Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BrailleSense Polaris
Manuel d'utilisation
SELVAS Healthcare, Inc.
155, Sinseong-ro, Yuseong-gu, Daejeon, Corée 34109
Précautions de sécurité
Pour votre sécurité et la protection du BrailleSense Polaris, veuillez lire et respecter
les précautions de sécurité suivantes.
Pour la version 3.4 du logiciel
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SELVAS Healthcare BrailleSense Polaris
Sommaire des Matières pour SELVAS Healthcare BrailleSense Polaris
- Page 1 BrailleSense Polaris Manuel d’utilisation Pour la version 3.4 du logiciel SELVAS Healthcare, Inc. 155, Sinseong-ro, Yuseong-gu, Daejeon, Corée 34109 Précautions de sécurité Pour votre sécurité et la protection du BrailleSense Polaris, veuillez lire et respecter les précautions de sécurité suivantes.
- Page 2 Il est possible que le revendeur ou le distributeur chez qui vous avez acheté le BrailleSense Polaris l'ait déjà fait pour vous. Il se peut que la batterie ne soit pas complètement chargée à...
- Page 3 Ne démontez pas le BrailleSense Polaris vous-même. Ne laissez personne d'autre qui n'est pas autorisé par HIMS démonter le BrailleSense Polaris. Si une per- sonne non qualifiée démonte l'appareil, de sérieux dommages peuvent survenir. Si une personne non autorisée démonte l'appareil, il est exclu de tout entretien gratuit et...
- Page 4 à l'aide d'une combinaison de touches. Veuillez noter que les touches d’appel et les touches de raccourci ne fonctionnent pas toutes à partir de n'importe quel endroit sur le BrailleSense Polaris. Certaines touches d’appel et touches de rac- courci sont spécifiques à un programme, c'est-à-dire qu'elles exigent que vous soyez dans un programme spécifique pour fonctionner.
- Page 5 SAS CECIAA Si vous n'arrivez pas à trouver une solution à un problème dans le manuel, ou si vous avez besoin d'aide sur le BrailleSense Polaris, veuillez contacter le distributeur chez qui vous avez acheté votre appareil. Retour à la table des matières...
-
Page 6: Table Des Matières
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Tables des matières Introduction Qu'est-ce que le BrailleSense Polaris ? Matériel 1.2.1 Panneau supérieur 1.2.2 Côté droit 1.2.3 Côté gauche 1.2.4 Panneau arrière 1.2.5 Panneau avant 1.2.6 Face inférieure Spécifications matérielles Mémoire sur le BrailleSense Polaris... - Page 7 BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Gestionnaire Bluetooth 3.3.1 Liste des périphériques Bluetooth 3.3.2 Liste des services Bluetooth 3.3.2.1 Connexion d'un service Gestionnaire de menu Sauvegarde et restauration des paramètres du Polaris Nom de l'appareil Guide de démarrage rapide Protection par mot de passe 3.8.1...
- Page 8 BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Menu Insertion Menu Aller à Menu Lecture Menu Mise en page Fonctions diverses Bloc-notes Menu Fichier Menu Édition Menu Insertion Menu Aller à Menu Lecture E-mail Lancement de E-Mail Configuration d'un compte Gestion des comptes Réception de messages électroniques...
- Page 9 BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 7.9.3.2 Pour modifier un filtre anti-spam que vous avez défini, procédez comme suit : 7.9.3.3 Vous pouvez également supprimer un élément qui a été enregistré dans la liste des spams. Courriel Exchange Exécution du programme Courriel Exchange...
- Page 10 BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Organisation 10.1 Contacts 10.1.1 Ajout d'une adresse 10.1.2 Définition et ajout de champs 10.1.3 Recherche d'une adresse 10.1.4 Définition des champs de recherche 10.1.5 Sauvegarde et restauration de la liste d'adresses 10.1.6 Import de CSV 10.1.7...
- Page 11 BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 12.1.1 Navigation générale 12.1.2 Menu Fichier 12.1.3 Menu Édition 12.1.4 Menu Aller à 12.1.5 Menu Lire 12.1.6 Menu Affichage 12.2 Dictionnaire Sense Utilitaires 13.1 Calculatrice 13.1.1 Fonctions générales 13.1.2 Arithmétique fractionnelle 13.1.3 Fonctions mémoire...
- Page 12 16.5 Vous ne savez pas où vous êtes 16.6 Pas de connexion Internet 16.7 Courriel 16.8 L'afficheur braille n'affiche rien 16.9 Le BrailleSense Polaris ne parle pas lorsque vous utilisez le Play Store ou les applications Android 16.10 Les menus BrailleSense ne fonctionnent pas 16.11...
- Page 13 BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 17.4.4 Commandes du menu Aller à 17.4.5 Commandes du menu Lecture Commandes du menu Mise en page 17.4.6 Commandes diverses 17.5 Commandes du Bloc-notes 17.5.1 Commandes du menu Fichier 17.5.2 Commandes du menu Édition 17.5.3...
- Page 14 BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 17.9.1.2 Commandes de lecture d'un fichier audio dans le navigateur web 17.9.1.3 Commandes de lecture des pages Web 17.10 Compléments 17.10.1 Visionneuse Excel 17.10.1.1 Commandes de navigation 17.10.1.2 Commandes de fichiers 17.10.1.3 Commandes Aller à...
-
Page 15: Introduction
Alexa. 1.2 Matériel Pour tirer le meilleur parti de votre BrailleSense Polaris, il est important de faire con- naissance avec les boutons et les ports de votre BrailleSense Polaris et d'apprendre leurs fonctions. Cette section vous permettra de vous familiariser avec votre Polaris. -
Page 16: Côté Droit
1.2.2 Côté droit Vers l'avant du côté droit du BrailleSense Polaris se trouve le port USB rapide 3.0, combiné à un port Micro USB. Vous utiliserez ce port pour transférer des données, charger l'appareil et le connecter à un ordinateur en tant que terminal braille USB. -
Page 17: Côté Gauche
Le port situé à droite du panneau arrière est la prise de l'adaptateur secteur. Pour charger la batterie de l'appareil ou utiliser le BrailleSense Polaris sur secteur, bran- chez la petite extrémité ronde de l'adaptateur secteur à cette prise et branchez la plus grande extrémité... -
Page 18: Face Inférieure
Félicitations ! Vous êtes maintenant familier avec les fonctions de base des boutons et des ports du BrailleSense Polaris. Le reste du manuel traite plus en détail de chaque fonction pour vous aider à maximiser le potentiel de votre BrailleSense Pola- ris. -
Page 19: Mémoire Sur Le Braillesense Polaris
17. Moteur vibrant : installé. 1.4 Mémoire sur le BrailleSense Polaris Le BrailleSense Polaris possède 3 Go de RAM (mémoire vive) et 64 Go de mémoire flash. La RAM est une mémoire réservée aux programmes en cours d'exécution. C'est une zone de stockage temporaire pour tout fichier programme en cours d'exé- cution ou tout document actuellement ouvert. -
Page 20: Utilisation Des Menus
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA vous êtes avisé d'un rendez-vous, vous pouvez interagir avec le Calendrier comme vous le feriez normalement. Pour quitter le Calendrier, appuyez sur "Espace-Z" ou "Espace-E" et vous revenez à votre emplacement précédent. - Page 21 "Espace-4", vous pouvez poursuivre votre navigation dans la liste des éléments du menu "Programme". Lorsque vous atteignez le bas de la liste, l'élé- ment de menu "À propos du BrailleSense Polaris" s'affiche car il s'agit du dernier élé- ment du menu "Programme".
