Manuels Connexes pour Erma Electronic SSI 9005
Sommaire des Matières pour Erma Electronic SSI 9005
- Page 1 SSI 9005 Con ver tis seur di gi tal en liai son avec un codeur ab so lu SSI Mode d'emploi...
- Page 2 Ga ran tie La ga ran tie ap pli quée sur ces pro duit est une pe ri ode de 24 moins. Le pro duit liv rée sera ga ran ties par le four nis seur con tre tout dé faut de fab ri ca ti on ou de foncti on ne - ment.
-
Page 3: Table Des Matières
TAB LE DES MATIÈRES 1. Des crip ti on ........4 2. - Page 4 8.4.2.Sur veil lan ce du dé pas se ment par le haut des va leurs li mi tes ..22 8.4.3. Sur veil lan ce du dé pas se ment par le bas des va leurs li mi tes . . 22 8.5.
-
Page 5: Description
Description L´in di ca teur di gi tal du type SSI 9005 sert à la con ver si on de la po si ti on des co deurs ab so lu avec SSI en un si gnal de sor tie ana lo gi que. En même temps une sur veil lan ce de la va leur li mi te peut être ef fec tuée. -
Page 6: Instructions De Sécurité
2. Instructions de sécurité Instructions de sécurité Cet ap par eil est con struit con formément à la nor me VDE 0411. Il a été con trôlé dans not re en tre pri se et a quitté cel le- ci en par fait état de fonc tion ne ment. Li sez soig neu se ment ce ma nu el d’u ti li sa ti on dans son intégra li té... -
Page 7: Montage
3. Montage Montage 3.1. Indications sur le lieu d’utilisation Le mon ta ge ne peut s’ef fec tu er que con formément à l’in di ce de pro tec tion IP in di qué. Le cas échéant, l’af ficheur doit être protégé en plus con tre des agents exté ri eurs no - cifs comme par ex emple les écla bous su res, la pous sière ou la tempé... -
Page 8: Raccordement Électrique
4. Raccordement électrique Raccordement électrique 4.1. Généralités • Ne ja mais bran cher ou débran cher des con nec teurs en fichables qui sont sous ten si on. • Les tra vaux de câbla ge doi vent se fai re in stal la ti on hors ten si on. •... -
Page 9: Connexions Et Affectation Des Bornes
4. Raccordement électrique 4.3. Connexions et affectation des bornes La con ne xi on de tou tes les en trées et sor ties s´ef fec tue par des bor nes à en ficher à vis. n.c. Connexions signal Entrée digital LED1 LED2 LED3... -
Page 10: Connexion Du Codeur Absolu Ssi
4. Raccordement électrique 4.4. Connexion du codeur absolu SSI Codeur SSI 4.5. Connexion des entrées digitales en trée di gi ta le 1 • ac ti ve => re lier les bor nes 24 et 26 • com man de par com mu ta ti on à la mas se, ac tif au ni veau bas en trée di gi ta le 2 •... -
Page 11: Connexion À La Sortie Analogique
5. Mise en service 4.7. Connexion à la sortie analogique 4.8. Connexion de l’interface RS 485 B(-) A(+) Tension d’alimentation 18 ... 36 V DC 4.9. Mise en service Veil ler impé ra ti ve ment à ce que la ten si on d’a li men ta ti on cor re spon de à la ten si on in - di quée sur la plaque si gnalé... -
Page 12: Utilisation
6. Utilisation Utilisation Affichages à 6 chiffres LED1 de la valeur mesurée LED1 LED2 LED2 LED3 LED3 ERMA-METER Touche de programmation Touche de fonction Touche <-> / Contact limite / Valeur codeur, - max., - min. ou - maintenue Touche <-> / Contact limite / Valeur codeur, - max., - min. -
Page 13: Modes De Fonctionnement
7. Modes de fonctionnement éteinte Valeur limite 1 non active allumée Valeur limite 1 active clignote éteinte Affichage de la valeur limite 1 clignote verte/clign Edition de la valeur limite 1 x = état de la LED non pris en comp te Modes de fonctionnement L’u ti li sa ti on et la pro gram ma ti on de l’ap par eil se com po sent de plu sieurs mo des de fonc tion ne ment :... - Page 14 7. Modes de fonctionnement Paramètre 0-14 Touche de fonction “-” si la touche est pressée press. maintenue3 sec. Pas de fonction Affichage de la valeur du codeur Affichage de la valeur maxi. Affichage de la valeur mini. Affichage de la valeur maintenue Affichage de la valeur limite Edition de la valeur limite 1...
