Operación .....................11 Cuidado y Limpieza ..................11 Garantía limitada de un año................12 ®” “NESCO is a registered trademark of The Metal Ware Corporation. The Metal Ware Corporation 1700 Monroe St., P.O. Box 237 Two Rivers, WI 54241-0237 Phone: 1-(800) 288-4545 For accessories and additional products, go to...
IMPORTANT SAFEGUARDS - This product is designed for household use only - When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3.
Parts Twist-lock Lid Urn body Water gauge Power Switch Filter Basket Pump Tube RESET BUTTON (bottom view): 1) Remove plug from electrical outlet. Allow appliance to cool. 2) Press button lightly to reset. 3) Operate as normal. If it does not work properly please contact NESCO Customer Satisfaction.
• Check that the switch is in OFF position and insert cord into grounded 120V electrical outlet. • If this does not work, contact The Metal Ware Corporation Customer Service Center (800) 288-4545 or nesco.com for repair.
For service in warranty - Defective products may be returned, postage prepaid, with a description of the defect to: The Metal Ware Corporation, 1700 Monroe Street, Two Rivers, Wisconsin 54241, for no-charge repair or replacement at our option.
Page 7
MESURES DE PRÉCAUTION IMPORTANTES - Ce produit est conçu exclusivement pour une utilisation domestique - Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est essentiel de toujours respecter les mesures de sécurité suivantes: 1. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3.
Page 8
Pièces Couvercle Twist-lock Urne Corps Jauge d’eau Power Switch Panier Filtre Tube de la Pompe Bouton de réinitialisation (en bas): 1) Retirez plug de la prise électrique. Laisser refroidir qube 3. 2) Appuyez sur le bouton à la légère à réinitialiser.
• Vérifiez que le commutateur est en position hors tension et insérez la terre cordon en 120V prise électrique. • Si cela ne fonctionne pas, contactez le centre de Service Clientèle Metal Ware Corporation (800) 288-4545 ou nesco.com pour réparation.
Page 10
Pour un service en garantie - produits défectueux peut être renvoyé, port payé, avec une description du défaut de: The Metal Ware Corporation, 1700 Monroe Street, Two Rivers, Wisconsin 54241, Pour no-frais de réparation ou de remplacement à notre option.
SALVAGUARDAS IMPORTANTES - Este producto está diseñado para uso doméstico solamente - Al usar productos electrodomésticos siempre se deben seguir precauciones de seguridad básicas como las siguientes: 1. Lea TODAS las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Utilizan identificadores o mandos. 3.
Partes La tapa de cierre por torsión Urna Cuerpo Agua Medir Interruptor de Encendido Filtro Canasta Bomba de Tubo BOTÓN DE REINICIO (vista inferior): 1) Retire el tapón de la toma eléctrica. Permitir aparato hasta que se enfríe. 2) Pulse el botón restablecer a la ligera. 3) Funcionan con normalidad.
• Compruebe que interruptor de encendido está en posición de apagado e inserte cable tierra 120V en corriente eléctrica. • Si esto no funciona, póngase en contacto con el metal Ware Corporación Centro de Servicio al Cliente (800) 288-4545 o nesco.com para reparar.
Page 14
Para servicio en garantía - productos defectuosos pueden ser devueltos, portes pagados, con una descripción del defecto a: The Metal Ware Corporation, 1700 Monroe Street, Two Rivers, Wisconsin 54241, En caso de no cobrar reparación o sustitución en nuestra opción.