L
BAL
R
OR
UNBAL
Section de sortie
R
LINE IN 7-8
ST RETURN
AUX
U
36
PRE
POST
+15
O O
O O
EQ
U
POWER
39
HI
HI
12kHz
CONTROL
ROOM
-15
+15
SOURCE
U
MID
2.5kHz
MAIN MIX
-15
+15
U
30
LOW
80Hz
ALT 3-4
-15
+15
PAN
L R
7-8
33
MUTE
ASSIGN
ALT 3-4
TO MAIN MIX
PRE FADER
SOLO
U
32
+12dB
O O
O O
LEVEL
CTL ROOM/SUBMIX
29. Bouton MAIN MIX
Ce bouton détermine le niveau des signaux acheminés
aux sorties Main (XLR [17] et Jacks 6,35 mm [16]) et
Tape (RCA [14]). Toutes les voies et tous les retours
stéréo [8] dont le Mute n'est pas activé ou le niveau
n'est pas réglé au minimum sont affectés par ce réglage.
Tournez ce bouton vers la gauche pour atténuer le ni-
veau, tournez-le vers la droite pour l'accentuer (jusqu'à
12 dB) ou réglez-le sur la position centrale pour obtenir
le gain unitaire. Vous n'aurez probablement pas besoin
d'autant de gain, mais on ne sait jamais. Ce réglage
permet d'effectuer le fondu à la fin des morceaux.
30. Section CONTROL ROOM SOURCE
Le mixage principal est habituellement acheminé aux
enceintes (sur scène) ou à l'enregistreur (en studio).
Mais qu'arrive-t-il lorsque l'ingénieur du son souhaite
écouter un autre signal ? Avec la 802-VLZ3, il dispose de
plusieurs options. Attachez-vous bien, nous arrivons à
la partie compliquée. Les touches Source permettent de
sélectionner n'importe quelle combinaison de signaux
(Main Mix, Alt 3-4 et Tape). Vous savez probablement ce
qu'est le mixage principal (Main Mix). La touche Alt 3-4
sélectionne le bus stéréo supplémentaire, et la touche
Tape, le signal stéréo connecté à l'entrée Tape [13].
PHANTOM
R
R
4
ALT OUTPUT
CR OUTPUT
PHONES
37
38
AUX
U
U
MASTER
SEND
+10
+20
O O
LEFT RIGHT
0dB=0dBu
20
15
10
6
3
0
2
4
TAPE
7
10
20
31
30
RUDE
SOLO
MAX
O O
U
U
PHONES
+10dB
+12dB
O O
MAIN MIX
POWER
Une fois la sélection effectuée, la section Source
délivre des signaux stéréo au VU-mètre et aux sorties
Control Room et Phones. Lorsqu'aucune source n'est
sélectionnée, aucun signal n'est acheminé aux sorties
ou au VU-mètre. La fonction Solo n'est pas affectée par
STEREO
RETURN
ces touches. Peu importe la source sélectionnée, le fait
d'appuyer sur la touche Solo [22] d'une voie permet
d'acheminer le signal isolé de cette dernière au VU-mè-
tre et aux sorties Control Room et Phones. Ceci facilite
la Procédure de réglage des niveaux.
35
Input [13] et la sortie Tape Output [14]. Veillez à ce
que l'enregistreur ne soit pas en mode d'enregistrement
(sur pause ou non) ou de transmission aux moniteurs
avant d'appuyer sur ces touches, ou assurez-vous que le
LEVEL
SET
bouton Control Room/Submix [32] soit réglé au mini-
mum (sur Off).
Vous savez maintenant comment sélectionner les
34
signaux destinés aux enceintes de la cabine de contrôle
ou au casque.
29
31. Bouton PHONES
Ce bouton détermine le niveau des signaux acheminés
à votre casque stéréo. Veillez à ce qu'il soit réglé au mi-
nimum avant de réaliser les connexions ou de l'utiliser,
puis montez le niveau progressivement pour réduire les
risques de dommages auditifs.
Grâce au réglage de niveau de la sortie casque, vous
pouvez facilement désactiver les moniteurs de studio
pour contrôler le mixage avec un casque lors de l'enre-
gistrement de pistes superposées.
32. Bouton CONTROL ROOM/SUBMIX
Ce bouton détermine le niveau des sorties stéréo
Control Room [10]. Tournez ce bouton vers la gauche
pour atténuer le niveau, tournez-le vers la droite pour
l'accentuer (jusqu'à 10 dB), ou réglez-le sur la position
centrale pour obtenir le gain unitaire.
Lorsque la touche Main Mix est sélectionnée dans
la section Control Room Source, les boutons Main Mix
[29], Control Room/Submix et Phones [31] déterminent
le niveau des signaux acheminés à l'amplificateur ou au
casque. Vous pouvez sélectionner un niveau considéra-
ble pour les sorties Main Out (bouton Main Mix réglé
sur "U"), et un niveau faible pour l'amplificateur ou le
casque (boutons Control Room/Submix et Phones sur la
position de votre choix). Lorsque les touches Alt 3-4 ou
Tape (ou encore la touche Solo [22]) sont en position
basse, les boutons Control Room/Submix et Phones sont
les seuls réglages qui déterminent le niveau des signaux
(mis à part les réglages de la voie).
MISE EN GARDE : Le fait d'appuyer sur les
touches Tape et Assign to Main Mix [33]
peut générer du Larsen entre l'entrée Tape
Mode d'emploi
1