Planmeca Compact i Classic v2 Manuel D'utilisation page 121

CODE SIGNIFICATION
D'AIDE
H 99 L'unit a été mis hors tension sans effectuer
le rinçage long après avoir utilisé de l'eau.
Effectuer un rinçage long.
HE200 Nouvelle mise à jour de logiciel détectée.
Confirmer l'installation ?
HE201 Carte SD de nouvelle mise à jour de logiciel
détectée. Confirmer l'installation de
5.3.0.9.R ?
HE210 Mise à jour du logiciel. Installation du logiciel
de chargeur de démarrage du panneau de
commande. NE PAS METTRE L'APPAREIL
HORS TENSION.
HE212 Mise à jour du logiciel. Installation du logiciel
d'application du panneau de commande. NE
PAS METTRE L'APPAREIL HORS
TENSION.
HE214 Mise à jour du logiciel. Installation du logiciel
d'application du panneau de commande. NE
PAS METTRE L'APPAREIL HORS
TENSION.
HE216 Mise à jour du logiciel. Téléchargement à
partir du serveur. NE PAS METTRE
L'APPAREIL HORS TENSION.
HE218 Mise à jour du logiciel. Installation sur carte
de circuit imprimé principal. NE PAS
METTRE L'APPAREIL HORS TENSION.
FIN Le rinçage est terminé. Retirer la seringue
du support de rinçage et la replacer. Si la
seringue est déjà retirée, la replacer sur le
support de rinçage.
PORTE La porte du crachoir est ouverte.
FC.LD Placer le levier de la pédale de commande
dans la position d'extrême gauche. Appuyer
sur le levier et maintenir la pression. En
maintenant la pression, appuyer brièvement
sur le bouton central dans la direction
« Fauteuil relevé ».
FC.LU Placer le levier de la pédale de commande
dans la position d'extrême gauche et
maintenir la pression. En maintenant la
pression, appuyer brièvement sur le bouton
central dans la direction « Fauteuil relevé ».
FC.CD Appuyer sur le levier de la pédale de
commande et maintenir la pression. En
maintenant la pression, appuyer brièvement
sur le bouton central dans la direction
« Fauteuil relevé ».
Manuel d'utilisation
24 MESSAGES D'AIDE ET D'ERREUR
Tableau 3: Messages d'aide
MESURE OU EXPLICATION
Ce message d'aide disparaît après le rinçage
long, voir mode de service n.99 pour les
détails.
Ne pas mettre l'appareil hors tension pendant
la mise à jour du logiciel.
Ne pas mettre l'appareil hors tension pendant
la mise à jour du logiciel.
Ne pas mettre l'appareil hors tension pendant
la mise à jour du logiciel.
Ne pas mettre l'appareil hors tension pendant
le téléchargement du logiciel à partir du
serveur.
Ne pas mettre l'appareil hors tension pendant
la mise à jour du logiciel.
Fermer la porte.
Placer le levier de la pédale de commande
dans la position d'extrême gauche. Appuyer
sur le levier et maintenir la pression. En
maintenant la pression, appuyer brièvement
sur le bouton central dans la direction
« Fauteuil relevé ».
Placer le levier de la pédale de commande
dans la position d'extrême gauche et maintenir
la position. En maintenant la pression, appuyer
brièvement sur le bouton central dans la
direction « Fauteuil relevé ».
Appuyer sur le levier de la pédale de
commande et maintenir la pression. En
maintenant la pression, appuyer brièvement
sur le bouton central dans la direction
« Fauteuil relevé ».
Planmeca Compact i Classic v2 119