Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Vous venez d'acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions.
Le présent document vous indique comment installer la caméra intérieure de manière cor-
recte.
Pour plus de détails concernant l'utilisation du système, reportez-vous au Guide de l'utili-
sateur (page 15).
Veuillez lire le présent document avant d'utiliser l'appareil et le conserver pour référence
ultérieure.
HNC200EX1_(fr_fr)_1225_ver.002.pdf
Guide d'installation
Modèle
1
Système de réseau privé
Caméra intérieure
KX-HNC200EX1
PNQX7966ZA CC0116WK0 (E)
2015/12/25
13:00:05
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic KX-HNC200EX1
Sommaire des Matières pour Panasonic KX-HNC200EX1
- Page 1 Caméra intérieure KX-HNC200EX1 Modèle Vous venez d’acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Le présent document vous indique comment installer la caméra intérieure de manière cor- recte. Pour plus de détails concernant l’utilisation du système, reportez-vous au Guide de l’utili- sateur (page 15).
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Introduction Informations sur les accessoires ......3 Informations importantes À propos de ce système ........4 Pour votre sécurité ..........4 Consignes de sécurité importantes ......5 Pour des performances optimales .......5 Autres informations ..........6 Configuration Pièces et fonctions ..........8 Voyant LED ............8 Vue d’ensemble de la configuration .....8 Enregistrement de la caméra .......8 Informations relatives aux fonctionnalités du... -
Page 3: Informations Sur Les Accessoires
Introduction Informations sur les accessoires Accessoires fournis Nº Accessoire/Référence Quantité Adaptateur secteur/PNLV236CE Autres informations R La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. R Les illustrations figurant dans ce manuel peuvent différer légèrement du produit réel. R Pour obtenir des informations relatives à la directive ErP, veuillez lire la section “Informations relatives à l’écoconception”... -
Page 4: Informations Importantes
Ces situations pourraient en pas conçu pour assurer une protection complète effet provoquer un incendie ou une décharge contre le vol. Panasonic décline toute électrique. Assurez-vous que la fumée a cessé responsabilité en cas de vol lors de l’utilisation et contactez un centre de service agréé. -
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
R Pour éviter le risque de strangulation, maintenez Le hub et autres appareils Panasonic compatibles l’appareil et l’adaptateur secteur à au moins 1 m utilisent des ondes radio pour communiquer les uns du berceau d’un enfant et hors de portée des avec les autres. -
Page 6: Autres Informations
Informations importantes Si l’objet est éclairé par la lumière du soleil ou Environnement des lampes halogènes, les zones noires de l’ima- R Maintenez le produit éloigné des appareils ge peuvent paraître violacées. Ce n’est pas un générant du bruit électrique, par exemple les dysfonctionnement. - Page 7 Informations importantes Le non-respect de la réglementation relative à l’élimination des déchets est passible d’une peine d’amende. HNC200EX1_(fr_fr)_1225_ver.002.pdf 2015/12/25 13:00:06...
-
Page 8: Configuration
Configuration Voyant Etat Pièces et fonctions Rouge, clignotant La caméra est hors de portée du hub ou ano- malie de fonctionne- ment du dispositif Orange, clignotant len- La caméra n’est pas en- tement registrée au niveau du Vous pouvez configurer la caméra de manière à... -
Page 9: Informations Relatives Aux Fonctionnalités Du Détecteur
R Avant d’enregistrer la caméra, assurez-vous que telles situations. les adaptateurs secteur du hub et de la caméra R La société Panasonic ne peut être tenue sont connectés et que chaque appareil est sous responsable des blessures ou des dommages tension. - Page 10 Configuration mouvement. Pour plus d’informations, Sens du mouvement reportez-vous au Guide de l’utilisateur Il est plus facile de détecter les objets qui se (page 15). déplacent latéralement devant la caméra que les objets qui se déplacent en direction de la caméra. Il est difficile de détecter les mouvements en direction de la caméra.
