Sommaire des Matières pour GO/ON GR-8003
- Page 1 Traduction de la notice originale Manuel d’utilisation Motobineuse GR-8003 Importé par : SAS EQUIPEMENT DE LA MAISON· 24 rue Auguste Chabrières · F- 75015 PARIS · Service consommateurs BP 80056 91919 BONDOUFLE CEDEX France...
- Page 2 DESCRIPTION DES SYMBOLES L’utilisation des symboles dans ce manuel a pour but d’attirer l’attention sur les risques possibles. Les symboles de sécurité et les explications qui les accompagnent doivent être parfaitement compris. Les avertissements en eux-mêmes ne suppriment pas les risques et ne peuvent se substituer aux mesures correctes de prévention des accidents.
- Page 3 Évitez toute exposition à la pluie. Le dispositif d’échappement et les gaz d’échappement sont chauds. Ne pas toucher. Danger de blessure en raison des projections ! Maintenez toujours une distance de sécurité suffisante. Maintenir les tierces personnes à l’écart. Le démarrage du moteur génère des étincelles. Les étincelles peuvent enflammer les gaz inflammables à...
- Page 4 Portez des chaussures de sécurité robustes lorsque vous utilisez l’appareil. Pour démarrer le moteur, régler le levier d’accélération à cette position. Min. = Vitesse lente Max. = Vitesse rapide Pour arrêter le moteur, régler le levier d’accélération à cette position. Embrayer Débrayer Commenté...
- Page 5 1). Formation a) Lisez attentivement toutes les instructions. Familiarisez-vous avec les commandes et l’utilisation adéquate de l’appareil. b) Ne laissez pas des enfants, ou des personnes qui n’ont pas pris connaissance des instructions, utiliser la machine. Des règlements locaux sont susceptibles d’imposer des limites d’âge à l’utilisateur.
- Page 6 d) Marchez et ne courez jamais avec la machine. e) Lorsque vous travaillez avec des machines à roue rotative, avancez en diagonale dans la pente sans jamais aller vers le haut ou le bas. f) Prenez toutes les précautions possibles lors de changements de direction sur des terrains en pente.
- Page 7 Cet appareil est prévu pour une utilisation en tant que cultivateur pour des pelouses et des zones herbeuses dans des jardins domestiques privés et de loisirs. DONNÉES TECHNIQUES Modèle GR-8003 Type de moteur DVO160, moteur à essence à quatre temps Cylindrée...
- Page 8 Volume du réservoir d’huile de lubrification des engrenages 0.1 I Largeur de travail 400 mm Diamètre des fraises 270 mm Épaisseur des fraises 3.5 mm Poids net (moteur inclus) 30 kg Carburant recommandé essence sans plomb Huile recommandée SAE 15W-40 Huile de lubrification des engrenages API GL-5 ou SAE 85W-140 Niveau de pression acoustique, L...
- Page 9 LISTE DES PRINCIPAUX ÉLÉMENTS 1. Réservoir de carburant 2. Lanceur 3. Moteur 4. Silencieux 5. Filtre à air 6. Roue 7. Fraises 8. Dispositif de sécurité 10. Verrou du levier d’embrayage 9. Éperon 11. Levier d’accélération 12. Guidon 13. Levier d’embrayage avant 14.
- Page 10 Description Quantité Corps principal (y compris le moteur et la manche) 1 ensemble Éperon 1 pce Assemblage de la roue de support 1 pce Protecteur plastique 1 pce 4 pces Châssis de support 1 pce Bande en plastique 2 pces Tournevis 1 pce Tige de clé...
- Page 11 d’emballage et coupez les liens qui maintiennent les pièces du guidon à l’assemblage de la motobineuse à essence. Installation des fraises AVERTISSEMENT ! N’utilisez jamais l’appareil avec des fraises non fixées. Vérifiez toujours l’état des goupilles de fixation des fraises avant d’utiliser la machine Installation des fraises Placez et alignez les fraises sur l’arbre (Fig.1).
- Page 12 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig.9 Installation de l’éperon Placez l’éperon sur la machine à l’aide de la broche puis fixez la goupille sur la broche afin de fixer l’ensemble. Fig. 10 FONCTIONNEMENT Avant utilisation Lisez toujours attentivement le mode d’emploi et vérifiez la machine avant utilisation. AVERTISSEMENT ! Vérifiez que le moteur contient de l’huile.
