Page 1
SA-C600 Kurz-Bedienungsanleitung Netzwerk-CD-Receiver Manuel d’utilisation Fonctions de base LECTEUR CD RÉSEAU Istruzioni per l’uso di base Ricevitore CD di rete Beknopte gebruiksaanwijzing Netwerk-cd-ontvanger Instrucciones básicas Receptor de CD en red Grundläggande bruksanvisning CD-mottagare för nätverk Vejledning i den grundlæggende betjening CD-netværksmodtager...
Page 24
• Un mode d’emploi plus détaillé est disponible à la section le “Mode d’emploi” (format PDF). Pour le lire, il suffit de le télécharger depuis le site Web : www.technics.com/support/downloads/oi/SA-C600.html • Vous devrez utiliser Adobe Reader pour consulter ou imprimer le “Mode d’emploi”...
Consignes de sécurité Avertissement Attention Appareil Appareil • Pour réduire les risques d’incendie, • Ne placez pas de sources de flammes vives d’électrocution ou de dommages au produit, telles que des bougies allumées sur cet appareil. - N’exposez pas cet appareil à la pluie, l’humidité, l’égouttement ou •...
Page 26
Consignes de sécurité (suite) Pile • Il y a un danger d’explosion si la pile n’est pas correctement remplacée. Remplacez uniquement par le type recommandé par le fabricant. • Manipuler de façon incorrecte les piles peut causer une fuite d’électrolyte ainsi qu’un incendie.
Installation Appuyez sur [ ], [ ] pour sélectionner “Yes” Installation puis appuyez sur [OK]. • Un écran de confirmation s’affiche. Éteignez tous les appareils avant le branchement Sélectionnez “Yes” dans les étapes suivantes et lisez le mode d’emploi approprié. Veillez à pour rétablir les valeurs par défaut de tous soulever cet appareil et à...
Guide de référence de la télécommande Unité (face avant) 01 Commutateur veille/marche ( 06 Voyant d’alimentation • Appuyez pour faire passer l’unité de la • Bleu : L’unité est allumée. marche à l’état de veille, ou inversement. • Rouge : L’unité est en mode de veille avec la Même en veille, cette unité...
Page 29
Unité (face arrière) 10 Borne DAB ANT / FM ANT 18 Borne de sortie du caisson de basse ( 11, 17) 19 Bornes de sortie des enceintes 11 Prise PHONO EARTH ( 11) • Pour le branchement du fil de terre d’une 20 Marquage d’identification du produit platine.
Page 30
Guide de référence de la télécommande (suite) Télécommande 01 [ ] : Commutateur veille/marche • Appuyez pour faire passer l’unité de la marche à l’état de veille, ou inversement. Même en veille, cette unité consomme une petite quantité de courant. 02 [CD]/[RADIO]/[ -PAIRING] : Sélectionnez le périphérique à...
Connexions • Appuyez plusieurs fois sur [>SELECT<] pour Branchement de l’antenne sélectionner “PHONO” ou “LINE” afin d’écouter de la musique. (Diminuez le volume avant de commuter l’entrée). • Ne connectez pas de périphérique de sortie audio analogique tel qu’un lecteur de disque Blu-ray aux bornes PHONO.
Page 32
Connexions (suite) Branchement du câble Remarque • Lorsque les connexions sont réalisées, tirez les d’alimentation secteur câbles du haut-parleur légèrement pour vérifier qu’ils sont fermement connectés. À raccorder uniquement une fois tous les • Faites attention de ne pas croiser (court-circuit) autres branchements effectués.
• Si “Firmware update is available” s’affiche une fois que la connexion est établie, le micrologiciel de cette unité est disponible. - Pour des informations sur la mise à jour, référez-vous au site Internet suivant. www.technics.com/support/firmware/ ■ Préparation (Utilisation de l’application Apple Home) Si vous installez l’application Google Home ou...
Page 34
à l’écran. ( 15) 5 Ouvrez l’application Apple Home et Remarque suivez les instructions à l’écran pour ajouter un produit à Home. ( 15) • Cet appareil sera affiché sous “Technics- **** SA-C600- ” si le nom du périphérique Remarque **** n’est pas paramétré.
Page 35
Remarque Paramétrage du réseau depuis le • Cet appareil sera affiché sous “Technics- menu de configuration SA-C600- **** ” si le nom du périphérique **** n’est pas paramétré. (“ ” représente des 1 Appuyez sur [>SELECT<] pour caractères uniques pour chaque réglage.) sélectionner “Chromecast built-in”.
Lecture des CD - Lors de la mise sous tension - Lors de la sélection de “CD” comme source d’entrée - Lors de l’ouverture et de la fermeture du capot supérieur ■ Lecture à répétition/aléatoire Appuyez sur [MENU]. Appuyez sur [ ], [ ] de façon répétée pour choisir “Repeat”/“Random”...
Écouter en mode DAB/DAB + / Radio FM ■ Pour écouter les stations DAB/DAB+ Présélectionner les stations prédéfinies DAB/DAB+ Appuyez sur [MENU]. Pour écouter des émissions DAB/DAB+, Appuyez sur [ ], [ ] de façon répétée pour les stations disponibles doivent être choisir “Tuning Mode”...
” (“ ” remplace un répétée pour choisir “Disconnect?” caractère qui est unique pour chaque série) puis appuyez sur [OK]. peut être affichée avant que “Technics- **** SA-C600- ” ne soit affiché. 3 Appuyez sur [ ], [ ] pour choisir •...
Licences “DSD” est une marqué déposée. FLAC Decoder Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, Le logo Wi-Fi CERTIFIED™ est une marque de 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson certification de Wi-Fi Alliance ® Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:...
Caractéristiques ■ ■ GÉNÉRALITÉS SECTION SYNTONISATEUR Modulation de fréquence (FM) Alimentation 220 V à 240 V CA, électrique 50/60 Hz Mémoire de 30 stations Consommation programmation 46 W électrique Gamme de 87,50 MHz à 108,00 MHz Consommation fréquences (paliers de 50 kHz) électrique en veille 75 ...
■ ■ SECTION CONNECTEUR SECTION Wi-Fi Prise écouteurs/ Standard IEEE802.11a/b/g/n/ac Stéréo, 3,5 mm casque Bande 2,4 GHz Bande de fréquence Prise USB AVANT Type A Bande 5 GHz Capacité de WPA2™, mémoire prise en 2 TB (max) Sécurité Mode mixte WPA2™/ charge WPA™...
Page 42
Caractéristiques (suite) ■ Formats des fichiers Cet appareil prend en charge les formats de fichier suivants : • Cet appareil ne prend pas en charge la lecture des fichiers musicaux protégés contre la copie. • La lecture de tous les formats de fichier pris en charge par cet appareil n’est pas garantie. •...
Page 43
à propos du traitement de vos données à caractère personnel dans ce contexte, veuillez vous référer au texte complet de notre politique de vie privée affichée sur la page du support de votre appareil, http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/, http://www.technics.com/support/ ou contactez notre service de communications/support aux clients au numéro de téléphone ou à l’adresse mentionnés dans la Garantie Européenne de Panasonic incluse dans la boîte de votre appareil afin de...