IP232 - 26 -...