Sommaire des Matières pour IBM Combo IV Ultrabay 2000
Page 1
Unité de CD-RW/DVD-ROM Combo IV Ultrabay 2000 pour ThinkPad Guide d’utilisation...
Page 3
Unité de CD-RW/DVD-ROM Combo IV Ultrabay 2000 pour ThinkPad Guide d’utilisation...
Page 4
13. Première édition – février 2003 Réf. US : 22P7007 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE ″EN L’ETAT″. IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D’ADAPTATION A VOS BESOINS.
. 13 Before you call for service . 14 Calling for service . . 14 IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000 . . 15 Part 1 - General Terms. . 15 Part 2 - Country-unique Terms . . 18 Annexe B.
Page 6
Unité de CD-RW/DVD-ROM Combo IV Ultrabay 2000 pour ThinkPad - Guide d’utilisation...
Page 8
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Unité de CD-RW/DVD-ROM Combo IV Ultrabay 2000 pour ThinkPad - Guide d’utilisation...
Ce manuel fournit des informations sur l’enregistrement, l’installation et l’utilisation de l’unité de CD-RW/DVD-ROM Combo IV Ultrabay 2000 pour IBM ThinkPad, et est disponible dans les langues suivantes sur le CD contenant le logiciel et le guide d’utilisation : v Allemand v Anglais v Chinois simplifié...
à l’ordinateur. Pour installer correctement l’unité de CD-RW/DVD dans la baie Ultrabay 2000, suivez les instructions fournies par le système d’aide Access ThinkPad. Unité de CD-RW/DVD-ROM Combo IV Ultrabay 2000 pour ThinkPad - Guide d’utilisation...
Localisation des commandes de l’unité L’illustration suivante montre l’emplacement des commandes sur l’avant de l’unité. 1 Voyant d’alimentation Ce voyant est visible lorsque l’unité est en cours d’utilisation. 2 Bouton d’éjection Appuyez sur ce bouton pour éjecter le DVD ou le CD. 3 Orifice pour l’éjection manuelle Utilisez ce système d’éjection de secours de DVD ou de CD quand le bouton d’éjection ne fonctionne pas.
Page 12
Unité de CD-RW/DVD-ROM Combo IV Ultrabay 2000 pour ThinkPad - Guide d’utilisation...
Ne faites pas fonctionner l’unité dans l’une des situations suivantes : – Température élevée, fort degré d’hygrométrie ou exposition directe aux rayons du soleil – Vibration excessive, choc violent ou surface inclinée – Environnement très poussiéreux Unité de CD-RW/DVD-ROM Combo IV Ultrabay 2000 pour ThinkPad - Guide d’utilisation...
Chargement d’un disque 1. Appuyez sur le bouton d’éjection. Le plateau sort de l’unité. 2. Posez un disque sur le plateau de chargement en positionnant son étiquette vers le haut. 3. Fermez le plateau en le poussant doucement jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Attention : Ne forcez pas l’ouverture du plateau et n’introduisez pas d’objet pour l’ouvrir.
2. Cliquez sur Informations système sous Tâches système. 3. Cliquez sur l’onglet Profils matériels. 4. Cliquez sur le bouton Gestionnaire de périphériques. 5. Cliquez sur Contrôleur IDE ATA/ATAPI pour dérouler le sous-menu. Unité de CD-RW/DVD-ROM Combo IV Ultrabay 2000 pour ThinkPad - Guide d’utilisation...
6. Cliquez deux fois sur IDE secondaire. (Cliquez deux fois sur IDE primaire si vous utilisez le modèle ThinkPad A21e.) 7. Cliquez sur l’onglet Paramètres avancés. 8. Sélectionnez DMA si disponible en tant que Mode de transfert. 9. Cliquez sur OK. 10.
1. Les CD-R peuvent être joués sur des lecteurs de CD audio. La plupart des lecteurs de CD audio ne prennent pas en charge la lecture des CD-RW. Unité de CD-RW/DVD-ROM Combo IV Ultrabay 2000 pour ThinkPad - Guide d’utilisation...
CD sous les systèmes d’exploitation DOS, Windows 3.x ou IBM OS/2. Pour avoir plus d’informations sur l’utilisation du logiciel, reportez-vous aux informations d’aide de RecordNow et IBM DLA du CD contenant le logiciel et le guide d’utilisation. Sauvegarde d’un CD Pour copier un CD du commerce, vous devez soit en posséder les droits de...
Page 20
écrit, mais pas dans une unité non MR, assurez-vous que le programme UDF Reader est installé sur l’ordinateur. 4. Evitez d’écrire à la vitesse 1X sauf si l’ordinateur l’impose. Unité de CD-RW/DVD-ROM Combo IV Ultrabay 2000 pour ThinkPad - Guide d’utilisation...