-
Page 22: Symboles De Contrôle
Lorsque l'unité est expédiée, cette liste contient des applications Android et d'autres bases de Google comme Docs, Sheets, Slides, etc. Enfin, l'élément "À propos du BrailleSense Polaris" contient les informations sur le copyright. Pour plus d'informations sur un programme spécifique, veuillez consulter la section de ce manuel d'utilisation relative à... - Page 23 BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA d'édition. Ces symboles peuvent apparaître "Avant" ou "Après" le texte, ou l'apparence de cette information peut être réglée sur "désactivé", déterminé par le réglage "Infor- mations de contrôle" dans les "Options globales de Polaris". Par exemple, si "Informa- tions de contrôle"...
- Page 24 BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Liste Déroulante Editable Choisir l'élément désiré en appuyant sur les boutons de défilement vers le haut ou vers le bas, ou en tapant directement le nom de l'élément. (Ex : "LDE Nom de fichier : (le curseur) est dans la 'boîte de dialogue Ouvrir' du...
-
Page 25: Utilisation Des Touches De Fonction
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA savez que vous pouvez passer d'un élément à l'élément précédent ou l'élément sui- vant en appuyant sur les touches de défilement "Haut" et "Bas". Si "BCE", "EB", "CB", "CB" ou "MEB" sont affichés, vous savez que vous êtes dans une zone de sai- sie où... -
Page 26: Contrôle Du Volume, De La Vitesse Et De L'intonation
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 1. Niveau de puissance de la batterie : exprimé en pourcentage de la puissance res- tante de la batterie par rapport à la charge complète. 2. Source d'alimentation (batterie, USB ou secteur) Si le niveau de charge de la batterie tombe en dessous de 15 %, le Polaris affiche l'état de la batterie sur l'écran Braille et annonce que la batterie a moins de 15 % de... -
Page 27: Utilisation De La Parole Et Du Braille
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA en utilisant "Retour arrière-Espace-F1" pour l'abaisser et "Retour arrière-Espace-F4" pour l'augmenter. Vous pouvez également utiliser les boutons Volume haut et Vo- lume bas sur le côté gauche du Polaris pour le contrôler. -
Page 28: Modes De Commutation Des Médias
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Si vous essayez d'exécuter un programme en cours d'exécution, Polaris n'ouvre pas une nouvelle instance du programme, mais vous renvoie plutôt à l'instance du pro- gramme qui est déjà en cours d'exécution. Par exemple, lorsque vous travaillez avec un document appelé... -
Page 29: Verrouillage Des Touches
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Il est très important de prêter attention à la position du commutateur "Mode Média" pour obtenir le fonctionnement désiré des boutons Média. Par exemple, si vous utili- sez le lecteur média et que le commutateur "Mode Média" est placé en position cen- trale, les boutons Média sur le panneau avant contrôlent le lecteur DAISY, même si... -
Page 30: Utilisation Du Mode Saisie
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA "point 3" et "point 5" séparément ou ensemble dans n'importe quel ordre. Puis appuyez à nouveau sur "Espace". 3. Pour appuyer sur une commande qui inclut "Retour arrière" ou "Entrée", ap- puyez sur "Retour arrière" ou "Entrée" avant la combinaison de points. Ap- puyez ensuite sur les touches qui composent la combinaison de points. -
Page 31: Personnalisation De Votre Bloc-Notes
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Pour basculer entre le mode Élément et le mode Tabulation, effectuez une qua- druple tape avec un ou deux doigts. Utilisez un balayage à deux doigts vers la droite pour avancer d'un élément ou d'une tabulation, et un balayage à deux doigts vers la gauche pour reculer d'un élément ou d'une tabulation. -
Page 32: Lors Du Réglage De L'heure
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA "Espace-4" ou en tapant la première lettre du fuseau horaire. Une fois terminé, pas- sez à l'élément suivant à l'aide de "F3". L'élément suivant est "Format de l'heure", dont les options sont 12 heures et 24 heures. -
Page 33: Paramétrages Internet
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Passer au mois précédent : Espace-1 ● Passer à l'année suivante : Espace-5-6 ● Passer à l'année précédente : Espace-2-3 Lorsque vous avez terminé d'entrer toutes les informations, appuyez sur "Entrée"... - Page 34 BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA clé réseau en braille informatique dans la zone d'édition et appuyez sur "Entrée". Si vos réglages sont corrects, l'appareil indique "Connecté" et le son de connexion est entendu. La boîte de dialogue «Options avancées" permet de modifier un profil existant, d'ajouter manuellement un nouveau profil ou de vérifier les paramètres d'un profil...