-
Page 15: Niveau Code D'accès
7. Modes de fonctionnement 7.2. Niveau code d’accès Le mode de fonc tion ne ment “Ni veau code d’ac cès” est ac tivé à par tir du ni veau uti li - sa teur en pres sant la tou che . -
Page 16: Programmation
8. Programmation Programmation La pro gram ma ti on de l’ap par eil se com po se de plu sieurs ni veaux de pro gram ma ti on. Ac cès à la sélec tion des ni veaux de pro gram ma ti on •... -
Page 17: Vue D'ensemble Des Niveaux De Programmation
8. Programmation Re tour du ni veau de pro gram ma ti on • Pres ser la tou che ou la tou che jus qu’à ce que le mes sa ge “xEnd” s’af - fiche p.ex.: “0End” =>re tour du ni veau de pro gram ma ti on 0 p.ex.: “2End”... -
Page 18: Ni Veau De Pro Gram Ma Ti On Pour La Con Fi Gu Ra Ti On P-00
8. Programmation 8.3. Niveau de programmation pour la configuration P-00 Valeur Para Signification Plage de réglage prérégl ée 0-00 9 .. 32 Nombre de bits du codeur Type de code 0-01 0 .. 1 0 -> code Gray 1 -> code binaire Mode de fonctionnement Maître/Esclave 0-02... - Page 19 8. Programmation Fonction entrée digitale 1 0 -> pas de fonction 1 -> réinitialisation mémoires max, min 2 -> remise à zéro de la valeur du codeur 3 -> effacer la remise à zéro 4 -> fonction mesure incrémentale 0-11 0 ..
-
Page 20: Echelle De L'affichage
8. Programmation Nombre des bits à la tête des données pour l' 0-16 0 .. 31 élimination Nombre des bits à la fin des données pour l' 0-17 0 .. 31 élimination 0-18 0 .. 999 Code d’accès 0End Quitter le niveau de programmation P-00 8.3.1. -
Page 21: Ni Veau De Pro Gram Ma Ti On Des Va Leurs Li Mi Tes P-02
8. Programmation 8.4. Niveau de programmation des valeurs limites P-02 Valeur Param Signification Plage de réglage préréglée Valeur limite 1, source des données 0 -> val. limite 1 désactivée 1 -> val. limite 1 par valeur du codeur 2-00 0 .. 4 2 ->... -
Page 22: Fonctions Des Valeurs Limites
8. Programmation 8.4.1. Fonctions des valeurs limites Les va leurs li mi tes des sour ces sui van tes peu vent être sur veil lées: • Va leur du co deur • Va leur ma xi mum ou mi ni mum •... -
Page 23: Surveillance Du Dépassement Par Le Haut Des Valeurs Limites
8. Programmation 8.4.2. Surveillance du dépassement par le haut des valeurs limites Contact NF Dépassement par le haut Contact NO Dépassement par le haut Point de commutation Hystérèse du point de commutation - Signal surveillé par rapport aux valeurs limites Retard à... -
Page 24: Ni Veau De Pro Gram Ma Ti On De La Sor Tie Ana Lo Gi Que P-03
8. Programmation 8.5. Niveau de programmation de la sortie analogique P-03 Valeur Para Plage de Signification préréglé réglage Sortie analogique, source des données 0 -> Valeur du codeur sur la sortie analogique 3-00 0 .. 3 1 -> Valeur maximum sur la sortie analogique 2 ->... -
Page 25: Sortie Analogique Pour Un Dépassement De La Plage
8. Programmation 8.5.1. Sortie analogique pour un dépassement de la plage Valeur en sortie pour un Valeur en sortie pour un Signal de sortie dépassement par le haut dépassement par le bas Tension 0 à 10 V 10 V Tension 2 à 10 V 10 V Courant 0 à... -
Page 26: Ni Veau De Pro Gram Ma Ti On Pour In Ter Fa Ce Sé Rie P-04
8. Programmation 8.6. Niveau de programmation pour interface série P-04 Ce ni veau de pro gram ma ti on n’e xi ste que chez les ap par eils équipés de l’op ti on in - ter face. Les mo du les in ter face sont bi di rec tio nels. Valeur Para Plage de... -
Page 27: Transmission
8. Programmation 8.7. Transmission Mode d’or di na teur Si l’ap pa rail fonc tion ne au mode d’or di na teur, tous les va leurs peu vent pris par un or - di na teur con necté à l’in ter face. Les com man des sont écris dans un ma nu al séparé. Mode de ter mi nal con trôlé... -
Page 28: Vue D'ensemble Rapide De La Programmation
8. Programmation 8.8. Vue d’ensemble rapide de la programmation ERMA-Electronic GmbH... - Page 29 8. Programmation Source des données Adresse de 3-00 4-00 Sortie analogique l'interface Vitesse de 3-01 4-01 Signal de sortie transmission Valeur affichée pour la Mode de 3-02 4-02 grandeur de sortie min. transmission Valeur affichée pour la Cycle de 3-03 4-03 grandeur de sortie min transmission...
