Nettoyage; Limpieza - Hirschmann ceramus Mode D'emploi

8. Nettoyage

Afin de garantir une longue durée de vie de votre
dispenser, I'appareil doit être nettoyé régulièrement.
Un nettoyage s'impose dans les
cas suivants :
- Lorsque le piston grippe (voir point 8.1).
- Après le dosage des réactifs cités sous restrictions
de l'emploi (voir point 5).
- Avant un changement de réactif.
- Avant la stérilisation.
- Avant I'échange de la soupape refoulement et
d'aspiration.
- Avant un stockage de longue durée.

8. Limpieza

Con el fin de asegurar una larga vida para su
dispensador, éste debe limpiarse de forma regular.
Es esencial limpiar el dispensador en los
casos siguientes:
- Cuando el deslizamiento del pistón se torna dificil
(ver el punto 8.1).
- Después de su utilización con liquidos de uso limitado
(ver el punto 5).
- Antes de proceder a la dispensación de un nuevo
reactivo diferente.
- Antes de la esterilización del producto.
- Antes de proceder al reemplazamiento de la válvula
de aspiración ó de la de expulsión.
- Antes de proceder al almacenamiento del producto
23