-
Page 35: Configuration Du Réseau Local
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 9. Bouton "Confirmer" : Appuyez sur ce bouton pour appliquer les modifications. 10. Bouton "Annuler" : Vous pouvez sélectionner ce bouton pour annuler la confi- guration. À noter : 1. Si le "Chiffrement des données" a été réglé sur "désactivé", appuyez sur "F3"... -
Page 36: Gestionnaire Bluetooth
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA déplacer parmi les réglages. Lorsque vous avez saisi les informations pour chaque élément, appuyez sur "Entrée" pour enregistrer les réglages. L'appareil annonce "Réglage terminé". Et vous êtes de retour à "Paramétrage Internet". Votre connexion Internet doit être activée. -
Page 37: Liste Des Services Bluetooth
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA S'il n'y a pas d'autres appareils Bluetooth à portée, le Polaris annonce « aucun élé- ment". Vous pouvez appuyer sur "Espace-1" ou "Espace-4" pour vous déplacer dans la liste. Pour sélectionner un appareil dans la liste, appuyez sur "Entrée" sur le nom de l’appareil. -
Page 38: Connexion D'un Service
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Polaris ne voit et n'affiche que les services qui sont activés sur votre appareil distant, même si d'autres sont disponibles. Lorsque le Polaris a trouvé tous les services disponibles, les services sont affichés dans une liste dans le format suivant : "nom du service xx/yyy"... -
Page 39: Gestionnaire De Menu
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 3.4 Gestionnaire de menu Avec ce gestionnaire, vous pouvez choisir les programmes ou les éléments de menu que vous souhaitez afficher dans le menu principal, dans les sous-menus et dans Toutes les ap- plications. -
Page 40: Nom De L'appareil
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA FM", "Options du lecteur DAISY", "Options du carnet d'adresses", "Options du calen- drier", "Options du navigateur Web", "Options de la visionneuse Excel", "Options du réveil" et "Options du gestionnaire Bluetooth". Dans cette liste, allez dans les options du programme que vous voulez sauvegarder ou restaurer et vérifiez l'élément en appuyant sur "Espace". -
Page 41: Guide De Démarrage Rapide
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 3.7 Guide de démarrage rapide Le Guide de démarrage rapide exécute un assistant de démarrage qui vous pré- sente Polaris et ses fonctions et vous permet de définir les préférences de base. Ce guide se lance automatiquement la première fois que vous démarrez votre appareil. -
Page 42: Configuration Du Mot De Passe
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA compose de 4 commandes : "Boîte d'édition "Mot de passe", boîte d'édition "saisir de nouveau le mot de passe", un bouton "OK" et un bouton "Annuler". Tapez le mot de passe que vous souhaitez utiliser dans la boîte d'édition "Mot de passe". -
Page 43: Initialisation Des Options Polaris
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 3.9 Initialisation des options Polaris Vous pouvez utiliser l'option "Initialisation des options Polaris" pour restaurer les pa- ramètres par défaut de BrailleSense Polaris. Pour lancer cette fonction, naviguez jusqu'à elle dans le menu "Paramétrages" et ap- puyez sur "Entrée", ou appuyez sur C. -
Page 44: Synthétiseur Android
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Lorsque vous avez installé vos voix, utilisez "Espace-1" et "Espace-4" dans la liste de voix pour choisir votre voix et appuyez sur "Entrée". Votre synthétiseur devrait automatiquement commencer à s'exprimer en utilisant la voix que vous avez choisie. -
Page 45: Options Globales En Détail
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA De nombreuses options globales sont également dotées de touches de raccourci globales, ce qui vous permet de régler ces paramètres à partir de n'importe quel en- droit de l'appareil. Vous pouvez activer ou désactiver une option ou faire défiler les valeurs disponibles d'un réglage à... - Page 46 BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 11. Ponctuations : (P). Utilisez ce paramètre pour choisir la façon dont vous vou- lez que le Polaris lise les signes de ponctuation et les symboles : "Toutes", "Désactivé", « La plupart" ou "Peu".
- Page 47 BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA "Défilement par caractère", "Défilement par paragraphe" et "Défilement par phrase". 29. Flèches défilement droite : (R). Définissez le fonctionnement des boutons de défilement de droite avec les mêmes options que ci-dessus. 30. Ignorer les lignes vides : (E). Choisissez de faire en sorte que le Polaris vous avertisse d'une ligne blanche en annonçant "Vide"...
-
Page 48: Sauvegarde Et Réinitialisation Android
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA multi-lignes" dans des programmes tels que le Calendrier, les Contacts, la Messagerie électronique, l'Éditeur de texte, etc. Si l'option est "Activé" et que vous entrez un mot mal orthographié, Polaris émet un bip sonore pour indi- quer la faute d'orthographe. -
Page 49: Paramètres Android
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA entrepris avant de consulter le personnel de support technique, car vous aurez be- soin d'instructions spéciales pour le remplir correctement. 3.13 Paramètres Android "Paramètres Android" est le dernier élément du menu « Paramètres de Polaris". -
Page 50: Navigation Dans La Liste Des Fichiers
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA du reste de ce manuel, nous utiliserons F2. Cependant, l'une ou l'autre des touches exécutera cette fonction. Utilisez "Espace-1" et "Espace-4" pour naviguer parmi les menus disponibles. Pour ouvrir un menu, appuyez sur "Entrée". Utilisez à nouveau "Espace-1" ou "Espace-4"... -
Page 51: Sélection De Dossiers Et De Fichiers
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 4.1.2 Sélection de dossiers et de fichiers 1. Sélectionner les éléments individuels "Espace" : * s'affiche devant l'élément pour indiquer sa sélection. Une nouvelle pression sur "Espace" sur le dossier ou le fichier sélectionné... -
Page 52: Menu Fichier
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA dans le Polaris, et appuyez sur la commande de démontage d'un lecteur pour l'éjec- ter correctement, et les données devraient être à nouveau visibles. 4.3 Menu Fichier Pour ouvrir le menu "Fichier", appuyez sur "F2" pour faire apparaître le menu, et ap- puyez sur "Entrée"... -
