BAT BT-166 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BAT Manuels
  4. Avertisseurs de fumée
  5. BT-166
  6. Mode d'emploi

BAT BT-166 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50
DE
Bedienungsanleitung
........................................ S. 3
User's Handbook
GB
........................................ S. 27
FR
Notice d'utilisation
........................................ S. 50
Handleiding
NL
........................................ S. 74
Istruzioni per l'uso
IT
........................................ S. 97
Bruksanvisning
SE
........................................ S. 121
Instrucciones de uso
ES
........................................ S. 143
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BAT BT-166

  • Page 1 Bedienungsanleitung ….……………………...…..S. 3 User's Handbook ….……………………...…...… S. 27 Notice d'utilisation ….……………………...…..S. 50 Handleiding ….……………………...…..S. 74 Istruzioni per l'uso ….……………………...…..S. 97 Bruksanvisning ….……………………...…..S. 121 Instrucciones de uso ….……………………...…..S. 143...
  • Page 50 Détecteur de fumée photoélectrique à pile BT-166 Notice d'utilisation IMPORTANT : Lisez et conservez cette notice d'utilisation. Veuillez suivre les consignes de sécurité.
  • Page 51 Détecteur de fumée photoélectrique à pile Sommaire, détecteur de fumée photoélectrique à pile Introduction ..............52 Étendue de la livraison..........52 Utilisation conforme aux prescriptions......53 Consignes de sécurité..........53 Données techniques ............ 57 Vue d’ensemble de l’appareil ........58 Maniement et montage ..........

  • Page 52: Introduction

    Détecteur de fumée photoélectrique à pile Introduction Cette notice d'utilisation doit être lue entièrement et minutieusement. Elle fait partie intégrante du détecteur photoélectrique à pile que vous avez acquis et elle contient des remarques importantes sur le fonctionnement et le maniement. Ci-après, il ne sera fait mention que du détecteur de fumée.

  • Page 53: Utilisation Conforme Aux Prescriptions

    Détecteur de fumée photoélectrique à pile Utilisation conforme aux prescriptions Le détecteur de fumée est une alarme photoélectrique indépendante d’une station et n’a pas besoin d’être combiné avec d’autres détecteurs de fumée. Il a été conçu pour détecter aussi bien des feux couvants que des incendies ouverts avec formation de fumée dans des locaux.
  • Page 54 Détecteur de fumée photoélectrique à pile consignes de sécurité et de la manipulation, toute garantie devient caduque. Nous ne supportons pas non plus de responsabilité en cas de dommages collatéraux. La notice d'utilisation doit être conservée et, le cas échéant, être transmise à un tiers. Les mots de signalisation et les symboles utilisés dans cette notice d'utilisation ont la signification suivante : Symbole Mot de...
  • Page 55 Détecteur de fumée photoélectrique à pile DANGER : En cas de défauts, le détecteur de fumée ne pourra pas être mis en fonction. Sinon, son effet de protection n’est pas garanti. DANGER : Il est interdit d’ouvrir le détecteur de fumée. De telles interventions peuvent provoquer un dysfonctionnement.
  • Page 56 Détecteur de fumée photoélectrique à pile exigences particulières. Le produit est conçu pour un usage privé. AVERTISSEMENT : Évitez que le produit n’entre en contact avec l’humidité. Ceci peut provoquer une panne du détecteur de fumée. AVERTISSEMENT : Conservez les piles/ accus enfermés.

  • Page 57: Données Techniques

    Détecteur de fumée photoélectrique à pile Données techniques Appareil : BT-166 Sigle de contrôle : contrôlé VdS Catégorie de protection : IP 20 Tension : 9 V DC carbone zinc (IEC 6F22) / pile alcaline (IEC 6LR61) ou MN1604 Courant maximum : <...

  • Page 58: Vue D'ensemble De L'appareil

    Détecteur de fumée photoélectrique à pile Vue d’ensemble de l’appareil Ci-après vous avez une vue d’ensemble des parties de commande et d’affichage du produit et une courte description du fonctionnement. Notice d’utilisation Etat: 07-2008...

  • Page 59: Maniement Et Montage

    Détecteur de fumée photoélectrique à pile Pos. Désignation Fonction Boîtier Protège l’électronique Touches de En appuyant, exécution d’un test de fonction fonctionnement Diode Signale que la pile fonctionne Gorge de Pour la fixation sur la platine de montage montage Pile Alimentation électrique Croche de Pour maintenir le boîtier...