- Page 13 dans le moteur. Assurez-vous que la poignée et les dispositifs de sécurité sont en bon état de fonctionnement. N’utilisez jamais une machine dont un élément manquerait ou qui aurait été modifiée au-delà des spécifications originales. L’enveloppe de la machine doit être correctement assemblée et exempte de tout dommage avant tout démarrage de la machine.
- Page 14 3. Insérez la jauge d’huile dans la tubulure de remplissage d’huile, mais ne la visser pas, puis retirez-la pour vérifier le niveau d’huile. 4. Le niveau d’huile doit se situer entre les repères « H » et « L » sur la jauge d’huile (Fig.11). Si le niveau d’huile est proche ou en dessous de la limite inférieure de la jauge, remplissez avec l’huile recommandée jusqu’à...
- Page 15 Assurez-vous qu’il n’y a pas de fuite de carburant. Utilisez uniquement de l’essence sans plomb d’indice d’octane d’au moins 90. Ne jamais utiliser de l’essence vieille, sale ou de mélange huile/essence. Évitez la contamination par de la saleté ou de l’eau dans le réservoir.
- Page 16 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 ARRÊT DU MOTEUR Placez le levier d’accélérateur en position (Off/Arrêt). (Fig. 18). CONSEILS : Après avoir démarré le moteur, la poignée du démarreur peut être placée sur le support de démarreur comme indiqué à la fig. Fig.19. Vous pouvez ainsi facilement démarrer le moteur sans devoir vous pencher pour saisir la poignée du démarreur.
- Page 17 Fig.20 AVERTISSEMENT ! Placez le levier de l’accélérateur sur la vitesse minimale avant d’utiliser le levier d’embrayage. Maintenez toujours fermement l’appareil lorsque vous actionnez le levier d’embrayage. En effet, une perte de contrôle de l’appareil peut entraîner de graves blessures. N’actionnez jamais les deux leviers d’embrayage simultanément. Marche avant Lorsque vous actionnez le levier d’embrayage (13), les fraises tournent vers l’avant.
- Page 18 Entretien Entretien Entretien Entretien quotidien hebdomada mensuel Nettoyage de l’extérieur de l’appareil. Vérification que le levier d’accélération fonctionne correctement. Vérification que la lame n’est pas endommagée et ne montre aucun signe de fissuration ou d’autre dommage. Remplacement de la lame si nécessaire. Vérification que le dispositif de sécurité...
- Page 19 Tous les six L’entretien doit toujours être effectué à Avant Chaque Tous les mois intervalles réguliers lors de chaque mois chaque mois ou trois mois après indiqué ou après un certain nombre utilisati après 25 ou après 50 heures (3). d’heures d’utilisation (selon l’événement heures (3).
- Page 20 1. Retirez le capuchon de bougie d’allumage en le tournant doucement et en le tirant vers l’extérieur. 2. Nettoyez les saletés présentes autour de la base de la bougie d’allumage. 3. Utilisez la clé à pipe et la tige de clé à pipe fournies pour démonter la bougie d’allumage. 4.
- Page 21 Utilisez de la graisse spéciale qui peut résister à une température et une pression élevée : une huile API GL-5 ou SAE 85W-140 peut être utilisée. Fig.23 ATTENTION ! Le logement de l’engrenage ne doit pas être complètement rempli avec de la graisse. La graisse se dilate à...
- Page 22 Régler le levier Levier d’accélération d’accélération en en position d’arrêt Étincelles (« OFF ») au niveau position Il n’y a pas d’étincelle électrodes Problème électrique de la Demander conseil à bougie votre distributeur Interrupteur verrouillé Régler l’écartement à Mauvais écartement des électrodes 0,6-0,8 mm Étincelles Électrodes...
- Page 23 Vider le réservoir de carburant 1. Placez un récipient approprié sous le réservoir de carburant. 2. Dévissez le bouchon du réservoir et retirez-le. 3. Videz le carburant avec une pompe d’aspiration. 4. Remettez en place le bouchon du réservoir de carburant et serrez-le. Vidange du réservoir d’huile 1.