Sommaire des Matières pour Hexagon BPX 44
- Page 1 Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instruction manual BPX / TWIN STATION Boîtiers d’interface palpeurs Messtaster-Interface Kästen Probe interface boxes...
-
Page 2: Boîtiers D'interface Bpx Et Twin Station
Mode d’emploi Boîtiers d’interface BPX et TWIN Station... -
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Introduction Consignes de sécurité Description générale Exemples d’application Programme de vente Système de traitement Logiciel TIS Interface graphique Bibliothèque de commandes Boîtier BPX Données techniques Éléments sur la face avant Éléments sur la face arrière Entrées/sorties (IN/OUT) Mode de fonctionnement 7.5.1 Mode normal... -
Page 5: Introduction
1 INTRODUCTION Vous avez choisi un boîtier d’interface pour pal- En outre, une observation scrupuleuse des peurs TESA et nous nous en réjouissons. Afin consignes de sécurité est la garantie de bons de vous permettre d’exploiter au mieux toutes résultats de mesure sur une longue période ses possibilités fonctionnelles et de l’utiliser de d’utilisation. -
Page 6: Exemples D'application
4 EXEMPLES D’APPLICATION Mesure multicote conventionnelle Jusqu’à 64 palpeurs reliés sur de multiples sure dynamique avec commande des états et boîtiers BPX sont synchronisés pour une me- résultats de mesure sur les sorties relais. 32.30019 PAT PEND Mesure dynamique sans câble Chaque TWIN Station peut connecter jusqu’à... -
Page 7: Programme De Vente
BPX peut opérer de façon autonome. 32.30019 PAT PEND 5 PROGRAMME DE VENTE de vente Désignation Entrées des signaux de mesure 05030010* BPX 44 4 Palpeurs TESA demi-pont 4 Palpeurs TESA demi-pont, linéarisés incluant: 04761054 Alimentation 100 à 240 V∼, 50-60 Hz 04761055 Câble EU, CH... -
Page 8: Système De Traitement
6 SYSTÈME DE TRAITEMENT DES DONNÉES Tout ordinateur disposant d’une interface USB La communication s’établit par l’intermédiaire peut se voir connecter une ou plusieurs unités d’un port COM virtuel. d’interface BPX ou TWIN Station. 6.1 Logiciel TIS Ce logiciel permet un réglage correct des péri- Configuration minimale requise: phériques, des boîtiers et des palpeurs ainsi que –... -
Page 9: Boîtier Bpx
7 BOÎTIER BPX Le boîtier BPX est une interface universelle qui Il intègre un multiplexeur USB pour la liaison en permet la connexion des palpeurs de type demi- série de plusieurs boîtiers BPX et la gestion des pont aux normes TESA. entrées/sorties des signaux de mesure. -
Page 10: Éléments Sur La Face Avant
7.2 Eléments sur la face avant 1 Entrées des palpeurs demi-pont conven- tionnels TESA (entrées A, B, C et D) Face avant du boîtier BPX 7.3 Eléments sur la face arrière 1 Alimentation sur secteur du chargeur (nécessaire pour l’utilisation) 2 Prise USB, type B (sortie vers PC ou autres boîtiers BPX) -
Page 11: Mode De Fonctionnement
Signal Fonctions Signal Fonctions OUT1 Jaune pour retouche DTXD – OUT3 Rouge pour rebut OUT com Point de sortie commun Sortie ≈ 7 V, max 50 mA Masse, 0 V IN com Point d’entrée commun OUT2 Vert pour bon Masse, 0 V Entrée DRXD –... -
Page 12: Mode Autonome
Connexion du câble USB, puis de l’alimentation Opération Description Connecter le câble USB Toutes les LEDs clignotent. Le PC détecte le Hub USB du boîtier BPX. Connecter l’alimentation Si le boîtier n’a jamais été connecté à un PC, ce dernier détecte un nouveau périphérique et il est alors nécessaire d’installer le pilote TESA BPX/BPW. - Page 13 ∏ Impulsion courte = 0,5 à 2 secondes La mise à la valeur de l’étalon correspond ci-des- sous à Réglage et se différencie par une impulsion Impulsion longue = 5 secondes prolongée du signal d’entrée IN. 1. Maintenir une impulsion IN pendant 5 s pour Réglage (impulsion de 5 s) commander le réglage (mise à...
-
Page 14: Twin Station
8 TWIN STATION 8.1 Données techniques Alimentation Câble USB Port de communication USB 2.0 Temps d’acquisition – entre 2 mesures consécutives ≥20 ms – fenêtre de synchronisation ≤2 ms Température assignée de 20°C ±1°C fonctionnement Limite de la température de 10 à... -
Page 15: Éléments Sur La Face Arrière
8.3 Eléments sur la face arrière 1 Prise USB, type B (sortie vers PC multiplexeur, ou boîtiers BPX). 2 LED témoin (numéro d’identifi- cation du boîtier ou message d’erreur). 3 Prise antenne SMA, bande 2.4 GHz. Face arrière du boîtier TWIN Station 9 DIODES ELECTROLUMINESCENTES (LEDs) Les diodes électro-luminescentes peuvent ser- l LED allumée... -
Page 16: Statut Des Leds Lors D'un Message D'erreur
9.2 Statut des LEDs et des signaux de sortie OUT du boîtier BPX en mode autonome Le mode autonome requiert des lampes-témoins pour indiquer l’état de fonctionnement du boîtier. BPX44 en mode autonome En attente Réglage Réglage Retouche Rebut à effectuer LED 8 Par défaut l Allumée m Eteinte si le signal d’entrée IN1 est activé... -
Page 17: Montage Et Connexion
10 MONTAGE ET CONNEXION 10.1 Montage Le boîtier peut être simplement posé sur une Un support de fixation disponible en option per- surface plane. Les joints font également office met le montage fixe du boîtier sur une surface d’antidérapant. ou le maintien entre plusieurs boîtiers de type BPX ou TWIN Station ... -
Page 18: Connexion
10.2 Connexion La connexion est flexible et dépendra de l’ap- Lorsque seules des unités TWIN Station sont plication de mesure et des emplacements. appliquées (sans boîtier BPX), elles seront Tous les boîtiers BPX utilisés doivent être connectées à un Hub multiplexeur USB alimen- alimentés individuellement. - Page 19 Connexion de 16 boîtiers BPX...
-
Page 20: Mise Au Rebut
11 MISE AU REBUT Chaque produit doit être traité séparément. A cet égard, vous voudrez donc bien vous conformer à la législation en vigueur dans votre pays. 12 GARANTIE Nous assurons pour chaque produit 12 mois de garantie à partir de la date d’achat pour tout défaut de construction, de fabrication ou de matière. - Page 21 Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain maximal approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité...
- Page 41 BEMERKUNGEN...