  • Page 60: Choix Du Lieu De Montage

    Détecteur de fumée photoélectrique à pile 7.1. Choix du lieu de montage REMARQUE : Il est recommandé d’installer plusieurs détecteurs de fumée dans l’habitation ou dans le bâtiment. Afin d’obtenir une protection minimum, il est recommandé d’installer un détecteur de fumée par étage pour les bâtiments à plusieurs étages.
  • Page 61 Détecteur de fumée photoélectrique à pile Détecteur de fumée pour une protection optimale Détecteur de fumée pour une moindre protection Cuisine Salle Chambre de bains Hall d’entrée Chambre Salon Chambre Chambre Afin d’avoir une protection étendue et un avertissement efficace, dans chaque pièce et chaque cave, il devrait y avoir un détecteur de fumée.
  • Page 62 Détecteur de fumée photoélectrique à pile Lieu/Type Raison Erreur possible Locaux Les capteurs de mesure du Fausse poussiéreux détecteur de fumée peuvent alarme/erreur de s’encrasser très rapidement. fonctionnement en cas d’incendie Lieux avec Mouvement de l’air dû à des Détection de forts ventilateurs, fenêtres ouvertes, fumée ne se fait...
  • Page 63 Détecteur de fumée photoélectrique à pile Dans les locaux, il faut tenir compte de certains points lors du montage. Lieu de Description montage/ Type de montage Montage Monter le détecteur de fumée au plafond dans au plafond une position centrale. IMPORTANT : Les secteurs dans lesquels il n’y aucune circulation d’air doivent être évités, par exemple à...

  • Page 64: Installation/Mise En Service Du Détecteur De Fumée

    Détecteur de fumée photoélectrique à pile Lieu de Description montage/ Type de montage Soupente Dans les secteurs en pente et des toits pointus, le détecteur de fumée doit être installé à 90 cm du point le plus haut car dans la pente/pointe, il ne se produit aucun mouvement d’air.
  • Page 65 Détecteur de fumée photoélectrique à pile Étape Action Description Fixer la À l’aide de la platine de montage utilisée platine de comme gabarit de perçage, vous marquez montage le schéma de perçage avec un crayon à papier. DANGER : Lors du perçage et de la fixation, veillez à...

  • Page 66: Placer/Remplacer La Pile

    Détecteur de fumée photoélectrique à pile Étape Action Description Placer la Cf. chapitre 7.3 étapes 3 + 4 pile Fixer le Placer le boîtier avec la gorge de montage boîtier sur sur le taquet de montage de la platine. la platine Après l’encliquètement, faire tourner le boîtier dans le sens des aiguilles d’une montage...
  • Page 67 Détecteur de fumée photoélectrique à pile Étape Action Description Brancher IMPORTANT : Il faut brancher la pile sur le clip de raccordement du nouvelle détecteur de fumée. pile Désignation Fonction Pile Alimentation électrique Clip de pile Raccordement de la pile Placer la Placez la pile branchée dans le pile...
  • Page 68 Détecteur de fumée photoélectrique à pile Étape Action Description Fixer le La gorge de montage du boîtier doit être boîtier sur la placée sur le taquet de montage de la platine de platine. Après encliquètement, faire montage tourner le boîtier dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à...

  • Page 69: Test/Contrôle De Fonctionnement

    Détecteur de fumée photoélectrique à pile Test/Contrôle de fonctionnement Étape Action Description Effectuer un IMPORTANT : Le test de test de fonctionnement doit être réalisé une fois fonctionne- par semaine. ment Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton du test de fonctionnement. Un signal d’alarme puissant retentit, qui s’arrête dès que vous relâchez le bouton.

  • Page 70: Entretien

    Détecteur de fumée photoélectrique à pile Entretien Mis à part le remplacement de la pile, le détecteur de fumée ne nécessite aucun entretien. Si une courte tonalité retentit toutes les minutes, ceci est le signe que la pile est bientôt hors d’usage.

  • Page 71: Nettoyage

    Détecteur de fumée photoélectrique à pile Nettoyage Il faut supprimer régulièrement la poussière sur le détecteur de fumée. Ceci peut se faire avec un aspirateur. Aspirez tous les côtés du détecteur de fumée. Le produit doit être nettoyé avec un chiffon sec sans peluche ou humide. N’utilisez aucun détergent agressif ou produit chimique (solvant, essence, etc.).

  • Page 72: Signaux/Liste D'erreurs

    Détecteur de fumée photoélectrique à pile Signaux/Liste d’erreurs Message Action Fonctionnement La diode s’allume une fois par minute. normal Alarme/ test La diode clignote très rapidement. Une d’alarme alarme ne peut être arrêtée qu’en enlevant la pile du clip de raccordement. - Si une courte tonalité...

  • Page 73: Garantie Et Service

    Réparations uniquement par les revendeurs autorisés. Les dommages dus à une manipulation inappropriée, à un non-respect de la notice d'utilisation ainsi qu’à des pièces usées sont exclus de la garantie. Adresse de service : BAT, Lindenstraße 72074 Tübingen Allemagne www.dvw-service.com Certificat de conformité...
  • Page 169 0418097/410...

Table des Matières