Page 53: Menu Édition
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 14) Fractionner un fichier : (P) "Entrée-P". Divise les fichiers texte ou braille par paragraphe ou nombre de mots, par taille ou en un certain nombre de fichiers de taille égale. 15) Propriétés : (I) "Entrée-I". Fournit les propriétés de base du fichier ou du dos- sier en cours. -
Page 54: Google Drive
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA par l'application E-mail et stockés dans le dossier E-mail du disque Flash, sous Mes- saging/EML, mais vous ne pouvez pas les lire en accédant directement à cet empla- cement. Cette fonction permet uniquement de lire des fichiers EML d'archives stockés sur votre disque Flash, sur une carte SD ou une clé... -
Page 55: Utilisation De La Fenêtre Adresse
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Comme nous l'avons indiqué ci-dessus, cette fonctionnalité est limitée à la manipula- tion de fichiers et de dossiers, mais vous bénéficierez de la possibilité de supprimer, de renommer, de copier, couper et coller. Les autres fonctions des menus comme la compression au format Zip, la conversion au format braille etc. -
Page 56: Menu Fichier
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA • Vous pouvez lancer l'"Éditeur de texte" à partir de n'importe quel endroit de l'appareil en appuyant sur "F1-W". Lorsque vous lancez l’Éditeur de texte sur le Polaris, il vous place dans un nouveau document vierge. -
Page 57: Menu Édition
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 7) Paramétrages : (E) "Entrée-E". Boîte de dialogue pour définir divers para- mètres des documents. Tabuler parmi la liste des paramètres, des cases à cocher sur des informations à propos de l'emplacement du curseur, le dossier de stockage par défaut et les boutons Confirmer et Annuler. -
Page 58: Menu Insertion
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA commandes, et "Espace-1" et "Espace-4" pour vous déplacer parmi les listes d'options. Vous pouvez également utiliser les raccourcis de clavier suivants : a. Ignorer : Retour arrière-S. b. Ignorer tout : Retour arrière-I. -
Page 59: Menu Lecture
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 8) Aller à la page précédente : (B) "Espace-1-2-6. Recule d'une page. 9) Aller à la page suivante : (G) "Espace-3-4-5". Avance d'une page. 10) Aller au document précédent : (P) "MAJ-Tab". Si plusieurs documents sont ouverts, passe au document précédent dans l'ordre d'ouverture des fichiers. -
Page 60: Fonctions Diverses
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 3) Mise en page d'un document en noir : (T) "Retour arrière-T". Détermine le for- pages d'un document imprimé. Remarque : Si vous constatez que vos documents ne vont pas à la ligne cor- rectement quand vous les lisez sur un autre appareil comme un ordinateur, sélectionnez tout le texte avec "Entrée-A", puis désactivez le report des mots... -
Page 61: Menu Fichier
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Quand vous ouvrez le Bloc-notes sur votre Polaris, vous arrivez dans un nouveau document vide. Les fonctions sont disponibles soit par le menu, soit grâce à des touches de raccourci. Le menu du Bloc-notes contient Fichier, Édition, Insertion, Aller à, Lecture et Mise en page. -
Page 62: Menu Édition
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Remarque : Le Polaris vous permet de protéger par un mot de passe les fichiers sen- sibles, afin que vous soyez sûr que personne d'autre que vous ne pourra les ouvrir. Avant d'enregistrer votre premier document comme fichier protégé, vous devez aller définir votre mot de passe dans les paramétrages, que vous trouverez dans le menu... -
Page 63: Menu Aller À
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 1) Définir un signet : (M) "Entrée-M". Pose un signet à la position du curseur. 2) Aller au signet : (J) "Entrée-J". Va à un signet préalablement posé. 3) Supprimer le signet : (D) "Retour arrière-D". Supprime un signet préalablement posé. -
Page 64: Mail
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 1) Lire le texte sélectionné : (B) "Retour arrière-B". Lit le bloc de texte sélectionné. 2) Lire le début du texte sélectionné : (U) "Entrée-U". Lit la première ligne du bloc de texte sélectionné. -
Page 65: Lancement De E-Mail
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA touches de défilement vers le haut et vers le bas pour naviguer dans les menus, les réglages ou les listes de fichiers. Utilisez "Espace-4-5" et "Espace-1-2" ou "F3" et "Espace-F3" pour tabuler entre les contrôles dans une boîte de dialogue. - Page 66 BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Pour ajouter un compte e-mail, suivez ces étapes : 1) Dans les paramètres de compte, appuyez sur "F3", pour passer à "Ajouter" et appuyez sur "Entrée". 2) La boîte de dialogue s'ouvre et "Serveur" s'affiche. Il s'agit d'une liste déroulante dans laquelle vous pouvez choisir de configurer manuellement votre compte, ou demander à...
- Page 67 BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA informatique). Vérifiez auprès de votre fournisseur de compte pour connaître le nom exact de votre serveur SMTP sortant. 11) "Tabulation" jusqu'à la touche "Confirmer" et appuyez sur "Entrée". 12) Polaris quitte la liste "Nom du compte" et affiche le nom du compte ajouté (ex : Nom du compte : Polaris 1/1).
-
Page 68: Gestion Des Comptes
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 8) Appuyez sur "F3" pour passer à "Nom d'utilisateur SMTP". Si votre fournisseur de compte Internet vous demande d'utiliser un nom d'utilisateur SMTP différent, saisissez-le dans cette boîte d'édition. 9) Appuyez sur "F3" pour passer à "Mot de passe SMTP". Tapez le mot de passe qui correspond à... -
Page 69: Réception De Messages Électroniques
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Suivez les étapes suivantes pour supprimer un compte e-mail. 1) Ouvrez les "Paramètres de compte" de la manière décrite précédemment. 2) Appuyez sur "Espace-4" ou "Espace-1" pour vous déplacer vers le compte dé- siré... - Page 70 BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA électroniques ne sont pas lus. Les messages électroniques qui n'ont pas encore été lus ont un tiret placé devant l'objet. "Date" indique la date et l'heure à laquelle l'e-mail a été reçu dans l'ordre suivant : jour, mois, date et année.
