Sygonix 751976 Mode D'emploi
Système d'accès par empreinte digitale
Sommaire des Matières pour Sygonix 751976
- Page 1 Bedienungsanleitung Fingerprint-Zugangssystem Seite 3 - 18 Operating instructions Fingerprint access system Page 19 - 33 Mode d‘emploi Système d’accès par empreinte digitale Page 34 - 50 Gebruiksaanwijzing Fingerprint-toegangssysteem Page 51 - 63...
- Page 2 Bewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt nalezen! U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met aanduiding van de paginanummers op pagina 51. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
- Page 35 Table des matières 1. Introduction ............................34 2. Utilisation conforme ...........................35 3. Explication des signes ........................35 4. Consignes de sécurité ........................36 5. Indications relatives aux piles ......................37 6. Éléments d’affi chage et de commande ..................39 7. Montage ...............................40 8. Explications relatives aux raccordements et aux boutons ............41 a) Explication de branchement ......................41 b) Exemple de raccordement ......................42 8.
-
Page 36: Introduction
Lisez attentivement le mode d’emploi suivant avant d’effectuer le branchement ou la mise en service. Il indique non seulement la procédure d’utilisation exacte mais vous aide aussi à exploiter entièrement toutes les fonctionnalités techniques du système. La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com... -
Page 37: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme Ce système d’accès par empreinte digitale sert à protéger l’accès au niveau des portes (par ex. bureau). Il convient parfaitement en tant qu’équipement complémentaire de vos portes d’entrée. Le système d’accès dispose d’une sortie relais (NO/COM/NC ; 3 ampères max.) pour raccorder un dispositif électrique d’ouverture de porte. -
Page 38: Consignes De Sécurité
• L’alimentation électrique s’effectue via 12V/CC (+/-10%). • Assurez-vous que toutes les liaisons électriques et câbles de liaison entre les appareils et les éventuelles rallonges sont conformes et respectent le mode d’emploi. La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com... -
Page 39: Indications Relatives Aux Piles
• Veillez lors de l’installation / du montage à ce que les câbles ne soient pas écrasés ou endommagés par des arêtes vives. • Ne versez jamais des liquides sur des appareils électriques. • Les travaux de maintenance, de réglage ou de réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste ou un atelier spécialisé. -
Page 40: Montage
• Placez le système d’accès sur la plaque de montage et fermez le boîtier en resserrant la vis de fi xation préalablement retirée. La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com... -
Page 41: Explications Relatives Aux Raccordements Et Aux Boutons
8. Explications relatives aux raccordements et aux boutons TAMPER Ce bouton est un contact de sabotage. Si le boîtier du système est ouvert intentionnellement après que le système a été correctement raccordé et monté, le contact de sabotage se déclenche. L’émetteur de signaux interne retentit pendant 1 minute. -
Page 42: Exemple De Raccordement
(Une fois lentement le système activé, l'appareil est en mode standby) Mode veille clignote Standby clignote clignotement rapide Touche non valide 3 x son bref La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com... - Page 43 État DEL verte Éclairage Signaux rouge orange d'arrière sonores plan bleu Saisie du Mot de allumé - (clignote son bref passe Maître brièvement lors de la saisie du code correct, puis passe en- suite en rouge) Le système est en allumé...
-
Page 44: Informations Relatives À La Manipulation Du Système D'accès
être éditée / adaptée avec la télécommande à infrarouge fournie. Sortie du relais : N.C. = normally closed (fermé à l’état normal) N.O. = normally open (ouvert à l’état normal) La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com... -
Page 45: Activer Le Système D'accès
11. Activer le système d’accès Après avoir correctement monté et raccordé le système d’accès par empreinte digitale, celui-ci peut être activé. Pour cela, établissez l’alimentation électrique. Un signal sonore bref retentit. La DEL d’état située en façade clignote lentement en rouge, l’éclairage bleu en arrière plan clignote rapidement. -
Page 46: Modifi Er Le Mot De Passe Gestionnaire
L’ID utilisateur peut être un nombre compris entre 3 – 120. Attention ID1 et ID2 sont réser- vés pour l’empreinte digitale du Manager. (voir le chapitre 10c). Chaque ID utilisateur ne peut être attribué qu’une fois à un seul utilisateur. La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com... - Page 47 Pour Apprentir plusieurs utilisateurs les uns après les autres, veuillez procéder comme suit : * Mot de passe Manager # 1 ID utilisateur souhaité # Poser 2x l’empreinte digitale sur la surface transparente en verre autre utilisateur ID utilisateur souhaité # Poser 2x l’empreinte digitale sur la surface transparente en verre autre utilisateur ID utilisateur souhaité...
- Page 48 * Mot de passe Manager # 20000 # * Cette saisie efface toutes les empreintes digitales déjà apprenties, y compris les emprein- tes digitales Maîtres ID1 et ID2. Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op www.sygonix.com...
-
Page 49: Défi Nir La Durée De Commutation Du Relais (Durée D'ouverture De La Porte)
d) Défi nir la durée de commutation du relais (durée d’ouverture de la porte) Assurez-vous que le système d’accès se trouve en mode de programmation. La durée de commutation du relais (= durée d’ouverture de la porte) peut être réglée entre 0 et 10 secondes. -
Page 50: Élimination
86 x 40 x 7 mm Poids : env. 15 grammes (sans pile) Plage de température de service : de - 20 °C à +50 °C Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op www.sygonix.com... - Page 68 Sygonix GmbH. Information légales Nr. 43904X - Version 12/10 Ce mode d‘emploi est une publication de la société Sygonix GmbH, Nord- ring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. pho- tocopie, microfi...