Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DE
BETRIEBSANLEITUNG
EN
USER'S MANUAL
FR
MODE D'EMPLOI
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
TV-Wandhalter
TV wall mount
TV Support mural
Attaco a parete per TV
63479
Goobay TV EasySlide S
63480
Goobay TV EasySlide Twin S
63481
Goobay TV EasySlide M
63482
Goobay TV EasySlide Twin M
loading

Sommaire des Matières pour Goobay TV EasySlide Twin M

  • Page 36 Mode d‘emploi BETRIEBSANLEITUNG ..........2 USER’S MANUAL ............18 MODE D‘EMPLOI ............32 ISTRUZIONI PER L‘USO ..........48 MODE D‘EMPLOI Contenu 1 Consignes de sécurité ...............37 Notes général .................37 Groupes de l‘utilisateur .............38 Niveaux de mises en garde ............38 2 Description et fonction ...............39 Contenu de la livraison pour les modèles 63479 et 63480 ...39 Contenu de la livraison pour les modèles 63479 et 63480 ..40 Outils requis ................41...
  • Page 37: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Notes général • Lisez attentivement toute la documentation du produit fournie avant utilisati- on. Elle fait partie du produit. • Consultez les consignes de sécurité de la documentation du produit, sur le produit et les accessoires, comme l‘emballage. •...
  • Page 38: Mode D'emploi

    Mode d‘emploi C‘est peut-être de s‘éloigner du mur ou sur eux et déplacement latéral. Risque d‘intervention personnelle et de mauvaise utilisation Les interventions personnelles et les mauvaises utilisations cachent des risques difficiles à prévoir et peuvent entraîner une fin de garantie. >>...
  • Page 39: Description Et Fonction

    Mises en garde contre les dangers pouvant entraîner des blessures graves ou la mort en cas de non respect. Mises en garde contre les dangers pouvant entraîner des blessures en cas de non respect. Mises en garde contre les dangers pouvant entraîner un dommage matériel en cas de non respect.
  • Page 40: Contenu De La Livraison Pour Les Modèles 63479 Et 63480

    Mode d‘emploi Vis d‘ancrage à béton Écran plat de montage M4x14 M5x14 Rondelle D5 Outils Clé Allen 3 mm Clé Allen 6 mm Clé Tab. 30: Contenu de la livraison pour les modèles 63479 et 63480 Contenu de la livraison pour les modèles 63479 et 63480 Rac- Partie Figure...
  • Page 41: Outils Requis

    M5x14 M6x14 M8x20 Rondelle D5 Rondelle D8 Rondelle d‘espacement TV Outils Clé Allen 3 mm Clé Allen 6 mm Clé Tab. 31: Contenu de la livraison pour les modèles 63479 et 63480 Outils requis Outil Figure Testeur de ligne Niveau à bulle Crayon Tournevis cruciforme...
  • Page 42: Utilisation Prévue

    Mode d‘emploi Perceuse électrique Mèche à béton de 8 x 60 mm Seconde personne Tab. 32: Outils requis Utilisation prévue Ce produit est destiné au montage des écrans plats de tailles d‘écrans, de poids et de points de montage spécifiques sur un mur vertical, résumés dans le chapitre „Spécifications“.
  • Page 43: Montage Mural

    Montage mural Risque de blessures par conditions ambiantes inappropriées >> Vérifiez la structure murale avant l‘installation ou choisissez un emplace- ment d‘installation sans risque. >> Faites attention aux câbles sous tension ou aux autres lignes posées derrière le plâtre, et ne les endommagez pas! >>...
  • Page 44: Montage Mural

    Mode d‘emploi Retirer la plate VESA en dévissant l‘écrous supérieurs légèrement, de sorte qu‘il s‘adapte toujours solide- ment sur le fil. Retirer l‘écrous inférieurs gauche complètement. Fig. 34: Retirer la plate VESA 4.2.2 Montage mural Faites attention aux câbles sous tension ou aux autres lignes posées derrière le plâtre, et ne les endom magez pas.
  • Page 45: Montage De L'écran Plat

    Montage de l‘écran plat Risque de blessures par trébuche- ment ou par chute >> Placez, transportez et installez le produ- it, les pièces et les accessoires en toute sécurité. Risque de dommage matériel causé par une procédure inappropriée >> Serrez les vis modérément pour éviter d‘endommager le filetage.
  • Page 46: Ecrans Plats Avec Face Arrière Courbée

    Mode d‘emploi 4.3.2 Ecrans plats avec face arrière courbée Outils pour tous les modèles L‘utilisation des écrans plats avec le dos arqué est uniquement possible avec les modèles 63481 et 63482. Posez l‘écran plat verticale- ment sur une surface souple, large ou sur un mur et proté- gez-le contre les rayures et le renversement.
  • Page 47 Risque de dommage matériel par conditions ambiantes inappropriées >> Conservez un espace suffisant autour du produit et vers tout le système pour assurer une ventilation correcte et per- mettre la mobilité. Tab. 36: Montage de l‘écran plat Outils pour tous les modèles des outils supplémentaires pour les modèles 63479 et 63480 Clé...
  • Page 48: Istruzioni Per L'uso

    Mode d‘emploi Ajuster l‘ecran plat Risque de blessure par des pièces mo- biles du produit >> Pas tenir les membres lors de l‘utilisation entre les parties de cisaille- >> ment. En cours d‘utilisation, afin d‘assurer la souplesse du produit. C‘est peut-être de s‘éloigner du mur ou sur eux et déplace- ment latéral.
  • Page 49: Réglage De La Plaque Vesa

    4.5.2 Réglage de la plaque VESA Outils Clé Allen 3 mm Fixer le bras pivotant avec une seule main. Desserrez les vis Allen supéri- eure de 3 mm en le tournant légèrement. Ajustez l‘angle d‘inclinaison. Serrer les vis Allen supérieure de 3 mm en le tournant fermement.
  • Page 50: Entretien, Maintenance, Stockage Et Transport

    Mode d‘emploi Branchez les câbles suffisam- ment longs. Pressez-les dans le support de câble (s). Assurez-vous de laisser assez de Fig. 48: Gestion des câbles m ou dans les câbles, afin d‘assurer la mobilité du système. Fin de l‘assemblage. Procéder dans l‘ordre inverse du démontage. 5 Entretien, maintenance, stockage et transport •...
  • Page 51: Spécifications

    Quels trous doi- >> Lisez le chapitre 4.2. vent être percés? Il est difficile >> Le maximum angle de pivotement peut en raison d‘aligner le mon- la taille de la TV peut être inférieure à celle indiquée. tage mural. Le support mural >>...
  • Page 52: Informations Sur La Norme Vesa

    Mode d‘emploi VESA 100x100 / 200x100 / 200x200 Charger max. 20 Angle +/-15 ° d‘inclinaison Angle de pivotement de +/-90 ° plate VESA Angle d‘inclinaison par +/-90 ° bras pivotant Angle de rotation +/-3 ° de plate VESA 63481: 55-360 Distance du mur 63782: 55-580 63481: 230 x 565 x 55-360...
  • Page 53 au rebut sont règlementés par les lois d‘État et fédérales concernées. Les éléments recyclables sont intégrés dans le cycle de recyclage des déchets afin d’en retirer de nouvelles matières premières. Les matériaux recyclables suivants sont recueillis dans les points de recueils locaux: •...