Publicité
Liens rapides
Français
Instructions de montage :
Trophy et Trophy SE
A9708259, A9708276 et A9708260
Merci d'avoir choisi ce kit accessoire d'origine Triumph. Ce kit accessoire est le produit de l'utilisation par Triumph de
techniques éprouvées, d'essais exhaustifs, et d'efforts continus pour atteindre une fiabilité, une sécurité et des
performances de tout premier ordre.
Lire intégralement toutes ces instructions avant de commencer l'installation du kit accessoire pour se familiariser avec les
caractéristiques du produit et la méthode d'installation.
Ces instructions doivent être considérées comme une partie permanente du kit accessoire et doivent rester avec lui, même
si la moto équipée de l'accessoire est vendue ultérieurement.
Pièces fournies A9708259 et A9708276 :
1.
Selle conducteur - chauffante
2.
Faisceau secondaire
Pièces fournies A9708260 :
1.
Selle passager - chauffante
2.
Faisceau secondaire
Publication numéro A9900623 édition 1, ADC 11593
© Triumph Designs Ltd. 2012
x 1
3.
Commutateur
x 1
4.
Attache-câbles
x 1
3.
Commutateur
x 1
4.
Attache-câbles
1 de 15
x 1
x 2
x 1
x 2
Publicité
Manuels Connexes pour Triumph A9708259
Sommaire des Matières pour Triumph A9708259
- Page 1 Trophy et Trophy SE A9708259, A9708276 et A9708260 Merci d'avoir choisi ce kit accessoire d'origine Triumph. Ce kit accessoire est le produit de l'utilisation par Triumph de techniques éprouvées, d'essais exhaustifs, et d'efforts continus pour atteindre une fiabilité, une sécurité et des performances de tout premier ordre.
- Page 2 Ce kit accessoire est conçu pour être utilisé sur les motos ci-dessous. Triumph Trophy et Trophy SE uniquement et ne doit en • Pour la pose de la selle passager chauffante aucun cas être installé sur un autre modèle Triumph ou uniquement, poursuivre à...
- Page 3 Poser le commutateur de selle chauffante fourni sur Acheminer le connecteur d'alimentation du faisceau le flanc, selon le sens indiqué ci-dessous. secondaire, le reculer derrière le cadre dans la zone du carénage inférieur arrière. Avant T1241 1. Flanc 2. Commutateur de selle chauffante 1.
- Page 4 En maintenant le faisceau secondaire au-dessus de 13. Déposer l'obturateur et brancher le faisceau tous les faisceaux de câblage existants, acheminer secondaire de selle conducteur à la douille. sur la droite du carénage inférieur arrière jusqu'à ce Conserver l'obturateur pour pouvoir le réutiliser si la que l'agrafe en sapin du connecteur d'alimentation moto est remise dans son état d'origine.
- Page 5 15. Déposer l'obturateur de la connexion de selle 18. Connecter le connecteur du commutateur de selle chauffante sur le faisceau de câblage principal et chauffante faisceau secondaire selle brancher le faisceau secondaire de selle conducteur. chauffante. Conserver l'obturateur pour pouvoir le réutiliser si la Note : moto est remise dans son état d'origine.
- Page 6 Selle passager chauffante Poser le commutateur de selle chauffante fourni dans le panneau arrière, dans le sens indiqué ci-dessous. Attention Avant Lors de la dépose des selles quelle qu'en soit la raison, toujours débrancher le faisceau de selle chauffante. Ne pas laisser les selles chauffantes pendre librement au bout du faisceau secondaire sous peine de causer des dommages irréparables à...
- Page 7 Acheminer le faisceau secondaire, le faisceau de Fixer le faisceau secondaire sur le carénage inférieur commutateur selle connecteur arrière avec les agrafes en sapin incluses dans le kit. d'alimentation, derrière le cadre jusque dans la zone de carénage inférieur arrière. 1.
- Page 8 14. Placer la connexion de selle chauffante sur le faisceau 20. Brancher le connecteur de commutateur de selle principal, situé à côté de la boîte de fusibles. Le chauffante passager au faisceau secondaire de selle connecteur est installé avec un obturateur. chauffante.
- Page 9 Note : Selles conducteur et passager chauffantes • Si une selle conducteur chauffante est posée, la Attention prise d'alimentation de selle conducteur est identifiable par un ruban rouge sur le faisceau. Lors de la dépose des selles quelle qu'en soit la raison, toujours débrancher le faisceau de selle chauffante.
- Page 10 Poser l'un des commutateurs de selle chauffante Poser le second commutateur de selle chauffante fournis dans le flanc gauche, dans le sens indiqué fourni dans le panneau arrière droit, dans le sens ci-dessous. indiqué ci-dessous. Avant Avant T1241 1. Flanc 1.
- Page 11 10. Acheminer le faisceau secondaire, le faisceau de 13. Fixer le faisceau secondaire sur le carénage inférieur commutateur selle connecteur arrière avec les agrafes en sapin incluses dans le kit. d'alimentation, derrière le cadre jusque dans la zone de carénage inférieur arrière. 1.
- Page 12 15. Déposer l'obturateur du connecteur de selle 20. S'assurer que le câblage de connecteur de chauffante sur le faisceau de câblage principal et commutateur est conservé vers le porte-bagages, brancher le faisceau secondaire de selle passager. comme indiqué ci-dessous. Conserver le cache pour pouvoir les réutiliser si la moto est remise dans son état d'origine.
- Page 13 22. Acheminer le connecteur d'alimentation du faisceau 24. En maintenant le faisceau secondaire au-dessus de secondaire, le reculer derrière le cadre dans la zone tous les faisceaux de câblage existants, acheminer du carénage inférieur arrière. sur la droite du carénage inférieur arrière jusqu'à ce que l'agrafe en sapin du connecteur d'alimentation soit alignée avec le trou de positionnement avant (3) dans le carénage inférieur arrière.
- Page 14 27. Placer la connexion de selle conducteur sur le Note : faisceau secondaire de selle passager, situé à côté du • La prise d'alimentation de selle conducteur connecteur de faisceau de câblage principal. Déposer chauffante est identifiable par un ruban rouge l'obturateur et brancher le faisceau secondaire de sur le faisceau.
- Page 15 Faire toujours fonctionner la moto en plein-air ou dans une Ne conduire cette moto Triumph à grande vitesse que pièce avec la ventilation adéquate. dans le cadre de courses sur routes fermées ou sur circuits fermés.