Page 1
Conservez ce manuel pour de futures références. Instructions originales. GÉNÉRATEUR À ESSENCE MANUEL DE L'UTILISATEUR MODÈLES KPC4050 KPC6875E KPC8750E KPC8750E3...
Page 2
Ce manuel de l’utilisateur doit être considéré comme un élément permanent du groupe électrogène et doit l’accompagner en cas de revente. Toutes les informations de cette publication sont basées sur les dernières données sur le produit disponibles au moment de la mise sous presse. Uniquement ce modèle de moteur avec démarrage électrique dispose d’un démarrage électrique et manuel.
ÍNDICE 1. ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ ……………………………………………. 5 1.1. Lire le manuel 1.2. Surfaces chaudes 1.3. Monoxyde de carbone 1.4. Électrocution 1.5. Autres avertissements 1.6. Dispositions spéciales 2. MONTAGE ………………………………………………………………..…. 8 2.1. Montage des pieds 2.2. Montage des roues 2.3. Connexion de la batterie (avec démarrage électrique) 3.
Page 4
9.2. Tête du cylindre 9.3. Niveau d’huile du moteur 9.4. Huile du moteur 9.5. Valve du moteur 9.6. Ligne du combustible 9.7. Couvercle du réservoir de combustible 9.8. Générateur 9.9. Suppresseur d’étincelles 9.10. Surfaces chaudes 9.11. Bougie 9.12. Inspection visuelle 10.
1. ETIQUETTES DE SÉCURITÉ Vous allez trouver sur votre générateur différentes étiquettes de sécurité. Elles ont pour objet de mettre en garde contre les risques potentiels de blessures graves. Lisez-les attentivement, de même que les avertissements et les consignes de sécurité données dans ce manuel.
1.4. ÉLECTROCUTION Risque de souffrir électrocution ou décharge électrique : N’utilisez pas le générateur sans avoir lu et compris auparavant les instructions et les avertissements de ce manuel. Si vous ne suivez pas les instructions ou si vous ignorez les étiquettes de sécurité, vous pouvez souffrir des lésions graves, voire mortelles.
Les dispositifs électriques qui ont besoin d’une prise à la terre peuvent ne pas fonctionner correctement avec le modèle KPC4050. Pour 230V CA utilisez un câble d’extension de 240V à 30A. Utilisez la rallonge la plus courte possible qui respecte ces caractéristiques.
2. MONTAGE 2.1. Montage des pieds 1. Placez le châssis de l’équipement sur des blocs qui permettent une distance suffisante pour installer les pieds et les roues. 2. Alignez les orifices de fixation des supports des pieds (2) avec les orifices de fixation du châssis.
2. Connectez le câble avec le couvercle noir (2) à la borne négative de la batterie. Huile Pour ajouter la quantité appropriée d’huile à l’équipement, suivez le procédé de vérification du niveau d’huile du moteur tel qu’on le décrit dans le tableau des spécifications. 3. IDENTIFICATION DES COMPOSANTS KPC4050...
4. CONTRÔLES 4.1. Écran Ce générateur est équipé d’un écran qui affiche la tension, la fréquence, les heures totales de service cumulé et les heures actuelles. Utilisez le commutateur (1) pour changer la lecture sur l’écran et pour réaliser la configuration souhaitée. 4.2.
4.5. Interrupteur CA (23) Le générateur est équipé d’interrupteurs de circuit qui protègent l’équipement et la charge de possibles court-circuit ou surcharges. Si l’interrupteur de circuit s’ouvre, analysez la raison pour laquelle l’interrupteur de circuit a sauté avant de le fermer à nouveau. 4.6.
5. FONCTIONNEMENT DU GÉNÉRATEUR 5.1. Conditions optimales pour le fonctionnement du générateur • Température de -5ºC à 40ºC (23ºF à 104ºF) • Humidité inférieure à 95% • Altitude au-dessus du niveau de la mer : <1000m. Si l’altitude sur le niveau de la mer dépasse les 1000m, la puissance de sortie va se réduire.
