Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi
EN
J2
Led lamp
J3
Etherner port
Power feeder
J4
+24V
J5
USB port
J6
Antenna
Cutter motor
J7
+ micro carter
J8
Led lamp RGB
Lampada Led RGB
J9
Optic reader
J10
Gauge sensor
J12
X axis sensor
J13
X axis motor
J14
Y axis motor
J15
Y axis sensor
J16
not used
J17
Z axis sensor
J18
Z axis motor
J19
not used
J20
not used
Electric
J21
contact
Micro carter +
J22
tracer point sensor
sensore tastatore
J23
not used
IT
DE
lampada led
Led Lampe
Ethernet-
Porta ethernet
Anschluss
Alimentatore
Speisegerat
+24V
+24V
Porta USB
USB-Anschluss
Antenna
Antenne
Motore fresa
Motor-Fräser
+ micro carter
+ Mikro-Carter
Led Lampe RGB
Lettore ottico
Opticher Leser
Sensore calibro
Lehre-Fühler
Sensore asse X
Fuhler X-Achse
Motore asse X
Motor X-Achse
Motore asse Y
Motor Y-Achse
Sensore asse Y
Fuhler Y-Achse
non usato
nicht verwendet
Sensore asse Z
Fuhler Z-Achse
Motore asse Z
Motor Z-Achse
non usato
nicht verwendet
non usato
nicht verwendet
Contatto
Elektrische
elettrico
Kontakt
Micro carter +
Mikro Carter +
Taster Fühler
non usato
nicht verwendet
FR
Lampe Led
Lampara Led
Port Ethernet
Puerto ethernet
Alimentateur +24V Alimentador +24V
Port USB
Puerto USB
Antenne
Moteur fraise
Motor fresa
+ micro carter
+ micro carter
Lámpara Led
Lampe Led RGB
Lecteur
Lector optico
optique
Senseur
Detector calibre
calibre
Senseur axe X
Detector eje X
Moteur axe X
Motor eje X
Moteur axe Y
Motor eje Y
Senseur axe Y
Detector eje Y
non utilisé
no utilizado
Senseur axe Z
Detector eje Z
Moteur axe Z
Motor eje Z
non utilisé
no utilizado
non utilisé
no utilizado
Contact
Contacto
électrique
eléctrico
Micro carter +
Micro carter +
senseur palpador
sensor palpador
non utilisé
no utilizado
Copyright Silca 2015
ES
PT
Lâmpada Led
Porta ethernet
Alimentador
+24V
Porta USB
Antena
Antena
Motor fresa
+ micro carter
Lâmpada Led
RGB
RGB
Leitor optico
Sensor calibre
Sensor eixo X
Motor eixo X
Motor eixo Y
Sensor eixo Y
não utilizado
Sensor eixo Z
Motor eixo Z
não utilizado
não utilizado
Contato
elétrico
Micro carter +
sensor palpador
não utilizado
FUTURA
NL
Led lamp
Ethernetpoort
Voedingseenheid
+24V
USB-poort
Antenne
Freesmotor
+ cover micro
Led lamp
RGB
Optische lezer
Gauge sensor
X-as sensor
X-as motor
Y-as motor
Y-as sensor
niet gebruikt
Z-as sensor
Z-as motor
niet gebruikt
niet gebruikt
Elektrisch
contact
Cover micro +
sensor tracer punt
niet gebruikt
41
Publicité
Chapitres
Table des Matières
