TECMIX TMX TBS 550 Mode D'emploi page 10

EG FÖRSÄKRAN OM
ÖVERENSSTÄMMELSE
B ERG TECTOOL GMBH, Cologne, försäkrar härmed att
elverktyget är tillverkat i enlighet med Europaparlamentets
direktiv: Directive 98/37/EC - 2006/42/EC, Directive
2006/95/EC och Directive 2004/108/EC och att det
överensstämmer med kraven i ovanstående direktiv.
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3.
09
EU DIREKTIVER
B ERG TECTOOL GMBH, Cologne tar fullt ansvar for at
det elektriske hand-verktøyet er produsert i samsvar med
det direktivene i det Europeiske Parlaments Directive
98/37/EC - 2006/42/EC,
Directive 2004/108/EC og utfyller alle krav i følgende
standarder:
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3.
09
YHTÄPITÄVÄISYYSILMAISU
B ERG TECTOOL
täysivastuullisesti,
valmistettuEuroopan Parlamentin direktiivien mukaan
Directive 98/37/EC - 2006/42/EC, Directive 2006/95/EC
sekä Directive 2004/108/EC
standardien vaatimuksia
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3.
09
ES ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΒΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
B ERG TECTOOL GMBH, Cologne, δηλώνει υπέυθυνα ότι
αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο είναι κατασκευασμένο
σύμφωνα με τις ευρωπαïκές
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2006/42/EC, Directive
2004/108/EC και σύμφωνα με τις προδιαγραφές
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3.
09
Directive 2006/95/EC
GMBH, Cologne,
että sähkötyökalu
ja vastaa seuraavien
προδιαγραφές
Directive 98/37/EC
2006/95/EC ter
ES OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI
B ERG
odpowiedzialnością oświadcza, że ręczne urządzenia
elektryczne wykonano zgodnie z dyrektywami Parlamentu
Europejskiego Directive 98/37/EC - 2006/42/EC, Directive
2006/95/EC i Directive 2004/108/EC oraz, że odpowiadają
one wymaganiom następujących standardów
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3.
09
ES MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
B ERG TECTOOL GMBH, Cologne, teljes felelőssége
tudatában kijelenti, hogy az általa gyártott elektromos
kéziszerszám mindenben megfelel az Európai Parlament
Directive 98/37/EC - 2006/42/EC, Directive 2006/95/EC
og
és Directive 2004/108/EC előírásainak, továbbá megfelel
az alábbi szabványoknak
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3.
09
ES СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
B ERG
ilmoittaa
ответственностью заявляет, что электрический ручной
on
инструмент изготовлен в соответствии с директивами
Европейского
2006/42/EC,
2004/108/EC, а также соответствует требованиям
следующих стандартов
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3.
09
ES IZJAVA O SKLADNOSTI
B ERG
odgovornostjo izjavlja, da je električno ročno orodje
του
izdelano v skladu s Pravilnikom o varnosti strojev,
-
Uradni list RS št. 25/2006 (Directive 98/37/EC -
Directive
2006/42/EC), Pravilnikom o električni opremi, ki je
namenjena za uporabo znotraj določenih napetostnih mej,
Uradni list RS št. 27/2004, (Directive 2006/95/EC) ter
Pravilnikom o elektromagnetni združljivosti, Uradni list RS
št. 132/2006
zahtevam standardov:
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3.
TECTOOL GMBH,
TECTOOL GMBH,
Directive
парламента
Directive 2006/95/EC
TECTOOL GMBH,
(Directive 2004/108/EC)
09
Cologne, z pełną
Cologne,
с полной
98/37/EC -
Directive
и
Cologne, s polno
ter ustreza