Overland Storage SnapServer DX2 Guide De Démarrage Rapide

Guide de Démarrage
SnapServer ® DX2
Appliance 2U de stockage
Étape 1
Il est essentiel d'activer la garantie. Vous ne pourrez bénéficier du support
technique et de la garantie que lorsque celle-ci aura été activée :
1. Allez sur
http://www.overlandstorage.com/ et
sélectionnez Service & Support > My Products
(Mes produits).
2. Lorsque vous êtes invité à vous identifier pour entrer
sur le site, indiquez votre adresse e-mail et votre
mot de passe, puis cliquez sur GO .
3. Cliquez sur (Enregistrer un nouveau produit).
Register New Product
4. Remplissez les divers champs (sans oublier le numéro de série)
et cliquez sur Submit (Envoyer).
Vous recevrez votre certificat de garantie par e-mail. Vous n'aurez plus qu'à appliquer
les instructions contenues dans l'e-mail pour finaliser l'enregistrement de votre produit.
Étape 2
AVERTISSEMENT : Cet appareil comporte plusieurs cordons d'alimentation.
Débranchez TOUS les cordons d'alimentation avant d'intervenir sur l'appareil.
Tous les composants internes fournis en option (cartes d'extension, par exemple, ou
mémoire supplémentaire) doivent être installés avant l'installation de l'appareil.
Reportez-vous aux instructions d'installation et aux avertissements qui accompagnent
ces composants.
Étape 3
Le SnapServer DX2 est livré avec un kit de rails coulissants facilitant l'installation
dans un rack 19-" (EIA-310).
IMPORTANT : Les racks telco à deux montants ou les autres racks de moins de 29" NE
SUPPORTERONT PAS le poids de cette unité.
Fixation du rail intérieur au DX2
1. Sélectionnez un ensemble de rails et faites glisser vers l'extérieur le rail
intérieur jusqu'à ce qu'il bloque.
2. Abaissez le loquet et retirez le rail intérieur.
3. Répétez les Étapes 1–2 pour l'autre ensemble de rails.
–1–
4. Placez un rail intérieur contre le côté droit du serveur, les trous étant alignés.
5. À l'aide des trois vis fournies, fixez le rail au serveur.
6. Répétez les Étapes 4–5
Rapide
Adaptation au rack de la dimension des rails extérieurs
*10400348­003*
10400348-003-FR AVERTISSEMENT : Nous recommandons d'utiliser un élévateur ou de s'y prendre à au
moins deux personnes pour soulever et aligner l'unité afin de prévenir tout risque de
dommage corporel au cours de l'installation. Pendant l'installation ou le retrait de l'unité,
manipulez le rack avec précaution afin d'éviter tout accident qui provoquerait des blessures
corporelles ou endommagerait le matériel.
1. Mesurez la distance séparant les bords
internes des rails verticaux avant et
arrière situés sur le rack.
2. Vérifiez que la distance externe entre les
collerettes avant et arrière du rail est
légèrement inférieure aux dimensions
internes du rack.
3. Si nécessaire, retirez les quatre boulons
maintenant le composant arrière du rail extérieur, faites glisser ce dernier à la
distance nécessaire et réinstallez les écrous et les boulons sans les serrer.
REMARQUE : Pour certains racks, en raison de l'emplacement des fentes, il n'est possible
Appuyez sur En
d'utiliser que deux boulons avec le composant arrière. Cela n'a aucun effet sur la stabilité
Appuyez sur En
des rails.
4. Répétez l'Étape 3 pour l'autre rail.
5. Installez les écrous du clips sur les
collerettes du rail coulissant :
a. Sur la collerette avant, faites glisser
trois écrous de clip sur les premier,
troisième et quatrième trous.
b. Sur la collerette arrière, faites glisser
deux écrous de clip sur les trous du
haut et du bas.
c. Répétez les Étapes a–b
Fixation des rails extérieurs
REMARQUE : L'appliance est livré avec deux types de vis. Pour les racks à trous filetés,
utilisez soit des vis 10-24, soit des vis 10-32.