-
Page 71: Rédaction De Courriels
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA destination, naviguez jusqu'à "Oui" et appuyez sur "Entrée". Vous êtes placé dans la liste des fichiers du dossier "Downloads" sur le "flashdisk". Utilisez la navigation nor- male par fichiers et dossiers pour localiser le dossier dans lequel vous voulez enre- gistrer les pièces jointes. -
Page 72: Envoi D'un Fichier En Pièce Jointe
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA invisible comme décrit ci-dessus. Si vous n'avez pas besoin de ces deux champs, vous pouvez passer à l'étape suivante. Appuyez sur "F3" pour passer à "Objet" et tapez l'objet du message électronique. -
Page 73: Navigation Dans Les Comptes Et Les Boîtes Aux Lettres
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Lors de la création d'un "message", appuyez sur "Espace-E" ou "Espace-Z" Pour an- nuler l'écriture de l'e-mail. Le Polaris affiche "Actuellement en train d'écrire du cour- rier. Sauvegarder ? Oui". Appuyez sur Entrée pour enregistrer le message dans la Boîte d'envoi. -
Page 74: Copie Et Déplacement Dans Les Boîtes Aux Lettres
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Pour supprimer un dossier ou une boîte aux lettres, naviguez jusqu'à la boîte aux lettres que vous souhaitez supprimer dans la liste des boîtes aux lettres, ouvrez le menu "Edition" et choisissez "Supprimer la boîte aux lettres". Vous pouvez égale- ment supprimer la boîte aux lettres actuelle de la liste en appuyant sur "Espace-D". -
Page 75: Fonctionnalités Avancées De Messagerie
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Remarque : Les fichiers et les dossiers que vous sélectionnez dans cette boîte de dialogue seront importés dans la boîte au lettres actuellement sélectionnée. Si vous désirez importer vos éléments dans un dossier vide, vous devez d'abord créer la boîte, comme nous l'avons vu précédemment (section 7.7.1 ci-dessus), puis vous placer... -
Page 76: Enregistrement D'un E-Mail
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 5) Tapez le texte supplémentaire que vous souhaitez ajouter au message, ou ap- portez des modifications au texte transféré, et appuyez sur "Entrée-S" pour en- voyer. Si vous ne voulez pas que l'e-mail apparaisse dans le même corps de message que l'e-mail que vous écrivez, vous pouvez également transférer l'e-mail actuel en pièce... -
Page 77: Passage Au Message Non Lu Suivant
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 7.8.5 Passage au message non lu suivant La commande "Déplacer vers le message non lu suivant" vous permet de passer au message non lu suivant. Si vous utilisez cette fonction sur le dernier message non lu d'une liste, vous accédez au premier message non lu de la liste. -
Page 78: Réglage De L'anti-Spam
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA tel quel. Si vous souhaitez utiliser une autre boîte aux lettres, appuyez sur "Espace" pour changer cette option en "non". L'option suivante dans la boîte de dialogue est "Nombre de messages à recevoir avec IMAP". -
Page 79: Voici Comment Enregistrer Les Paramètres Anti-Spam
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA choisissez. Si vous avez sélectionné "Objet", la liste est affichée en tant qu'"Objet : (Mot enregistré) 1/xx". Si vous avez sélectionné "Adresse E-mail", elle s'affiche comme "Chaîne d'adresse E-mail : (adresse e-mail enregistrée) 1/xx". Il est affiché... -
Page 80: Vous Pouvez Également Supprimer Un Élément Qui A Été Enregistré Dans La Liste Des Spams
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 7.9.3.3 Vous pouvez également supprimer un élément qui a été enregistré dans la liste des spams. 1) Accédez à la boîte de dialogue "Spam" comme décrit précédemment, et navi- guez jusqu'au "Type" du paramètre spam que vous souhaitez supprimer en appuyant sur "Espace-1"... -
Page 81: Configuration D'un Compte De Messages Exchange
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA défaut et le nombre de messages que vous voulez récupérer, précisés dans la boîte de dialogue "Options". Les commandes et les fonctionnalités de ce programme de messagerie sont compa- rables à la messagerie standard en mode Imap, qui est décrite à la section 7 ci-dessus. -
Page 82: Navigation Dans Les Boîtes De Messages
SPAM. En liste simple, vous ne pouvez ajouter au filtre que l'objet. 9 Média Le menu "Média" du BrailleSense Polaris est composé de programmes liés à la lec- ture des médias : musique, vidéos et contenu DAISY. Le menu "Média" contient 3 éléments : "Lecteur média", "Radio FM"... -
Page 83: Lecteur Média
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 9.1 Lecteur média Vous pouvez utiliser le lecteur média pour lire les fichiers audio et écouter l'audio pour certains formats de fichiers vidéo. Le Lecteur média lit les formats suivants : ac3, asf, asx, m3u, mp2, mp3, MP4, mpa, mpg, ogg, pls, wav, wax, wma, flac, midi et wmv. -
Page 84: Présentation Du Lecteur Média
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Vous pouvez utiliser le bouton "Enregistrer" pour créer un enregistrement à l'aide du microphone interne ou d'un microphone externe à partir de n'importe quel endroit de l'appareil, à condition que le sélecteur de Mode Média soit réglé sur la position la plus à... -
Page 85: Menu Fichier
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Le menu du lecteur média contient six éléments : "Fichier", "Lecture", "Enregistre- ment", "Position", "Signet" et "Réglages". Pour ouvrir le menu du lecteur média, appuyez sur "Espace-M" ou "F2". Sélection- nez un élément de menu à l'aide de "Espace-1" ou "Espace-4" et appuyez sur "En- trée". -
Page 86: Création D'enregistrements
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 3) Morceau suivant : (N) "Point-6". Avance d'une piste. Vous pouvez également appuyer sur le bouton "Suivant". 4) Reculer de 5 morceaux : (D) "Points-2-3". Recule de 5 pistes. 5) Avancer de 5 morceaux : (U) "Points-5-6". Avance de 5 pistes. -
Page 87: Menu Réglages
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 5) Supprimer le signet : (D) "Retour arrière-D". Supprime le signet. 6) Gestionnaire de signets : (K) "Retour arrière-K". Visualise et modifie tous les signets dans le fichier. 9.1.8 Menu Réglages 1) Configuration : (C) "Retour arrière-C". Configure l'affichage des informations sur les fichiers et l'enregistrement de la position de sortie. -
Page 88: Ajout D'une Station Et Navigation Dans Les Stations Définies
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Appuyez sur "point 5" pour rechercher la station de radio suivante et sur "point 2" pour la station précédente. Appuyez sur "point 6", pour augmenter la fréquence de 0,1MHz, et sur "point 3", pour diminuer la fréquence de 0,1MHz. Appuyez sur "Es- pace-F"... -
Page 89: Enregistrement D'une Émission À La Radio
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA pendant plus de 2 secondes. Une pression de plus de 2 secondes sur la touche "Suivant" permet de passer à la station suivante. Une pression de plus de 2 se- condes sur la touche "Stop" efface la station sélectionnée. -
Page 90: Caractéristiques Supplémentaires
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 9.2.5 Caractéristiques supplémentaires 9.2.5.1 Réglage de la sensibilité Si le Polaris ne peut pas syntoniser la fréquence de diffusion que vous désirez, ré- glez la sensibilité de balayage. Ouvrez la boîte de dialogue "Configuration". Appuyez sur "Espace-4"... -
Page 91: Menu Fichier
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Si vous lisez un livre que vous avez écouté auparavant, la lecture reprend à l'endroit où vous l'avez laissée la dernière fois. Pour arrêter la lecture d'un livre DAISY, ap- puyez sur "Espace-Z". Une boîte de dialogue s'affiche pour vous demander si vous souhaitez quitter le Lecteur DAISY. -
Page 92: Menu Document
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 2) Paramètres vocaux : (S) "Entrée-S". Définit les paramètres de lecture automa- tique ainsi que la vitesse, la hauteur et le volume de la voix de lecture. 3) Informations sur le livre : (I) "Entrée-I". Collecte des informations sur le livre DAISY en cours de lecture. -
Page 93: Organisation
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 5) Supprimer le mémo : (D) "Retour arrière-D". Supprime le mémo en cours. 10 Organisation Le menu "Organisation" contient des éléments pour vous aider à organiser et syn- chroniser les événements et les contacts. Il contient "Contacts" et "Calendrier". -
