1. Manuels
  2. Marques
  3. BIRDSTOP Manuels
  4. Équipement de lutte contre les parasites
  5. BS-20L
  6. Mode d'emploi

BIRDSTOP BS-20L Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ma nu ale d 'u so
Us er m an u al
Mo de d 'emp loi
Gebrau ch sh an d bu ch
Ma nu al d e u so
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BIRDSTOP BS-20L

Sommaire des Matières pour BIRDSTOP BS-20L

  • Page 1 Ma nu ale d ’u so Us er m an u al Mo de d ’emp loi Gebrau ch sh an d bu ch Ma nu al d e u so...

  • Page 3: Table Des Matières

    Italiano ..........4 English ..........30 Français ..........56 Deutsch ..........82 Español ..........108...

  • Page 56: Français

    Français Informations relatives à la documentation Nous vous invitons à lire avec attention ce manuel avant l’installation, l’utilisation et l’entretien du dispositif. Cette documentation doit être conservée dans un lieu sûr pour permettre sa conservation et sa consultation et elle doit être considérée comme faisant partie intégrante du produit et remise avec lui en cas de vente.
  • Page 57 Conseils sur le fonctionnement dans les Campagnes, Vignobles, Ré- coltes ..........................75 Conseils sur le fonctionnement usage civil pour protéger des maisons, des panneaux photovoltaïques et des toits........... 77 Différence entre sons électroniques et naturels de la puce BS-20L 78 Entretien .......................... 79 Détails techniques ...................... 79 Garantie..........................80...

  • Page 58: Introduction

    BS-20L afin d'obtenir les meilleurs résultats. Le contrôle et la gestion active du BIRDSTOP BS-20L et la connaissance des habi- tudes des volatiles sont les conditions pour obtenir des résultats du- rables dans le temps.

  • Page 59: Dotation Et Accessoires Spéciaux

    - Kit de boulons pour le montage de la protection et pour l'installation du dispositif. - Alimentation 12 V, 1 A (y compris dans la fourniture BS-20L A). Le fabricant met à la disposition du client des accessoires spéciaux qui permettent de compléter l'installation en utilisant des produits de qua- lité.

  • Page 60: Installation

    (Rouge = + Positif, Noir = - Négatif). Ensuite, brancher l'autre bout du câble au connecteur femelle du dispositif. Pour la version BS-20L A, connecter l'alimentateur 12 V à la prise du dis- positif et se connecter au réseau électrique.

  • Page 61: Définition Des Touches

    L'appareil BIRDSTOP BS-20L est protégé contre l'inversion de polarité. Afin de prévenir des dommages et/ou des pertes de données de la mémoire, on conseille d'éteindre le dispositif de dissuasion comme décrit ci-dessus, puis de débrancher les bornes de la batterie ou de débrancher la fiche de la prise de courant.

  • Page 62: Définition Des Symboles Sur L'écran

    Définition des symboles sur l'écran Symbole Description Temps de fonctionnement Temps de pause Temps aléatoire Réglage sensibilité lumière Jour/Nuit/Continu Sélection haut-parleur actif Réglage luminosité écran Sortie du menu Symbole Description Segment central de gauche clignotant indique pause Segment de gauche éclairé à rotation indique fonctionnement normal C1, C2, C3,...

  • Page 63: Sélection Des Chants

    Le dispositif de dissuasion compte en son sein 10 chants et un nombre de programmes préprogrammés qui varient suivant la liste de sons ou alarmes, choisie au moment de l'achat. Sur le côtés supérieur de BS-20L est placé un autocollant qui contient la liste spécifique des chants et programmes préchargés.

  • Page 64: Réglage Du Volume

    Réglage du volume L’indication du niveau de volume programmé est visualisé sur l'écran de droite ( Min - Max). Le réglage du volume se fait par le biais des touches “- +”. Presser la touche "+" pour augmenter le volume, pres- ser la touche "-"...

  • Page 65: Tp - Time Pause (Temps De Pause)

    Si le dispositif est en phase d'économie d'énergie, presser une touche quelconque pour allumer l'écran. 2. Presser plusieurs fois la touche SEL jusqu'à visualiser sur l'écran la rubrique 3. Presser la touche SET pour pouvoir programmer le TEMPS DE FONCTIONNEMENT. Presser la touche "+" pour augmen- ter le temps de fonctionnement.

  • Page 66: Rd - Random (Temps Aléatoire)

    Si le dispositif est en phase d'économie d'énergie, presser une touche quelconque pour allumer l'écran. 2. Presser plusieurs fois la touche SEL jusqu'à visualiser sur l'écran la rubrique 3. Presser la touche SET pour pouvoir programmer le TEMPS DE PAUSE. Presser la touche "+"...

  • Page 67: Ls - Light Sense Adj (Sensibilité Capteur Lumière)

    sur 30 secondes, le temps du chant ne pourra pas être inférieur à 15 se- condes, 50%, mais il pourrait avoir une durée de 20 ou 25 secondes. De cette façon, si on agit aussi bien sur le temps de fonctionnement que sur le temps de pause, on créer des combinaisons qui ne permettent pas au nuisible de s'habituer aux alarmes.
  • Page 68 Valeur max 10. Sensibilité maximale Mode “Jour” : Anticipe la mise en marche le matin et reporte l’arrêt du soir Mode «Nuit» : Reporte la mise en marche le soir et anticipe l’arrêt le matin. Valeur 5. Equilibré Programmation d'usine adaptée à la plus grande partie des conditions de lumière Valeur 1.