-
Page 30: Fonctions Logicielles
9. Fonctions logicielles Fonctions logicielles 9.1. Mode maître/esclave Mode maître : Le pa ramètre 0-02 doit être pro grammé à 0 ! L’émis si on du si gnal de lec tu re du co deur ab so lu est déclen chée par l’af ficheur de va leur mesurée lui- même. -
Page 31: Modification Du Point Zéro À L'aide De La Valeur D'offset
9. Fonctions logicielles 2048 Pla ge d’af ficha ge avec mo di fi ca ti on du point zéro 1024 -1024 La tou che a été pres sée alors que l’af ficha ge in di quait 2048. 2. Mo di fi ca ti on du point zéro sans signe Le pa ramètre 0-04 doit être pro grammé... -
Page 32: Modification Du Sens De Rotation
9. Fonctions logicielles Ac ti va ti on et désac ti va ti on de la fonc tion de mesu re in crémen ta le • par l’en trée di gi ta le 1 (pa ramètre 0-11) • par l’en trée di gi ta le 2 (pa ramètre 0-12) •... -
Page 33: Fonction De Maintien
Exem ple 1: Pa ra mè tre 0-00 et pro gram mé à la va leur 13. C’est-à-dire l’indicateur SSI 9005 a une ré so lu ti on de 13 bit = 8192 pas. Si le pa ra mè tre 0-16 est pro gram mé avec le nom bre 3, les pre mié... -
Page 34: Test De L'affichage
Pa ra mè tre 0-16 = 2 Pa ra mè tre 0-17 = 2 Uti li sant ces pa ra mè tre l’affichage d’indicateur SSI 9005 a la va leur cor rect. Bits de sta tus ne sont pas pris en con si dér ati on Lon gue ur du mot des don nées = 28 bits... -
Page 35: Réinitialisation Complète
10. Messages d’erreur 9.9. Réinitialisation complète Une com bi nai son de tou ches per met de réinitia li ser com plète ment l’af ficheur de mesu re. Tous les pa ramètres sont alors réinitia li sés à les va leurs pré réglées en usi - Pen dant la réinitia li sa ti on com plète, le mes sa ge “InIt.”... -
Page 36: Caractéristiques Techniques
11. Caractéristiques techniques 11. Caractéristiques techniques 11.1. Caractéristiques électriques Entrée de signal SSI : monotour ou multitours résolution : 10 .. 25 Bits sortie de signal cycle : Driver RS422/RS485 entrée de signal cycle : Récepteur RS422/RS485 entrée de signal données : Récepteur RS422/RS485 Mode maître fréquence de signal cycle... -
Page 37: Environnement
: Degré de salissure 2 : Catégorie de surtension II : Directive CE 89/336/CEEG : NSR 73/23/EWG 12. Code de commande SSI 9005 - Réserve Exécution du film de la face avant Sans logo Alimentation (Tension nominale)) 5 V DC, ± 10%, isolé électriquement 12 V DC, ±... -
Page 38: Notes
13. Notes 13. Notes ERMA-Electronic GmbH... - Page 39 13. Notes ERMA-Electronic GmbH...
- Page 40 ERMA - Elec tro nic GmbH Max-Eyth-Str. 8 D-78194 Im men din gen Te le fon (+49 7462) 2000-0 (+49 7462) 2000-29 email info@erma-elec tro nic.com www.erma-elec tro nic.com...