Page 94: Définition Et Ajout De Champs
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Vous pouvez entrer les numéros de téléphone en braille informatique (sans signe numérique) ou en braille intégral (avec ou sans signe numérique). Pour entrer un ti- ret, appuyez sur "Espace" ou "points 3-6". Pour mettre un numéro de poste après n'importe quel numéro de téléphone, entrez le numéro de téléphone comme décrit... -
Page 95: Définition Des Champs De Recherche
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Si un enregistrement contient une adresse e-mail, vous pouvez appuyer sur "Entrée" pour lancer le programme de messagerie et envoyer un e-mail à cette personne. Si un champ contient une page Web, vous pouvez appuyer sur "Entrée" pour ouvrir la page dans le navigateur Web. -
Page 96: Import De Csv
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA sauvegarde en quittant". Déplacez-vous dans les boutons radio en utilisant "Espace" et "Retour arrière". Appuyez sur "Entrée" pour enregistrer votre réglage. 10.1.6 Import de CSV "CSV" est l'acronyme de Comma Separated Value. Un fichier CSV est utilisé pour le stockage numérique de données structurées sous forme de tableau, les informations... -
Page 97: Export Vers Csv
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 10.1.7 Export vers CSV Pour exporter les données d'adresse vers CSV, sélectionnez "Exporter vers CSV" dans le menu ou appuyez sur "Retour arrière-X". Saisissez un nom de fichier pour les données exportées et appuyez sur "Entrée". Pour changer l'emplacement où le fichier est stocké, appuyez sur Maj-Tab jusqu'à... -
Page 98: Calendrier
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Remarque : Si vous faites trop de changements, par exemple lors de l'importation d'un CSV, ou de la synchronisation de nombreux nouveaux contacts, il se peut que vous receviez des erreurs de synchronisation. Si cela se produit, appuyez sur Es- pace-1-2-3-4-5-6 pour ouvrir le panneau de notification et appuyez sur Entrée pour... -
Page 99: Paramétrage De La Répétition D'un Événement
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Remarque : Si vous n'avez pas cherché un événement ou si vous avez fait une re- cherche par objet, la date de début par défaut est la date du jour. Si vous avez effec- tué... - Page 100 BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Si vous réglez la "Répétition" sur "Tous les jours", appuyez sur Tab jusqu'à la boîte d'édition "Intervalle de répétition quotidienne". Vous pouvez taper un nombre entre 1 et 999 pour représenter le nombre de jours entre les occurrences. Si vous entrez 1, le rendez-vous se répète tous les jours, et si vous entrez 2, il se répète tous les deux...
-
Page 101: Recherche D'un Événement
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Ensuite, appuyez sur Tab jusqu'à la case à cocher "Date de fin de répétition". Si le "Type de récurrence" est réglé sur "Jour de la semaine", vous devez régler "Semaine récurrente" et "Jour de la semaine pour la récurrence". -
Page 102: Modification, Enregistrement Et Suppression D'un Événement
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Appuyez sur "Espace-E" pour revenir à la liste des événements. Pour rechercher d'autres mots-clés, appuyez sur Tab jusqu'à "Rechercher dans l'objet" et tapez un nouveau texte de recherche. 10.2.4 Modification, enregistrement et suppression d'un événement Pour modifier un événement existant, allez à... -
Page 103: Comptes Multiples Et Synchronisation
Choisissez votre réglage et appuyez sur "Entrée". 10.2.6 Comptes multiples et synchronisation BrailleSense Polaris vous permet d'utiliser plusieurs calendriers et fait automatique- ment des associations avec n'importe quel compte Google connecté à Polaris. Pour Retour à la table des matières... -
Page 104: Alarme
"Définir un compte" dans le menu Calendrier. Par défaut, il y a un compte appelé "BrailleSense Polaris". De plus, tout compte Google auquel vous vous êtes connecté avec Polaris est également disponible dans cette liste. -
Page 105: Outils Web
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Appuyez sur "Entrée" sur le bouton "Confirmer" pour enregistrer vos réglages. Annu- ler la sauvegarde des options d'alarme en appuyant sur "Entrée" sur "Annuler" ou en appuyant sur "Espace-e". 11 Outils Web Le menu "Outils Web"... -
Page 106: Menu Édition
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 3) Enregistrer sous : (A) "Espace-S". Sauvegarde la page web actuelle dans votre Polaris. 4) Copier l’adresse web : (D) "Retour arrière-D". Copie l'URL de la page actuelle dans le presse-papiers. 5) Copier le lien : (C) "Retour arrière-L". Copie l'adresse du lien ciblé dans le presse-papiers. -
Page 107: Menu Lire
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 12) Liste des liens : (l) "Retour arrière-i". Affiche tous les liens d'une page dans une vue en liste. 11.1.4 Menu Lire 1) Lire du début jusqu'au curseur : (T) "Retour arrière-G". Lit le texte du haut de la page jusqu'à... -
Page 108: Navigation Dans Un Tableau
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Un contrôle est un lien, une boîte d'édition, un bouton radio ou une liste déroulante. Chaque contrôle a une fonction précise. Par conséquent, l'utilisateur doit savoir exactement quel type de contrôle est utilisé. -
Page 109: Lecture D'un Fichier Audio En Continu
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA lui-même 3 sous-tableaux (que nous appellerons "tableaux de niveau inférieur") et qui comportent 3 lignes et 2 colonnes. Dans ce cas, lorsque le Polaris affiche le pre- mier tableau secondaire sur le deuxième grand tableau, il affiche "tableau 2-1 3 lignes, 2 colonnes". -
Page 110: Recherche Google
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA streaming, et le fichier audio en streaming sur la première adresse est lu. Les for- mats de fichiers de streaming supportés sont "m3u", "pls", "asf", "asx". Pour les autres formats, si vous appuyez sur "Entrée", le programme "Navigateur web"... -
Page 111: Sélection Du Navigateur
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA liste des "Titres", une zone de texte nommée "contenu" reprenant un extrait du résul- tat, le bouton "Rechercher" et le bouton "Fermer". Quand la recherche est terminée, vous êtes placé dans la liste des "Titres". -
Page 112: Navigation Générale
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA du texte de la cellule. Par exemple, la première cellule d'une colonne contenant la date peut apparaître comme "a1 Date". 12.1.1 Navigation générale Utilisez les commandes suivantes pour naviguer dans un fichier Excel avec la "Vi- sionneuse Excel". -
Page 113: Menu Édition
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 3) Définir un tableau personnalisé : (T) "Entrée-T". Définit les paramètres pour les colonnes et les lignes afin d'obtenir des informations précises pour les en- têtes et les lignes des sous-tables. 4) Propriétés de la cellule : (I) "Entrée-I". Affiche des informations sur le format de la cellule. -
Page 114: Menu Lire
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 12.1.5 Menu Lire 1) Réglage des options (O) "Retour arrière-O" : Affiche une boîte de dialogue conte- nant diverses options. 2) Titre de la feuille : (T) "Espace-1-5-6". Lit le nom de la feuille en cours. -
Page 115: Utilitaires
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA • Collins Spanish Dictionary – Complete and Una- Dictionnaire anglais/espagnol : bridged. • Dictionnaire anglais/italien : Collins Italian Dictionary. Remarque : Si vous n'avez pas acheté la suite dictionnaire contenant les données du dictionnaire et la clé... -
Page 116: Fonctions Générales
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 13.1.1 Fonctions générales Pour accéder aux opérations mathématiques générales, ouvrez le menu en ap- puyant sur "Espace-m ou "F2" et appuyez sur "Entrée" sur "Fonctions générales". À partir de la ligne de calcul, accédez aux "Fonctions générales" en appuyant sur "En- trée-G". - Page 117 BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA La "Liste des variables" affiche "Nom de l'élément : valeur". Insérez la valeur dans votre calcul en appuyant sur "Entrée" sur le nom de l'article. Vous pouvez également copier des éléments dans la "Liste des variables". Appuyez sur "Espace" pour sélec- tionner un élément dans la "Liste des variables".