  • Page 69: Ds - Day/Night/Cont (Fonctionnement Jour/Nuit/Continu)

    - Day/Night/Cont (fonctionnement jour/nuit/continu) Le dispositif de dissuasion est programmé par l'usine pour l'éloigne- ment des nuisibles durant les heures de jour de l'aube au coucher de so- leil. Durant la nuit, au cours des heures d'inactivité du dispositif, l'écran affiche “...

  • Page 70: Sp - Speakers Sel (Sélection Haut-Parleur)

    - Speakers Sel (Sélection haut-parleur) Par le biais de ce menu, il est possible de décider, durant la reproduc- tion, quel haut-parleur doit fonctionner. On peut programmer unique- ment le haut-parleur interne, uniquement celui externe en excluant l'unité interne ou le fonctionnement des deux au même moment. 1.

  • Page 71: Eh - Exit (Sortie)

    2. Presser SET pour confirmer. Reset - Réinitialisation programmations d'usine Par le biais du menu réinitialisation, on pourra ramener le BIRDSTOP BS-20L aux programmations d'usine. Presser la touche SEL + touche "+" simultanément pendant au moins 3 secondes. La réinitialisation advenue est confirmée par la visualisation sur l'écran du nombre “...

  • Page 72: Conseils Pour L'alimentation Du Dispositif

    Conseils pour l'alimentation du dispositif - Si on utilise une batterie, on conseille une bonne capacité (minimum 7 ampères). - Si on n'utilise pas de panneau solaire, s'assurer d'avoir une batterie de réserve et un chargeur de façon à pouvoir échanger les batteries utilisées.
  • Page 73 - Les haut-parleurs devraient être à environ 1 mètre au-dessus des som- mets des cultures. Si on se positionne plus bas, le son est absorbé par les feuilles ou par les obstacles physiques présents dans la zone d'ac- tion du dispositif. Si on se positionne trop en haut, l'intensité du son ira au-dessus de la récolte et ne permettra pas une protection optimale.
  • Page 74 - S'assurer que le système ne soit pas ÉTEINT durant les périodes cru- ciales. - Si on utilise plus d'une unité BS-20L, on conseille de superposer les zones de couverture des haut-parleurs et d'utiliser différents sons afin que les oiseaux soient davantage perturbés.

  • Page 75: Conseils Sur Le Fonctionnement Dans Les Campagnes, Vignobles, Ré- Coltes

    - Durant les périodes de moins grande affluence, espacer l'utilisation du dispositif BS-20L en diversifiant souvent les sons d'agonies de différentes espèces. Conseils sur le fonctionnement dans les Cam- pagnes, Vignobles, Récoltes...
  • Page 76 "fa- cile". C'est le moment crucial où il faut protéger la récolte. Dans cette situation, il peut être utile de renforcer le système BS-20L avec une plus grande activité, en changeant régulièrement les sons, en dépla- çant une unité...

  • Page 77: Conseils Sur Le Fonctionnement Usage Civil Pour Protéger Des Maisons, Des Panneaux Photovoltaïques Et Des Toits

    Conseils sur le fonctionnement usage civil pour protéger des maisons, des panneaux photovol- taïques et des toits. Le dispositif de dissuasion BS-20L est aussi efficace pour protéger des toits, installations photovoltaïques, balcons, monuments, fontaines et toutes les zones urbaines en général, fréquentées par l'homme, qui ont besoin d'être protégés contre des oiseaux nuisibles comme pigeons,...

  • Page 78: Différence Entre Sons Électroniques Et Naturels De La Puce Bs-20L

    à un coût plus bas que celui des autres méthodes. Afin d'obte- nir une meilleure efficacité avec le dispositif de dissuasion acoustique BS-20L, il faut utiliser les sons de désagrément et d'alarme avec mo- dération, étant donné qu'avec un usage excessif, les oiseaux s'habitue- ront aux sons et les ignoreront.

  • Page 79: Entretien

    éviter que les insectes ne se nichent quand le dispositif de dissuasion n'est pas utilisé. Détails techniques - Dispositif de dissuasion BIRDSTOP BS-20L. - Haut-parleur interne 30 watts. - Prise jack mono 3,5 pour haut-parleur externe (jusqu'à 30 watts).

  • Page 80: Garantie

    Se rappeler que le système BS-20L est un instrument pour la manipu- lation des volatiles. Les résultats efficaces dépendent de la connaissance du milieu local et de l'attention que l'on consacre au système.
  • Page 136 Accedi tramite il Qr-Code alla pagina principale del prodotto per ulteriori in- formazioni o aggiornamenti Use the QR-Code to log on to the main product page for further information or updates Accédez par le biais du Code QR à la page principale du produit pour plus d'informations ou des mises à...

Table des Matières