Meister KS1200M Traduction Du Manuel D'utilisation Original
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
5403520-Handkreiss_man 06.02.15 13:34 Seite 1
KS1200M
- Handkreissäge ........................
D
CZ - Ruční okruźní pila .................. 15
- Scie circulaire ........................ 25
F
GB - Circular Saw .......................... 37
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
4
NL - Handcirkelzaag ...................... 47
PL - Pilarka tarczowa ręczna
TR - El Testeresi ............................ 70
58
.......
Nr. 5403520
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Meister KS1200M
Sommaire des Matières pour Meister KS1200M
- Page 1 5403520-Handkreiss_man 06.02.15 13:34 Seite 1 KS1200M - Handkreissäge ......NL - Handcirkelzaag ...... 47 CZ - Ruční okruźní pila ....15 PL - Pilarka tarczowa ręczna ..- Scie circulaire ......25 TR - El Testeresi ......70 GB - Circular Saw ......37 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Překlad originálního návodu na obsluhu...
- Page 2 5403520-Handkreiss_man 06.02.15 13:34 Seite 2 Abb. 1 a = 160 mm b = 20 mm...
- Page 3 5403520-Handkreiss_man 06.02.15 13:34 Seite 3 Abb. 2 Abb. 3 45° 90° Abb. 4 Abb. 5 45° Abb. 6...
-
Page 25: Étendue Des Fournitures
5403520-Handkreiss_man 06.02.15 13:34 Seite 25 Mode d’emploi & consignes de sécurité Pour éviter tout risque de blessure, lire le mode d’emploi avant chaque mise en service et le remettre à toute personne à qui vous confiez l’appareil. À conserver avec l’appareil. Sommaire Page Page... -
Page 26: Composants
5403520-Handkreiss_man 06.02.15 13:34 Seite 26 3 – Composants procédé d'essai normé et peut être utilisée pour une comparaison d'un outil électrique avec un autre. Poignée Réglage de l'angle de coupe La valeur d'émission de vibrations Table de sciage indiquée peut également être utilisée Vis de serrage butée parallèle pour une première estimation de la Capot de protection à... - Page 27 5403520-Handkreiss_man 06.02.15 13:34 Seite 27 Cet appareil est uniquement destiné à appareils électriques. Néanmoins, un usage dans le domaine domestique. chaque outil électrique cache certains risques restants, qui ne peuvent pas Utilisation non conforme aux fins être complètement exclus par les prévues dispositifs de protection en place.
-
Page 28: Consignes Générales De Sécurité
5403520-Handkreiss_man 06.02.15 13:34 Seite 28 5 – Consignes générales de à la prise de courant. Ne pas sécurité pour l’utilisation modifier en aucun cas la fiche. Ne d’outils électriques pas utiliser de fiches d’adaptateur avec des appareils avec mise à la ATTENTION! Lire toutes les terre. - Page 29 5403520-Handkreiss_man 06.02.15 13:34 Seite 29 disjoncteur à courant de défaut réduit situations inattendues. le risque de choc électrique. f Porter des vêtements appropriés. 3 Sécurité des personnes Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Maintenir cheveux, a Rester vigilant, surveiller ce que vous vêtements et gants éloignés des faites.
-
Page 30: Consignes De Sécurité Spécifiques À L'appareil
5403520-Handkreiss_man 06.02.15 13:34 Seite 30 6 – Consignes de sécurité l’utilisation de l’appareil à des spécifiques à l’appareil personnes qui ne se sont pas familiarisées avec celui-ci ou qui n’ont pas lu ces instructions. Les Consignes de sécurité pour toutes les outils électroportatifs sont dangereux scies/Processus de sciage lorsqu’ils sont utilisés par des... - Page 31 5403520-Handkreiss_man 06.02.15 13:34 Seite 31 bords droits. Cela améliore la son rebond en direction de précision de coupe et réduit la l'opérateur. possibilité que la lame de scie se coince. Un rebond est la conséquence d'une utilisation inappropriée ou erronée de la g) Veillez à...
- Page 32 5403520-Handkreiss_man 06.02.15 13:34 Seite 32 leur propre poids. Les plaques b) Contrôlez le fonctionnement des doivent être appuyées sur les deux ressorts pour le capot de côtés, et ce aussi bien à proximité de protection inférieur. Patientez avant la fente que sur le bord. d'utiliser la scie au cas où...
-
Page 33: Montage Et Ajustages
5403520-Handkreiss_man 06.02.15 13:34 Seite 33 d) Portez toujours un masque de • La machine ne doit pas être utilisée protection contre la poussière. en mode stationnaire. e) N'utilisez que les lames de scie • Si le câble d’alimentation est recommandées. endommagé, il doit être remplacée par le fabricant ou son représentant f) Portez toujours une protection... -
Page 34: Fonctionnement
5403520-Handkreiss_man 06.02.15 13:34 Seite 34 ATTENTION ! Réaliser une coupe 5. Nettoyer la bride, installer une d'essai avec du bois de chute. nouvelle lame de scie. Veiller au sens de marche (voir la flèche sur le capot Rainure A – coupe verticale 90° de protection). -
Page 35: Maintenance Et Protection De L'environnement
10 – Maintenance et protection de • Les appareils Meister sont soumis à l’environnement des contrôles qualité sévères. Cependant, dans le cas où une Tenir les fentes d’aération sur le carter anomalie de production se produirait, moteur libres et propres. - Page 36 • Après expiration de la garantie, toutes • Afin d’éviter un endommagement de les réparations d’appareils Meister l’appareil pendant son transport, seront assurées par notre service l’acheteur est prié d’effectuer son aprés-vente aux prix intéressants.
- Page 80 5403520-Handkreiss_man 06.02.15 13:34 Seite 80 Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung EG-Verklaring van overeenstemming Prohlášení o konformitě s ES Oświadczenie zgodności Unii Europejskiej Déclaration de conformité CE AB Uygunluk Açıklaması EC-Declaration of Conformity Für das nachstehende Erzeugnis ...
- Page 81 Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen. CZ - Uschování technické dokumentace...