-
Page 118: Fonctions Sinus
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 13.1.4 Fonctions sinus Sélectionnez "Fonctions sinus" dans le menu de la calculatrice ou appuyez sur "En- trée-S" dans la ligne de calcul. La liste des "fonctions sinus" se compose de "Sinus", "Arc sinus" et "Sinus hyperbolique". Si vous appuyez sur "Entrée" sur l'une des trois fonctions, vous pouvez l'insérer dans votre calcul. -
Page 119: Copie Dans Le Presse-Papiers
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA pouvez vous déplacer dans la boîte de dialogue en utilisant "Tab (F3 ou Espace-4- 5)" ou "Maj-Tab (Espace-F3 ou Espace-1-2)". Utilisez "Espace-1" ou "Espace-4" pour vous déplacer parmi les objets des listes. -
Page 120: Réglages
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Lorsque votre résultat est affiché, appuyez sur "Entrée-R" ou sélectionnez "Retour formule" dans le menu. L'expression que vous avez saisie pour obtenir votre résultat actuel s'affiche. 13.1.11 Réglages Vous pouvez activer les "Réglages" en appuyant sur "Entrée" dans le menu, ou à... -
Page 121: Options De La Boussole
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 13.3.1 Options de la boussole Deux options de réglage sont disponibles lors de l'affichage de l'état de la boussole : "Temps d’actualisation" et "Affichage boussole". Le temps de rafraîchissement est l'intervalle de l'annonce automatique de l'état de la boussole. -
Page 122: Chronomètre
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA représentant celle que vous ressentiriez si vous choisissiez d'utiliser cette option pour vous alerter de votre alarme. Si vous choisissez "Fichier média", cliquez sur le bouton "Nom du fichier" et appuyez sur "Entrée" pour rechercher le fichier que vous souhaitez utiliser comme sonnerie. -
Page 123: Afficheur Braille Pour Lecteur D'écran
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Appuyez sur "Espace-F2" pour arrêter l'affichage de l'heure. Si vous appuyez à nou- veau sur "Espace-F2", l'heure s'affiche à nouveau. Tabuler pour passer au "Compte à rebours". On vous demande de taper les heures, les minutes et les secondes. -
Page 124: Presse-Papiers En Mode Terminal
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 13.6.1 Presse-papiers en mode terminal Le presse-papiers du terminal vous permet de créer et d'éditer du texte sur le bloc- notes avant de l'envoyer via l’afficheur braille pour lecteur d’écran" à l'appareil con- necté. -
Page 125: État Du Réseau
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 13.7 État du réseau Cet utilitaire fournit des informations sur le type et l'état actuel de la connexion ré- seau, l'adresse IP actuelle de l'unité, le masque de sous-réseau, la passerelle et l'adresse MAC. -
Page 126: Mise En Veille
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 2) On vous demande : "Formater le disque flash Oui". Appuyez sur "Entrée". 3) On vous demande : "Toutes les données vont être supprimées. Continuer Oui". Appuyez sur "Entrée". 4) L'appareil annonce "Début de formatage de flashdisk" et l'opération est lan- cée. -
Page 127: Exécution D'une Macro
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA puis arrêtez l'enregistrement de la macro avec "F2-R". On vous demande de taper un nom sous lequel enregistrer votre macro. Tapez-le et appuyez sur "Entrée". Si vous avez fait une erreur et que vous ne souhaitez pas enregistrer votre macro, appuyez sur "Espace-Z"... -
Page 128: Mise À Jour Du Polaris
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA appuyez sur "Tab" jusqu'au bouton "Supprimer" et appuyez sur "Entrée. Vous pouvez aussi appuyer sur "Espace-D" à partir de la liste. Pour renommer une macro, sélec- tionnez-la dans la liste, appuyez sur "Tab" jusqu'au bouton "Renommer la macro" et appuyez sur "Entrée". -
Page 129: Mise À Jour De Polaris Par Internet
Pour mettre à niveau le micrologiciel duPolaris via Internet, suivez ces étapes : 1) Assurez-vous d'être connecté à Internet et branché sur le secteur. Appuyez sur "Entrée" sur "Mise à jour du BrailleSense Polaris" dans le menu "Utili- taires". 2) Appuyez sur "Entrée" sur "En ligne". Le Polaris se connecte au serveur HIMS et la version actuelle de votre logiciel est comparée à... -
Page 130: Mise À Jour De Polaris À Partir D'un Support Mémoire
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 5) Une fois la mise à jour terminée, vérifiez la version du logiciel en appuyant sur "Espace-V" dans le menu "programme". 13.12.2 Mise à jour de Polaris à partir d'un support mémoire Pour mettre à... - Page 131 BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA BrailleSense Polaris contient un lecteur d'écran mobile qui s'exécute automatique- ment lorsque vous utilisez une application Android native. Il est quelque peu similaire à TalkBack pour Android avec quelques améliorations notables. Comme vous devez naviguer sur l'écran graphique Android, il peut parfois être difficile de localiser effica-...
