Publicité
5 : CÂBLAGE
OUVERTURES M20 : Les boîtiers ABS et
ininflammable/antidéflagrant présentent
quatre ouvertures M20 pour des goupilles
de câble ou des bouchons. Ces ouvertures
peuvent servir au câblage in-situ, à la
fixation directe d'un capteur ou au câblage
vers un capteur à distance. Il convient de
fermer les ouvertures non utilisées avec un
bouchon et un joint adaptés, de classe IP ou
Ex d correspondante à celle de l'appareil.
REMARQUE : Pour effectuer la
connexion du câblage, vous devez
commencer par ouvrir le boîtier du
MGS-550. Le couvercle du boîtier ABS
IP66 est fixé par quatre vis imperdables.
Le couvercle du boîtier Ex d
(ininflammable/antidéflagrant)
se dévisse.
Ensuite, déconnectez
minutieusement
l'ensemble
afficheur-carte
processeur (qui reste
connecté) de la carte
interface inférieure en
dévissant les trois vis
imperdables. Ces vis se
trouvent au fond des
trous de l'afficheur.
Veuillez consulter le Manuel de l'utilisateur (n
de référence
o
1100-1000) pour obtenir des instructions détaillées sur
l'accès aux composants internes pour le câblage.
Afficheur interne
(couche supérieure)
Carte processeur
(couche intermédiaire)
avec câble nappe codé
AVERTISSEMENT : Le MGS-550 doit
être alimenté soit par (a) une
alimentation certifiée UL 60950/CSA
adaptée isolée de la tension de ligne
par isolation double ou par (b) un
transformateur adapté de classe
2 UL/CSA. Le non-respect de cette
consigne peut entraîner des blessures
corporelles graves, voire mortelles.
REMARQUE : Pour les installations
en 24 VCC, l'entrée est protégée. Si
la polarité est inversée, l'appareil ne
se met pas sous tension.
AVERTISSEMENT CONCERNANT
LES FILS BLINDÉS : Connectez le
blindage des fils électriques à la
terre du système de commande
central (p. ex. le châssis, la barre-bus
de terre...).
1 : Dénudez sur 5 à 7 mm (0,2 à 0,25 po) le fil.
2 : Connectez les fils comme indiqué.
FONCTION
BROCHE
ÉTIQUETTE
Alimentation
1
+24VDC/AC
2
PWR GND
(+24VCC ou 24VCA)
3
ANALOG 1 GND
Sortie analogique 1
4
ANALOG OUT 1
5
ANALOG 2 GND
Sortie analogique 2
6
ANALOG OUT 2
7
RS-485 GND
8
A
Modbus RTU
9
B
FONCTION
BROCHE
ÉTIQUETTE
Sortie relais 1
10
RELAY 1 NC
11
RELAY 1 C
12
RELAY 1 NO
RELAY 2 NC
Sortie relais 2
13
14
RELAY 2 C
15
RELAY 2 NO
RELAY 3 NC
Sortie relais 3
16
RELAY 3 C
17
18
RELAY 3 NO
PWR
PWR
GND
GND
24VAC
24VAC
24VAC
PWR GND
REMARQUE : Pour la connexion à un contrôleur
externe comme un MGS ou un GDA Bacharach,
référez-vous au manuel fourni avec le contrôleur.
AVERTISSEMENT CONCERNANT LA POLARITÉ : Pour
les installations sous 24 VCA configurées en
chaînage, il est nécessaire de maintenir la polarité
neutre pour tous les appareils.
REMARQUE :
Une fois le câblage effectué, remontez
méticuleusement le boîtier et ses composants, en
prenant note du câble nappe codé et des connecteurs
de capteur. Une fois l'installation terminée, veuillez
consulter le Manuel de l'utilisateur (n
1100-1000) pour obtenir des instructions détaillées
sur l'enregistrement des capteurs et la configuration
du MGS-550 pour son bon fonctionnement.
BROCHE 10
BROCHE 9
Le style de connecteur
peut être légèrement
différent de celui illustré
sur la photo.
BROCHE 18
PWR
PWR
GND
GND
24VAC
24VAC
24VAC
Alimentation et sortie 4 fils vers le
système de commande central
de référence
o
Alimentation et sortie 3 fils vers le
système de commande central
Carte interface
(couche inférieure)
World Headquarters (Siège social mondial)
621 Hunt Valley Circle
New Kensington, PA 15068, États-Unis
Téléphone : +1-724-334-5000 • Télécopie : +1-724-334-5001
Numéro gratuit (depuis les États-Unis d'Amérique) : 1-800-736-4666
Site Web : www.MyBacharach.com
Email : help@MyBacharach.com
114A Georges Street Lower
Dun Laoghaire • Co Dublin • Irlande
BROCHE 1
Téléphone : +353 1 284 6388 • Télécopie : +353 1 284 6389
PWR
GND
TRANSFORMATEUR
D'ALIMENTATION
24VAC
PWR GND
A OUT 1
mA
A1 GND
-
PWR GND
+
+24VDC
A OUT 1
mA
-
PWR GND
+
+24VDC
Publicité