-
Page 11: Informations Relatives Au Mode De Vision Nocturne
Configuration d’environ 50 m à l’intérieur et d’environ 300 m à Détecteur de son l’extérieur. Il est possible que la communication sans fil ne soit pas fiable lorsque les obstacles Le détecteur se déclenche en cas de dépassement suivants se trouvent entre le hub et les appareils. du niveau audio défini. -
Page 12: Montage Mural
Remarques : Insérez une ficelle (non fournie) dans le trou R Utilisez uniquement l’adaptateur secteur du support. Panasonic PNLV236CE fourni. Nouez la ficelle et fixez-la au support. Montage mural R Installez la caméra sur une surface stable en mesure d’en supporter le poids. - Page 13 Configuration 28 mm Procédez au réglage de l’angle de la caméra. HNC200EX1_(fr_fr)_1225_ver.002.pdf 2015/12/25 13:00:06...
-
Page 14: Annexe
Annexe Test de la plage de détection Fonctionnalités disponibles de mouvement lors de l’utilisation de l’application [Home Network] Une fois l’application [Home Network] installée sur votre dispositif mobile, vous pouvez tester les Certaines des fonctionnalités disponibles lors de performances de la fonctionnalité de détection de l’utilisation de l’application [Home Network] sont mouvement de la caméra à... -
Page 15: Accès Au Guide De L'utilisateur
Environ 300 m à l’extérieur R Détecteur d’image CMOS, 0,3 mégapixel R Éclairement minimal requis 0 lx R Distance focale www.panasonic.net/pcc/support/tel/ Fixe (0,4 m – infini) homenetwork/manual/ R Champ de vision angulaire (angle de la caméra) Horizontal : environ 70°... - Page 16 Nº de série Date d’achat (au niveau de la partie inférieure du support) Nom et adresse du vendeur Joignez votre ticket de caisse ici. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2016 HNC200EX1_(fr_fr)_1225_ver.002.pdf 2015/12/25 13:00:06...
- Page 17 Heimnetzwerksystem Innenkamera KX-HNC200EX1 Modellbez. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben. In diesem Dokument wird die ordnungsgemäße Installation der Innenkamera erklärt. Weitere Informationen zur Verwendung des Systems finden Sie in der Bedienungsanlei- tung (Seite 14).
- Page 18 Inhalt Einführung Zubehör-Informationen .........3 Wichtige Informationen Hinweise zum System ..........4 Für Ihre Sicherheit ..........4 Wichtige Sicherheitshinweise .......5 Für eine optimale Leistung ........5 Weitere Hinweise ..........6 Installation Bezeichnungen und Funktionen der Teile ....8 LED-Anzeige ............8 Einrichtungsübersicht ...........8 Registrieren der Kamera ........8 Informationen zu Sensorfunktionen .....9 Informationen zum Nachtsichtmodus ....10 Überprüfen des Verwendungsbereichs ....11...
-
Page 19: Zubehör-Informationen
Einführung Zubehör-Informationen Mitgeliefertes Zubehör Zubehör/Teilenummer Menge Netzteil/PNLV236CE Weitere Hinweise R Design und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. R Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Abbildungen können vom eigentlichen Produkt geringfügig abweichen. R Informationen über die ErP-Richtlinie finden Sie unter “Informationen zum Ecodesign” in der Anleitung zur Systemeinrichtung für die Basisstation. -
Page 20: Wichtige Informationen
R Dieses System ist ein Zusatzsystem; es ist nicht anormalen Geruch verströmt oder dafür vorgesehen, vollständigen Schutz vor ungewöhnliche Geräusche von sich gibt. Diese Sachschäden zu bieten. Panasonic haftet nicht Bedingungen können Brände oder elektrische für den Fall, dass Sachschäden auftreten, Schläge auslösen. Warten Sie, bis das Gerät während dieses System in Betrieb ist. -
Page 21: Wichtige Sicherheitshinweise
R Um das Risiko einer Strangulierung zu vermeiden, bewahren Sie das Produkt und das Die Basisstation und andere kompatible Netzteilkabel mindestens 1 m vom Kinderbett Panasonic-Geräte kommunizieren über Funkwellen entfernt und außerhalb der Reichweite von miteinander. Kleinkindern auf. R Für eine störungsfreie Kommunikation bei R Bringen Sie das Produkt an einer tragfähigen... -
Page 22: Weitere Hinweise
Wichtige Informationen Fensternische oder in der Nähe eines – Bei Licht hinter dem Motiv (d. h. bei Fensters auf.) Gegenlicht) können Gesichter dunkel R Wenn der Empfang für eine Basisstation nicht erscheinen. ausreichend ist, stellen Sie die Basisstation an – Die Bildqualität kann in dunkler Umgebung einem anderen Ort auf, um einen besseren reduziert sein. - Page 23 Wichtige Informationen vermeiden. Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister. Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden. HNC200EX1_(de_de)_1203_ver.001.pdf 2015/12/03 13:24:28...
