Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nibe ECS 40
Sommaire des Matières pour Nibe ECS 40
- Page 1 IHB FR 1934-2 M12399 ECS 40/ECS 41 Manuel d'installation S1155 / S1255 / VVM S320 / VVM S325 / SMO S40 Système d'émission supplémentaire F1145 / F1155 / F1245 / F1255 / F1345 / F1355 / F370 / F470 /...
-
Page 3: Informations Relatives À La Sécurité
Informations importantes ECS 40/ECS 41 doit être raccordé à un inter- Informations relatives rupteur sectionneur. La section du câble doit être dimensionnée en fonction du calibre de à la sécurité fusible utilisé. Le présent manuel décrit l'installation et les procédures Si le câble d'alimentation est endommagé,... -
Page 4: Généralités
Moteur de dérivation radiateurs et d'un système de plancher chauffant. Co- nsultez la section « Produits compatibles » ci-dessous Vanne 3 voies pour connaître les unités de chauffage ECS 40/ECS 41 Colle pour tuyau de chauffage compatibles. Bande aluminium Bande d'isolation Le débit d'eau total des circuits de distribution ne doit... -
Page 5: Emplacement Des Composants, Module
AA5-X9 Bornier, sorties lors de l'installation et de la maintenance. AA25-FC1 Disjoncteur électrique AA25-X1 Bornier, alimentation REMARQUE! Désignations conformes à la norme EN 81346-2. L'installation doit être conforme aux cri- tères IP21. ECS 40/ECS 41 Chapitre 2 | Généralités... -
Page 6: Raccordements Hydrauliques
à la vanne de dérivation et au circuit de re- tour du circuit de distribution 1 (voir l'image et le schéma de principe). Vanne de dérivation, (QN25) Positions autorisées de la dérivation. Raccordement DN32 1 1/4" (22 mm) Chapitre 3 | Raccordements hydrauliques ECS 40/ECS 41... -
Page 7: Courbes Des Pompes Et Pressions Disponibles
(I, II ou III) ou deux types de courbe différents : une pression proportionnelle (PP) et une pression constante (CP), où 1 est la pression la plus basse et 2 la pression la plus haute. ECS 40/ECS 41 Chapitre 3 | Raccordements hydrauliques... -
Page 8: Schémas De Principe
Il s'agit de schémas de principe. Raccordement, retour du circuit de distri- bution Les installations réelles doivent être conçues EP21 Circuit de distribution 2 selon les normes applicables. (ECS 40/ECS 41) EP22 Circuit de distribution 3 Explication (ECS 40/ECS 41) EP23 Circuit de distribution 4... - Page 9 Schéma de principe S1155 avec ECS 40/ECS 41 (circuit de distribution supplémentaire) -EP23 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP22 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP21 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EB100-BT1 -QM12 -CM2 -QM42 -QM31 -QM32 -XL15 -FL3 -QM34 -HQ1...
- Page 10 Schéma de principe S1255 avec ECS 40/ECS 41 (circuit de distribution supplémentaire) -EP23 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP22 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP21 -AA25 -BT2 -GP20 -EB100-BT1 -BT3 -QN25 -QM12 -CM2 -QM31 -QM42 -XL15 -EB100-HQ1 -QM32 -FL3 -QM34...
- Page 11 Schéma de principe VVM S320 avec ECS 40/ECS 41 (circuit de distribution supplémentaire) -EP23 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP22 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP21 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EB15 -QM40 -EB101 -XL1 -QZ2 -XL2 -FL10 -QM1 Schéma de principe VVM S325 avec ECS 40/ECS 41 (circuit de distribution supplémentaire)
- Page 12 Schéma de principe SMO S40 avec ECS 40/ECS 41 (circuit de distribution supplémentaire) -EP23 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EB1 -AA25 -EP22 -FL10 -AA25 -BT2 -CM5 -GP20 -EB1 -BT3 -QN25 -QM42 -QM43 -RN11 -EP21 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -AA25-BT25...
-
Page 13: Raccordement Électrique
0,5 mm² et chaque câble ne doit pas dépasser 50 m (par exemple EKKX, carte auxiliaire (AA5) LiYY ou équivalent). • ECS 40/ECS 41 doit être raccordé à un interrupteur sectionneur. La section du câble doit être dimension- AA5-S2 AA5-X2 AA5-X9 née en fonction du calibre de fusible utilisé. -
Page 14: Alimentation
Utilisez un câble de type LiYY, EKKX ou équivalent. Étant donné qu'il existe différents branchements pour les accessoires avec cartes d'accessoires (AA5), lisez toujours les instructions du manuel de l'accessoire que vous allez installer. Chapitre 5 | Raccordement électrique ECS 40/ECS 41... -
Page 15: Connexion Des Sondes Et Réglage Externe
Les sorties relais sur la carte d'accessoires dispose d'un réglage unique. peuvent avoir une charge maximale totale de 2 A (230 V). Réseaux de distribution ECS 40/ECS 41 Chapitre 5 | Raccordement électrique... - Page 16 Chapitre 5 | Raccordement électrique ECS 40/ECS 41...
-
Page 17: Réglages Programme
Réglages programme Le réglage du programme de ECS 40/ECS 41 peut s'ef- ATTENTION! fectuer à l'aide du guide de démarrage ou directement dans le système de menus. Un système de chauffage à inertie, comme un plancher chauffant, n'est pas nécessairement Guide de démarrage... - Page 18 ASTUCE de chauffage du réseau de distribution. Cela signifie que Attendez 24 heures pour que la température ECS 40/ECS 41 ne calculera jamais une température ambiante ait le temps de se stabiliser avant de inférieure à celle définie ici. modifier le réglage.
- Page 19 Commande forcée à utiliser uniquement pour le dépannage. L'utilisation de cette fonction à d'autres fins peut endommager les composa- nts de votre circuit de distribution. ATTENTION! Voir également le manuel d’installation de la pompe à chaleur correspondante. ECS 40/ECS 41 Chapitre 6 | Réglages programme...
-
Page 20: Données Techniques
Substances selon directive (EG) no. 1907/2006, article 33 (Reach) Présence de plo- mb dans les com- posants en laiton ECS 40 ESC 41 Valeur cw Vanne de raccordement Ø Tension nominale 230V~ 50 Hz Réf. 067 287 067 288 Chapitre 7 | Données techniques ECS 40/ECS 41... - Page 21 Informations importantes ECS 40/ECS 41 doit être raccordé à un inter- Informations relatives rupteur sectionneur. La section du câble doit être dimensionnée en fonction du calibre de à la sécurité fusible utilisé. Le présent manuel décrit l'installation et les procédures Si le câble d'alimentation est endommagé,...
-
Page 22: Généralités
1. Le nombre de circuits de distribution pouvant être installés dépend du produit et de la version de logiciel. Pour vérifier quelle version est disponible pour votre produit, rendez-vous sur nibeuplink.com. 2. Utilisé uniquement pour le raccordement à NIBE F370 ou F470. Chapitre 2 | Généralités... - Page 23 AA5-X9 Bornier, sorties lors de l'installation et de la maintenance. AA25-FC1 Disjoncteur électrique AA25-X1 Bornier, alimentation REMARQUE! Désignations conformes à la norme EN 81346-2. L'installation doit être conforme aux cri- tères IP21. ECS 40/ECS 41 Chapitre 2 | Généralités...
-
Page 24: Raccordements Hydrauliques
• La vanne de dérivation (QN25) se trouve sur le circuit de départ après la pompe à chaleur à partir de son ra- ccord de branchement (XL8). Le circuit de retour du circuit de distribution supplémentaire est raccordé à Chapitre 3 | Raccordements hydrauliques ECS 40/ECS 41... - Page 25 Raccordement DN32 1 1/4" (22 mm) Les câbles de communication et de la sonde ne doivent pas être placés à proximité des câbles d'alimentation. Pompe à chaleur/module Tuyau de départ intérieur Retour ECS 40/ECS 41 Chapitre 3 | Raccordements hydrauliques...
- Page 26 (I, II ou III) ou deux types de courbe différents : une pression proportionnelle (PP) et une pression constante (CP), où 1 est la pression la plus basse et 2 la pression la plus haute. Chapitre 3 | Raccordements hydrauliques ECS 40/ECS 41...
-
Page 27: Schémas De Principe
Il s'agit de schémas de principe. Raccordement, retour du circuit de distri- bution Les installations réelles doivent être conçues EP21 Circuit de distribution 2 selon les normes applicables. (ECS 40/ECS 41) EP22 Circuit de distribution 3 Explication (ECS 40/ECS 41) EP23 Circuit de distribution 4... - Page 28 Schéma de principe F1145/F1155 avec ECS 40/ECS 41 (circuit de distribution supplémentaire) -EP23 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP22 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP21 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EB100-BT1 -QM12 -CM2 -QM42 -QM31 -QM32 -XL15 -FL3 -QM34 -HQ1...
- Page 29 Schéma de principe F1245/F1255 avec ECS 40/ECS 41 (circuit de distribution supplémentaire) -EP23 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP22 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP21 -AA25 -BT2 -GP20 -EB100-BT1 -BT3 -QN25 -QM12 -CM2 -QM31 -QM42 -XL15 -EB100-HQ1 -QM32 -FL3 -QM34...
- Page 30 Schéma de principe F1345 avec ECS 40/ECS 41 (circuit de distribution supplémentaire) -EP23 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP22 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP21 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -EB1 -QN25 -FL10 -CM5 -EB100 -EB1 -EB100 -CP20 -GP10 -EB100-BT25 -GP18...
- Page 31 Schéma de principe F1355 avec ECS 40/ECS 41 (circuit de distribution supplémentaire) -EP23 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP22 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP21 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -EB1 -QN25 -FL10 -CM5 -EB1 -EB100 -EB100 -CP20 -EB100-BT25 -GP18 -GP10...
- Page 32 Schéma de principe F370/F470 avec ECS 40/ECS 41 (circuit de distribution supplémentaire) -EP23 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP22 -AA25 -BT2 -GP20 -EB100 -BT3 -QN25 -EP21 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 Chapitre 4 | Schémas de principe ECS 40/ECS 41...
- Page 33 Schéma de principe F730 avec ECS 40/ECS 41 (circuit de distribution supplémentaire) -EP23 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP22 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EB100 -EP21 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 ECS 40/ECS 41 Chapitre 4 | Schémas de principe...
- Page 34 Schéma de principe F750 avec ECS 40/ECS 41 (circuit de distribution supplémentaire) -EP23 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP22 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EB100 -EP21 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 Chapitre 4 | Schémas de principe ECS 40/ECS 41...
- Page 35 Schéma de principe VVM 225 avec ECS 40/ECS 41 (circuit de distribution supplémentaire) -EP23 -AA25 -BT2 -GP20 -EB15 -BT3 -QN25 -BT7 -EP22 -BT63 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -BT6 -EP21 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -BT3 -QM40 -EB101 -XL1 -BT2...
- Page 36 Schéma de principe VVM 310 avec ECS 40/ECS 41 (circuit de distribution supplémentaire) -EP23 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP22 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP21 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -FL2 -CM1 -EB15 -QM40 -EB101 -XL1 -QZ2 -XL2 -FL10 -QM1 Chapitre 4 | Schémas de principe...
- Page 37 Schéma de principe VVM 320 avec ECS 40/ECS 41 (circuit de distribution supplémentaire) -EP23 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP22 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP21 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EB15 -QM40 -EB101 -XL1 -QZ2 -XL2 -FL10 -QM1 Schéma de principe VVM 325 avec ECS 40/ECS 41 (circuit de distribution supplémentaire)
- Page 38 Schéma de principe VVM 500 avec ECS 40/ECS 41 (circuit de distribution supplémentaire) -EP23 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP22 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EP21 -AA25 -BT2 -GP20 -FL2 -BT3 -QN25 -CM1 -EB15 -QM40 -EB101 -XL1 -QZ2 -XL2 -FL10 -QM1 Chapitre 4 | Schémas de principe...
- Page 39 Schéma de principe SMO 40 avec ECS 40/ECS 41 (circuit de distribution supplémentaire) -EP23 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EB1 -AA25 -EP22 -FL10 -AA25 -BT2 -CM5 -GP20 -EB1 -BT3 -QN25 -QM42 -QM43 -RN11 -EP21 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -AA25-BT25...
-
Page 40: Raccordement Électrique
0,5 mm² et chaque câble ne doit pas dépasser 50 m (par exemple EKKX, carte auxiliaire (AA5) LiYY ou équivalent). • ECS 40/ECS 41 doit être raccordé à un interrupteur sectionneur. La section du câble doit être dimension- AA5-S2 AA5-X2 AA5-X9 née en fonction du calibre de fusible utilisé. -
Page 41: Connexion Électrique
F1345 avec raccordement électrique version 2.0/F1355 AA5-X4 sur le bornier AA101:10. AA5-X4 -X10 Alimentation Raccordez le câble d'alimentation au bornier X1 comme illustré. Couple de serrage : 0,5-0,6 Nm. ECS 40/ECS 41 Externe ProduktNamn Externt ECS 40/ECS 41 Chapitre 5 | Raccordement électrique... - Page 42 Les sorties relais sur la carte d'accessoires dispose d'un réglage unique. peuvent avoir une charge maximale totale de 2 A (230 V). Réseaux de distribution Chapitre 5 | Raccordement électrique ECS 40/ECS 41...
- Page 43 ECS 40/ECS 41 Chapitre 5 | Raccordement électrique...
-
Page 44: Réglages Programme
Réglages programme Le réglage du programme de ECS 40/ECS 41 peut s'ef- MENU 1.9.1 -COURBE DE CHAUFFAGE fectuer à l'aide du guide de démarrage ou directement Réglage de votre propre loi d'eau. dans le système de menus. MENU 1.9.2 -RÉGLAGE EXTERNE Guide de démarrage... - Page 45 Substances selon directive (EG) no. 1907/2006, article 33 (Reach) Présence de plo- mb dans les com- posants en laiton ECS 40 ESC 41 Valeur cw Vanne de raccordement Ø Tension nominale 230V~ 50 Hz Réf. 067 287 067 288 ECS 40/ECS 41 Chapitre 7 | Données techniques...
- Page 47 SWITZERLAND NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel. +41 (0)58 252 21 00 info@nibe.ch nibe.ch Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter NIBE Suède ou vous rendre sur nibe.eu pour plus d'informations.
- Page 48 Ce manuel est une publication de NIBE Energy Systems. L'ensemble des illustrations, des faits présentés et des données de produits s'appuient sur les informations disponibles au moment de l'approbation de la publication. NIBE Energy Systems ne peut être tenu pour responsable des éventuelles erreurs factuelles ou d'impression pouvant apparaître dans ce manuel.