Publicité
washMaster
5.2
Messages textuels sur l'affichage
Type d'erreur
Solde insuffisant.
Veuillez charger le compte.
Carte bloquée
Veuillez contrôler le statut
de votre carte et de votre
compte.
Carte non valable ou
inconnue.
La machine n'a pas été
configurée correctement.
La machine est réservée
pour un autre utilisateur.
Veuillez contrôler le
calendrier ou utiliser une
autre machine.
La machine est actuellement
bloquée est ne peut pas être
utilisée.
Erreur de sécurité ou de
système
Le programme actuel a été
réglé par paiement mobile.
Le prix du programme sera
facturé ultérieurement.
Le numéro de buanderie est
incorrect
6
Données d'exploitation
La version du module washMaster s'affiche dans les données d'exploitation.
539713.AB
Cause d'erreur
Le solde du compte est insuffisant
pour le programme sélectionné.
L'accès à la carte ou au compte
n'est pas possible (évent. après un
blocage par la gérance).
Une carte inadaptée ou inconnue
est utilisée.
La machine n'est pas compatible
avec la carte.
La machine est occupée par un
autre utilisateur.
La machine est bloquée, p. ex. en
raison de travaux de maintenance
ou de paiements non autorisés.
La machine présente une erreur
Le programme a pu être réglé
avec succès.
La machine est hors ligne et ne
peut pas accéder au serveur.
Le numéro de buanderie de la
machine ne correspond pas au
numéro de la carte.
Seite 18 / 21
Instructions d'installation
Suppression des erreurs
Veuillez recharger le compte au
moyen d'un bulletin de versement ou
en ligne.
Vérifiez le compte en ligne ou le statut
de la carte.
Utilisez uniquement la carte illustrée
ci-dessus.
Utilisez une autre carte ou adressez-
vous à l'émetteur de la carte.
Veuillez contrôler le calendrier ou
utiliser une autre machine.
Utilisez si possible une autre machine.
Veuillez vous adresser au concierge.
La machine démarre
automatiquement.
Si la machine est hors ligne, le
montant ne peut pas être débité. Le
débit aura lieu plus tard, lorsque la
machine sera à nouveau en ligne.
Utilisez une autre carte ou une autre
machine.
07.2019
Publicité