-
Page 24: Installation
Installation Anzeige Status Bezeichnungen und Rot, blinkt Kamera befindet sich außerhalb der Reich- Funktionen der Teile weite der Basisstation, oder Fehlfunktion des Geräts Orange, blinkt langsam Die Kamera ist nicht in der Basisstation regist- riert Sie können die Kamera so konfigurieren, dass die LED-Anzeige im normalen Betrieb nicht leuchtet. -
Page 25: Informationen Zu Sensorfunktionen
R Stellen Sie vor dem Registrieren der Kamera Sensorfunktionen in diesen Situationen nicht. sicher, dass die Netzteile der Basisstation und R Panasonic haftet nicht für Verletzungen oder der Kamera angeschlossen sind und jedes Schäden, die durch die Verwendung der Gerät mit Strom versorgt wird. -
Page 26: Informationen Zum Nachtsichtmodus
Installation R Sie können die Temperatureinstellung des Bewegungsrichtung Temperatursensors einstellen. Weitere Die Bewegung von Objekten, die sich vor der Informationen finden Sie in der Kamera in seitlicher Richtung bewegen, kann Bedienungsanleitung (Seite 14). sicherer erkannt werden als die Bewegung von Objekten, die sich direkt frontal auf die Kamera Schallsensor zubewegen. -
Page 27: Überprüfen Des Verwendungsbereichs
Basisstation und anderen Geräten Hinweis: befinden. R Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte R Metalltüren oder -jalousien Netzteil PNLV236CE von Panasonic. R Wände mit Aluminiumblech zur Dämmung R Wände aus Beton oder Wellblech R Doppelt verglaste Fenster R Mehrere Wände R Bei Verwendung der Geräte auf... -
Page 28: Wandmontage
Installation Hinweis: Netzausfall R Verwenden Sie die folgende Schablone, R Die Kamera lässt sich während eines um die Positionen der Schraubenlöcher Stromausfalls nicht betreiben. festzulegen. Aufstellen der Kamera in einem 28 mm flachen Bereich Wenn Sie die Kamera in einem flachen Bereich aufstellen, können Sie ein Herunterfallen der Kamera verhindern, indem Sie eine Schnur durch die Öffnung (Seite 8) im Fuß... -
Page 29: Anhang
Anhang Testen der Reichweite der Verfügbare Funktionen bei Bewegungserkennung Verwendung der [Home Network]-App Nach der Installation der [Home Network]-App auf Ihrem Mobiltelefon können Sie die Leistung der Einige der Funktionen, die bei Verwendung der Bewegungserkennung der Kamera mit dem [Home Network]-App verfügbar sind, werden Mobiltelefon testen. -
Page 30: Zugriff Auf Bedienungsanleitung
Ca. 50 m in Gebäuden Ca. 300 m im Freien R Bildsensor 0,3 Megapixel CMOS R Mindestbeleuchtung erforderlich 0 lx R Brennweite www.panasonic.net/pcc/support/tel/ Fest (0,4 m – unendlich) homenetwork/manual/ R Winkel des Sichtfelds (Kamerawinkel) Horizontal: ca. 70° Vertikal: ca. 50° R Methode der Bewegungserkennung... - Page 31 Notizen HNC200EX1_(de_de)_1203_ver.001.pdf 2015/12/03 13:24:29...
- Page 32 Rahmen der Garantie benötigt werden. Seriennummer Datum des Kaufs (ist auf der Unterseite des Fußes angegeben) Name und Adresse des Händlers Heften Sie den Kaufbeleg hier an. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2016 HNC200EX1_(de_de)_1203_ver.001.pdf 2015/12/03 13:24:29...