Quand vous installez un kit pour hautes altitudes, on garantit le fonctionnement correct de l’appareil. Les kits pour hautes altitudes doivent être installés par des techniciens qualifiés. Contactez le service technique autorisé si le générateur portatif va s’utiliser à une altitude qui dépasse les 3000pieds (0.9km) au-dessus du niveau de la mer. Dans des altitudes supérieures à...
Afin d’éviter d’endommager le générateur : • Utilisez de l’essence sans plomb avec un indice d’octane inférieur à 90. • Ne mélangez pas l’huile avec l’essence. • N’utilisez pas de l’essence qui contienne plus de 10 % d’éthanol. • N’utilisez pas de l’essence usagée. •...
Ne laissez pas l’interrupteur du générateur sur la position de démarrage durant plus de 5 secondes, sinon le moteur de démarrage peut s’endommager. Si le moteur ne démarre pas, attendez 10 secondes avant de réessayer. 7. Quand le moteur démarre, libérez immédiatement l’interrupteur du générateur afin qu’il revienne automatiquement à...
Une fois par mois : • Vérifier le générateur Toutes les 50 heures de service ou tous les 3 mois : • Vérifier le filtre à air • Vérifier / Nettoyer / remplacer le suppresseur d’étincelles Toutes les 100 heures de service ou tous les 6 mois : •...
Page 18
Une fois que le filtre soit sec, appliquez un peu d’huile moteur. Serrez le filtre pour distribuer l’huile uniformément et éliminer l’excès d’huile. N’égouttez pas ni pressez le filtre car vous pourriez l’endommager. Placez à nouveau le filtre dans son emplacement. Placez le couvercle du filtre à air sur le filtre et replacez le boulon.
Page 19
4. Après avoir ajouté l’huile, placez et serrez le bouchon du filtre. Les huiles du moteur sans détergents et pour moteurs de 2 temps ne doivent pas s’utiliser car ils peuvent endommager le moteur. 9.4. Huile du moteur – Remplacer 1.
Page 20
9.7. Couvercle du réservoir du combustible – Nettoyer Nettoyez le bouchon du réservoir de combustible (1) et la zone autour pour diminuer la quantité de polluants qui pourraient s’introduire dans le système de combustible. Si des résidus se sont cumulés dans le filtre de combustible (2), enlevez le filtre et rincez-le bien.
Page 21
9.12. Inspection visuelle 1. Enlevez le panneau latéral. 2. Enlevez le capuchon de la bougie (3) 3. Utilisez une clé à bougies (1) pour enlever la bougie. 4. Vérifiez visuellement l’état de la bougie pour voir si elle est endommagée. Si l’isolant présente des fissures, remplacez la bougie.
Page 22
pour vous assurer que le stabilisateur de combustible arrive au carburateur. Arrêtez le moteur et attendez qu’il refroidisse. Placez le robinet combustible à la position d’arrêt “OFF”. Placez le générateur à l’endroit d’emmagasinage. Couvrez-le. Emmagasinage au-delà de 3 mois Éliminez tout reste de saleté, de graisse ou d’huile du générateur. N’utilisez pas de l’eau à...
Page 23
SPÉCIFICATIONS Modèle KPC4050 KPC6875E KPC8750E KPC8750E3 Puissance nominale de sortie 2.8 kW / 2.8 kVA 5.0 kW / 5.0 kVA 7.0 kW / 7.0 kVA 7.0 kW / 8.75 kVA Puissance maximale de sortie 3.0 kW / 3.0 kVA 5.5 kW / 5.5 kVA 7.5 kW / 7.5 kVA...
Page 24
combustible est sur la position de démarrage “ON” Le moteur est noyé Attendez 5 minutes Il n’y a pas d’étincelle Remplacez la bougie Si le générateur démarre, Si le démarrage électrique ne vérifiez la batterie. Si la fonctionne pas, utilisez le lanceur batterie distribue moins de manuel.