- Page 132 BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA morceau sur Amazon Music. Enfin, pour émuler le maintien seul, appuyez sur Retour arrière-Espace-point-2. Là encore, dans certaines applications comme WhatsApp Messenger, vous aurez besoin de cette fonction. Il est également possible d'utiliser les applications Android d'une manière plus tradi- tionnelle avec un clavier, une souris et éventuellement un écran tactile portable.
-
Page 133: Utilisation De L'aide
6 ci-dessus pour en savoir plus. À tout moment, vous pouvez revenir au menu de navigation en appuyant sur "Espace-N". En lisant le manuel du BrailleSense Polaris, vous pouvez rechercher du texte dans les différentes sections en appuyant sur "Espace-F". Tapez le texte que vous souhai- tez trouver, et appuyez sur "Entrée". -
Page 134: Guide De Dépannage
La section "À propos du BrailleSense Polaris" fournit les droits d'auteur et la version du BrailleSense Polaris, ainsi que la version du système d'exploitation, la version du micrologiciel du BrailleSense Polaris et d'autres éléments utiles tels que l'adresse... -
Page 135: Vous Ne Savez Pas Où Vous Êtes
1) Si l'afficheur Braille n'affiche rien, assurez-vous qu'il est allumé. Utilisez "Retour arrière-F3" pour activer/désactiver l'affichage Braille. 16.9 Le BrailleSense Polaris ne parle pas lorsque vous utilisez le Play Store ou les applications Android Si vous n'avez pas la parole lorsque vous ouvrez le Play Store, ou une application Android dans votre liste Toutes les applications, assurez-vous que le lecteur d'écran... -
Page 136: Le Braillesense Polaris Ne Répond Pas
Pour réinitialiser le lanceur Polaris, appuyez sur "F2-F3-1-2-3-4-5-6-7-8". 16.11 Le BrailleSense Polaris ne répond pas 1) Si le BrailleSense Polaris ne répond pas aux touches ou aux commandes, il peut être nécessaire de réinitialiser l'appareil. Pour réinitialiser le BrailleSense Polaris, appuyez sur "1-2-3-4-5-6-F2-F3". -
Page 137: Résumé Des Commandes
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA de données, ou ont une taille de 0 octet. Avant de déconnecter un lecteur USB ou une carte SD, appuyez sur "Retour-Entrée-U" ou "Retour-Entrée-3-6" pour le démon- ter correctement. Si votre lecteur affiche des fichiers sans données, réinsérez-les dans le Polaris et appuyez sur le bouton "Démonter". -
Page 138: Commandes De Lancement Rapide
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Aide en ligne : Espace-h (points 1-2-5) ● Vérifier la version du logiciel : Espace-v (points 1-2-3-6) uniquement à partir du menu principal. ● Afficher l'état du réseau : Espace-n (points 1-3-4-5) du menu principal ●... -
Page 139: Commandes De Lancement Rapide Avec F3
● Protection par mot de passe : N (points 1-3-4-5) ● Afficheur braille pour lecteur d'écran : S (points 2-3-4) ● Réglages date et heure : T (points 2-3-4-5) ● Mise à jour du BrailleSense Polaris : U (points 1-3-6) ● Chronomètre : W (points 2-4-5-6) 17.2.3... -
Page 140: Commandes Du Gestionnaire De Fichiers
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 17.3 Commandes du Gestionnaire de fichiers 17.3.1 Commandes de navigation dans la liste des fichiers et dans les menus ● Aller à l'élément précédent : Espace-1 ou bouton de défilement vers le haut ●... -
Page 141: Commandes Du Menu Édition
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 17.3.5 Commandes du menu Édition ● Copier : Entrée-c (points 1-4) ● Couper : Entrée-x (points 1-3-4-6) ● Coller : Entrée-v (points 1-2-3-6) ● Supprimer : Entrée-d (points 1-4-5) ● Tout sélectionner : Entrée-a (point 1) 17.3.6... -
Page 142: Commandes Du Menu Insertion
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 17.4.3 Commandes du menu Insertion ● Définir un signet : Entrée-m (points 1-3-4) ● Aller au signet : Entrée-j (points 2-4-5) ● Supprimer le signet : Retour arrière-d (points 1-4-5) ● Insérer depuis un fichier : Entrée-i (points 2-4) ●... -
Page 143: Commandes Diverses
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Mise en page d'un paragraphe braille : Retour arrière-1-2-4-6 ● Mise en page d'un document braille : Retour arrière-p (points 1-2-3-4) ● Mise en page d'un paragraphe en noir : Retour arrière-2-3-4-6 ●... -
Page 144: Commandes Du Menu Insertion
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA • Supprimer : Espace-D (points 1-4-5) • Supprimer les lignes vides : Retour arrière-E (points 1-5) • Ajouter au presse-papiers : Entrée-P (points 1-2-3-4) • Vider le presse-papiers : Entrée-D (points 1-4-5) •... -
Page 145: Commandes Du Menu Mise En Page
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA • Lire la ligne actuelle : Espace-D (points 1-4-5) • Lire le mot actuel : Espace-2-5 • Lire le caractère actuel : Espace-3-6 • Position du curseur : Espace-1-5-6 • Lire l'état : Espace-3-4 •... -
Page 146: Commandes Pour L'envoi De Messages
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Rechercher le suivant : Retour-f (points 1-2-4) ● Passer à un message non lu : Entrée-u (points 1-3-6) ● Déplacer dans la boîte aux lettres : Retour arrière-x (points 1-3-4-6) ● Copier dans la boîte aux lettres : Retour arrière-c (points 1-4) ●... -
Page 147: Commandes De Lecture
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Ajouter des fichier : Espace-Retour arrière-o (points 1-3-5) ● Ajouter des dossiers : Espace-Retour arrière-f (points 1-2-4) ● Enregistrer la liste de lecture : Entrée-i (points 2-4) ● Enregistrer la liste de lecture sous : Espace-s (points 2-3-4) ●... -
Page 148: Commandes D'enregistrement
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 17.7.1.3 Commandes d'enregistrement ● Ouvrir la boîte de dialogue Enregistrer : Entrée-r (points 1-2-3-5) ou bouton Enregistrer ● Enregistrer : Bouton Enregistrement ● Pause/enregistrer : