Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BPM Wrist 2301b
Blood Pressure Monitor
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
BRUGSANVISNING
USER GUIDE
v.1.2
0434
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Topcom BPM Wrist 2301b

  • Page 2 Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. The features described in this manual are published with reservation to modifications. Exclusively produced for Topcom Europe NV, Grauwmeer 17, 3001 Heverlee, Belgium, by Digibio Technology Corporation 2F N° 164, Sinhu 2nd,...
  • Page 34 Topcom BPM 2301b Introduction Conseils utiles Instructions de sécurité Tension artérielle Qu’est-ce que la tension artérielle ? Pourquoi mesurer votre tension artérielle ? Fluctuation de la tension artérielle Norme de tension artérielle Installation des piles Boutons Display Placer le manchon Mesurer votre tension artérielle...
  • Page 35: Introduction

    Topcom BPM 2301b Introduction Félicitations pour l’achat du Topcom BPM wrist 2301b. Ce tensiomètre, entièrement automatique et se plaçant autour du poignet, est facile à utiliser et convient parfaitement à une utilisation quotidienne. Le grand écran affiche la tension systolique, la tension diastolique et le rythme cardiaque, tous trois clairement visibles à...
  • Page 36: Instructions De Sécurité

    Topcom BPM 2301b • Prenez votre tension à température normale du corps. Si vous avez froid ou chaud, attendez un peu avant de prendre votre tension. • Si le moniteur est conservé à des températures très basses (proches du gel), placez-le dans un endroit chauffé pendant au moins une heure avant de l’utiliser.
  • Page 37: Tension Artérielle

    Topcom BPM 2301b • N’appuyez pas sur le bouton ’START’ lorsque l’appareil n’est pas placé autour du poignet. • Ne démontez pas l’unité principale ou le manchon. • Si l’unité est conservée dans un endroit frais, laissez-la s’acclimater à la température ambiante avant de l’utiliser.
  • Page 38: Pourquoi Mesurer Votre Tension Artérielle

    Topcom BPM 2301b Pourquoi mesurer votre tension artérielle ? Parmi les différents problèmes de santé touchant les gens à l’heure actuelle, les problèmes associés à une hypertension sont de loin les plus fréquents. La corrélation entre l’hypertension, les maladies cardiovasculaires et une mortalité élevée exige de mesurer la tension artérielle en vue d’identifier les personnes à...
  • Page 39: Norme De Tension Artérielle

    Topcom BPM 2301b Norme de tension artérielle L’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et le National High Blood Pressure Education Program ont développé une norme de tension artérielle, déterminant les zones d’hypotension et d’hypertension. Cette norme constitue toutefois uniquement une directive générale étant donné...
  • Page 40: Installation Des Piles

    Topcom BPM 2301b Installation des piles • Ouvrez le compartiment des piles en faisant glisser le couvercle. • Insérez deux piles alcalines AAA. Respectez la polarité indiquée dans le compartiment à piles. Débarrassez-vous des piles dans un lieu de dépôt de piles prévu à...
  • Page 41: Boutons

    Topcom BPM 2301b Boutons Couvercle écran Écran LCD Bouton Page Bouton Power Manchon Bouton Start Bouton heure Bouton mémoire MEMO TIME PAGE Compartiment à piles Display Heures/Minutes Tension systolique Tension diastolique Rythme cardiaque Indicateur piles faibles Numéro de mémoire Enregistré dans la zone mémoire 2...
  • Page 42: Placer Le Manchon

    Topcom BPM 2301b Placer le manchon Enlevez toutes les montres, bijoux, etc. avant d’attacher l’appareil. Relevez les manches et le manchon doit être attaché sur la peau nue pour garantir des mesures correctes. Appliquez le manchon sur le poignet gauche, la paume vers le haut.
  • Page 43: Mesurer Votre Tension Artérielle

    Topcom BPM 2301b Mesurer votre tension artérielle Position de mesure Détendez tout votre corps, particulièrement la zone entre votre coude et vos doigts. Placez votre coude sur une table de sorte que le manchon est au même niveau que votre coeur.
  • Page 44: Mesure

    Topcom BPM 2301b Mesure • Appuyez sur le bouton ’POWER’. Tous les chiffres s’affichent, pour vérifier les fonctions de l’écran. La procédure de vérification s’achève après environ 2 secondes. • Après l’apparition de tous les symboles, l’écran affiche "0" avec la zone mémoire désignée.
  • Page 45: Mémoire

    Topcom BPM 2301b Mémoire Le BPM 2301b dispose de deux zones de mémoire. Chacune peut enregistrer jusque 30 mesures, y compris la date et l’heure. L’unité principale enregistre automatiquement les valeurs de mesure précédentes. Enlevez les piles pendant plus d’une minute pour effacer toute la mémoire.
  • Page 46 Topcom BPM 2301b • Appuyez sur le bouton ’TIME’ pour confirmer, les chiffres du mois commencent à clignoter. • Suivez les mêmes instructions que celles utilisées pour l’année pour changer le mois, le jour, les heures et les minutes. •...
  • Page 47: Spécifications Techniques

    Topcom BPM 2301b Spécifications techniques Mesure Oscillométrique Plage Tension :20-280mmHg Rythme cardiaque:40-195 beats/ Précision Tension : À ±3mmHg Rythme cardiaque : ±5 % de lecture Gonflement Gonflement automatique avec pompe Détection de tension Semi-Conducteur Alimentation 2X piles alcalines "AAA" (3V) Auto Power Off 3 minutes après dernière opération...
  • Page 48: Messages D'erreur

    13 Garantie Topcom 13.1 Période de garantie Les appareils de Topcom jouissent d’une période de garantie de 24 mois. La période de garantie commence le jour d’achat du nouvel appareil. La garantie sur les batteries est limitée à 6 mois après l’achat.
  • Page 49: Traitement De La Garantie

    Un appareil défectueux doit être retourné à un centre de service Topcom accompagné d’une note d’achat valide. Si l’appareil tombe en panne pendant la période de garantie, Topcom ou son centre de service officiel réparera gratuitement toute panne due à un défaut matériel ou de fabrication.
  • Page 50: Retourner Les Unités Défectueuses Sous Garantie

    été modifié, enlevé ou rendu illisible. Toute demande de garantie sera nulle si l’unité a été réparée, changée ou modifiée par l’acheteur ou par des centres de service non qualifiés et non-officiels de Topcom. 13.4 Retourner les unités défectueuses sous garantie En cas de panne, retournez l’unité...

Table des Matières