Rotel EASY3775CH Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Rotel EASY3775CH
- Page 2 SCHEMATISCHE DARSTELLUNG Vue d’ensemble • Diagramma della struttura • Structure diagram • Deutsch François Italiano English A. Geschwindigkeits- A. Commutateur de A. Regolatore della A. Speed switch regler (1, 2, 3, 4, 5) (1, 2, 3, 4, 5) vitesse (1, 2, 3, 4, 5) velocità...
- Page 3 TECHNISCHE DATEN • Caractéristiques techniques • Specifiche tecniche • Technical specifications 220-240 V Nennspannung Tension nominale Tensione nominale Rated voltage 50/60 Hz Nennfrequenz Fréquence nominale Frequenza nominale Rated frequency 300 W Nenneingangsleistung Puissance d’entrée nominale Potenza nominale Rated input power Gebrauchsanweisung ○...
-
Page 4: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents Deutsch ..............................6 Sicherheitshinweise ......................... 6 • • Aufsetzen von Knethaken/Schneebesen ..................9 • Verwenden des Handrührgeräts ....................10 Reinigung ............................10 • Verarbeitungshinweise ........................11 • • Entsorgung............................. 11 Français.............................. -
Page 12: Français
Français • CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire toutes les instructions avant la mise en service de l’appareil. o Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées manquant d’expérience connaissance si elles sont sous surveillance ou ont été instruites sur l’utilisation sûre de l’appareil et si elles ont compris les risques pouvant en résulter. - Page 13 o Ne laissez jamais l'unité moteur, le cordon ou la fiche entrer en contact avec de l’eau. o N’utilisez pas le produit pour un autre usage que celui prévu. Il peut causer des blessures en cas de mauvaise utilisation. o Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
- Page 14 o N'utilisez jamais de rallonge et veillez à ce que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec les crochets pétrisseurs ou avec les batteurs à fil en rotation. o Fonctionnement de courte durée Pour les crochets pétrisseurs (G) ou les double batteurs (F) : N'utilisez pas l'appareil pendant plus de 5 minutes en continu ! o Éteignez l'appareil et débranchez-le avant de changer...
-
Page 15: Comment Installer Les Crochets Pétrisseurs/Fouet
• COMMENT INSTALLER LES CROCHETS PETRISSEURS/FOUET (a) (b) CROCHETS PÉTRISSEURS o Insérez le crochet (a) dans la grande ouverture d’insertion sous le mixeur à main. o Insérez ensuite le crochet (b) dans la petite ouverture d’insertion sous le mixeur à main. -
Page 16: Comment Utiliser Le Mixeur À Main
• COMMENT UTILISER LE MIXEUR A MAIN o Installez l'accessoire (crochets pétrisseurs ou batteurs doubles) dont vous avez besoin sur le mixeur à main. o Ajoutez les aliments dans le contenant. o Branchez l’appareil. o Sélectionnez la vitesse (1, 2, 3, 4, 5) dont vous avez besoin, puis l'appareil commence à... -
Page 17: Guide De Fonctionnement
• ÉLIMINATION Pour une élimination dans les règles de l’art, veuillez remettre l’appareil à un revendeur, un responsable du service après-vente ou Rotel SA. Selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils électroménagers ne doivent pas être éliminés avec les déchets solides urbains normaux. -
Page 31: D / F / I / E
Transport costs are to be borne by the purchaser. Remember to specify your address to your sending, as well as a short declaration about the failure, shall the defect not be obvious. Servicestation: Service après-vente: Rotel AG Servizio Assistenza: Parkstrasse 43 Telefon: 062 787 77 00 After-sales service: 5012 Schönenwerd...