Racks à trous carrés
1. Sur la face avant, repérez la zone 2U dans
laquelle le DX2 doit être monté et marquez
les deuxième et quatrième trous en
partant du haut.
2. Positionnez le raid de gauche entre les
rails avant et arrière du rack, les collerettes
du kit de rails étant à l'intérieur des rails
du rack.
3. À l'avant, utilisez deux vis 10-32 dans les trous que vous avez marqués pour fixer
le rail au rack, sans le serrer.
REMARQUE : Le trou du bas sert à fixer le DX2 sur l'unité à l'aide de la vis imperdable.
4. À l'arrière, utilisez deux vis 10-32 dans les trous du haut et du bas de la
collerette pour fixer le rail arrière au rack, sans le serrer.
5. Pour le rail de droite, répétez les
Passez à « Installation de l'unité »
pour le côté gauche.
composant
arrière
écrous et boulons
collerette du rail
écrous du clip
(l'écrou est
à l'intérieur)
pour l'autre rail.
marque
DX2 2U
marque
Étapes 2–4.
pour continuer.
–2–
Racks à trous filetés
1. Sur la face avant, repérez la zone 2U dans
laquelle le DX2 doit être monté et marquez
les deuxième et quatrième trous en
partant du haut.
2. Vissez deux vis dans les trous que vous
avez marqués sur la face avant jusqu'à ce
que leurs extrémités soient de niveau avec le
bord intérieur du rail du rack.
REMARQUE : Le trou du bas sert à fixer le DX2
sur l'unité à l'aide de la vis imperdable.
3. Positionnez le raid de gauche entre les rails avant et arrière du rack, les
collerettes du kit de rails étant à l'intérieur des rails du rack.
4. Continuez à visser les vis avant jusqu'à ce qu'elles fixent la collerette avant sans
la serrer.
5. À l'arrière, utilisez deux vis dans les trous du haut et du bas pour fixer, sans le
serrer, le rail arrière au rail similaire à l'avant.
6. Pour le rail de droite, répétez l'Étapes 2–5.
Installation de l'unité
1. Sur les deux côtés, faites glisser les rails
médians pour les dégager vers l'extérieur.
2. Avec l'élévateur mécanique, positionnez le
serveur en face du rack.
3. Insérez les rails intérieurs du serveur dans
les rails médians et faites glisser le serveur
à l'intérieur du rack.
4. Faites glisser le serveur vers l'arrière et vers
l'avant pour poser les rails, resserrez toutes les vis arrière, puis, pour finir, tirez
l'unité de quelques centimètres vers l'extérieur et resserrez toutes les vis avant.
5. Insérez le serveur et fixez-le au rack à l'aide des vis imperdables.
Étape 4
Le DX2 n'est livré qu'avec des boîtiers de disque vides (les disques sont vendus à part).
Il est possible d'installer jusqu'à douze disques durs avec des boîtiers vides remplissant
les emplacements disponibles.
IMPORTANT : Afin d'assurer une bonne ventilation et un bon refroidissement, chaque
emplacement de la baie doit être occupé soit par un disque dur, soit par un boîtier vide.
Ne laissez jamais un emplacement vide.
Installation des disques durs
REMARQUE : Ne retirez jamais les disques de leur boîtier, sous peine d'annuler la garantie.
Une fois le SnapServer dans le rack, procédez comme suit pour installer les disques :
1. Retirez les boîtiers vides de tous les emplacements destinés à accueillir des disques.
2. En le positionnant en face de la baie appropriée,
faites glisser le disque dur jusqu'à ce que le
loquet s'enclenche pour verrouiller le disque
dur dans la baie.
3. Répétez l'Étape 2 pour chacun des autres
disques durs à installer.
Fixation de la façade
1. Positionnez la façade en alignant les languettes du haut et du bas sur les bords
intérieurs de l'avant du châssis.
2. Faites glisser la façade vers l'unité jusqu'à ce que les aimants adhèrent à la surface.
3. Vérifiez que la façade est correctement alignée et que toutes les diodes sont bien
visibles sur le côté droit, en ligne avec le trou sur la collerette de la façade.
–3–
marque
DX2 2U
marque