Publicité
Liens rapides
PROINOX
H0 + H75
Everyday style
Le style au quotidien
Installation and Care Guide
Guide d'installation et d'entretien
Stainless Steel Kitchen Sink
Évier de cuisine en acier inoxydable
If you have purchased an UNDERMOUNT sink,
see page 5 for installation.
Si vous avez fait l'achat d'un évier SOUS PLAN,
voir page 5 pour l'installation.
If you have purchased a TOPMOUNT sink,
see page 10 for installation.
Si vous avez fait l'achat d'un évier SUR PLAN,
voir page 10 pour l'installation.
Publicité
Manuels Connexes pour Julien PROCHEF INOX H0 + H75
Sommaire des Matières pour Julien PROCHEF INOX H0 + H75
- Page 1 PROINOX H0 + H75 Everyday style Le style au quotidien Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Stainless Steel Kitchen Sink Évier de cuisine en acier inoxydable If you have purchased an UNDERMOUNT sink, If you have purchased a TOPMOUNT sink, see page 5 for installation.
- Page 2 Prochef by Julien garantie de votre évier, n’hésitez pas à communiquer avec le Consumer Service at 1 855 687-8192 service à la clientèle Prochef par Julien au 1 855 687-8192 ou or by email at customerservice@prochef.ca. par courriel à serviceclientele@prochef.ca.
- Page 3 Stainless steel sinks Garantie de nos éviers en inox GARANTIE LIMITÉE À VIE LIMITED LIFETIME WARRANTY Prochef offers a LIMITED LIFETIME WARRANTY on the fixed Prochef offre une GARANTIE LIMTÉE À VIE sur ses éviers en acier components of its Stainless-steel sinks, ensuring them against inoxydable, les assurant contre les défauts de matériaux et de defects of material and workmanship.
- Page 4 This guide is a general reference on the installation instructions for tenu responsable en cas de discordances. Il est recommandé this product. ProChef by Julien can not be held responsible in case of d’installer tous les produits ProChef par Julien en faisant appel à un discrepancies.
- Page 5 Undermount installation Installation sous comptoir...
- Page 6 Undermount Installation Installation sous comptoir (use the cutting template) (utiliser le gabarit de découpe) Undermount overhang 1/8’’ (granite, quartz, marble or other Sous comptoir en surplomb 1/8’’ (granit, quartz, marbre ou solid surface) autre surface solide) Solid material On a wood base Matériau plein Sur structure de bois Overlang 1/8''...
- Page 7 Position Template Positionner le gabarit de découpe • Make sure clearance is adequate for faucet, sink plumbing and backsplash if applicable. (image 2) • Assurez-vous que le dégagement est approprié pour le robinet, la plomberie de l'évier et le dosseret s’il y a lieu. (image 2) image 2 Template...
- Page 8 Cut Countertop Couper le comptoir • Cut the opening in the countertop by carefully following • Couper l’ouverture dans le comptoir en suivant avec soin la the traced line. (image 4) ligne tracée. (image 4) image 4 Apply silicone Appliquer le silicone •...
- Page 9 Secure the sink Fixer l’évier • Secure the anchors to the countertop under the edge of the • Fixer l’évier à l’aide des pièces de fixation. (image 6) sink. (image 6) image 6A - Solid material image 6B - On a wood base Matériau plein Sur structure de bois Overlang 1/8''...
- Page 10 Topmount installation Installation sur comptoir...
- Page 11 Topmount Installation Installation sur comptoir (use the cutting template) (utiliser le gabarit de découpe) Topmount (laminate, wood, ceramic tile or other rigid surface) Sur comptoir (stratifié, bois, céramique ou autre surface rigide) (image 1) (image 1) image 1 Countertop Silicone Sink Comptoir Silicone...
- Page 12 Position Template Positionner le gabarit de découpe • Make sure clearance is adequate for faucet, sink plumbing and backsplash if applicable. (image 2) • Assurez-vous que le dégagement est approprié pour le robinet, la plomberie de l'évier et le dosseret s’il y a lieu. (image 2) image 2 Template...
- Page 13 Cut Countertop Couper le comptoir • Cut the opening in the countertop by carefully following • Couper l’ouverture dans le comptoir en suivant avec soin la the traced line. (image 4) ligne tracée. (image 4) image 4 Apply silicone Appliquer le silicone •...
- Page 14 Secure the sink Fixer l’évier • Secure the anchors to the countertop under the edge of the • Fixer l’évier à l’aide des pièces de fixation. (image 6) sink. (image 6) image 6 Countertop Silicone Sink Comptoir Silicone Évier Anchor Ancrage Bolt Boulon...
- Page 15 MAINTENANCE TIPS CONSEILS D’ENTRETIEN Follow one simple rule to keep your sink in good condition. Clean it Afin de conserver votre évier en bonne condition, une simple règle regularly. s’applique : nettoyez-le régulièrement. Daily Au quotidien • Clean the sink with a sponge or a soft cloth. •...
- Page 16 955, rue Lachance, Quebec (Quebec) Canada G1P 2H3 T 1 866 901-5624 · 418 687-3630 | F 1 866 397-9090 · 418 687-9129 prochef.ca...