Abus KeyGarage 728 Guide Rapide

KeyGarage™ 728
KeyGarage™ 729
3.
1.
Ø
50 mm
Verbundmörtel benutzen. Hersteller-
hinweise beachten! Füllmenge max.
1/4 des Bohrlochs!
Use binding mortar. Note the filler ma-
nufacturer's instructions! Inject filler
max.
to max. 1/4 of volume of drilled hole!
20 mm
Utiliser le mortier de fixation.
Observer les instructions du fabricant !
Remplir le trou jusqu'à max. 1/4 !
Chemisch mortel toepassen. Neem de
instructies van de fabrikant in acht!
Boorgat max. 1/4 met injectiemortel
vullen!
Utilizzare la malta composita. Seguire
le informazioni del produttore! Quanti-
tà di riempimento max. un quarto!
Utilizar mortero compuesto. Lea las in-
strucciones de uso del fabricante del
producto de relleno! Aplique el pro-
ducto de relleno hasta un máximo de
1/4 del orificio taladrado!
Használjon kötő habarcsot. Olvassa el a
kötőanyagra vonatkozó gyártói
utasításokat! Töltse fel ragasztóval/
kötőanyaggal a fúrt lyuk max. 1/4-t!
Bei Lochstein empfiehlt sich, das
Schlüsselrohr an der Rückwand
zusätzlich mit einer M8 Schraube
im Mauerwerk zu verankern
When fixing to cavity walls/breeze
blocks it is recommended to
additionally anchor the steel tube
with an M8 screw into brick behind
max. 140 mm
En cas de pierre poreuse, il est
recommandé de fixer le tube au
verso en plus avec une vis M8
Bij holle stenen wordt een
aanvullende verankering met
een M8 bout aanbevolen
Muri da mattoni forati fissare la
parete posteriore del tubo
addizionalmente con una vite M8
En caso de instalar el producto en
una pared con cámara de aire, se
recomienda fijar el tubo de acero a
la pared posterior con un tornillo M8
A kulcsszéf rögzítésekor ajánlott
egy további M8-as átmenő
50 mm
csavart is alkalmazni és hátulról
a falba erősíteni.
4.
Bohrloch säubern
2.
Extract debris from
drilled hole
Une fois percé,
nettoyer le trou
Boorgat stofvrij maken
Pulire il foro
Retire los escombros
del orificio taladrado
Távolítsa el a
szennyeződést a furatból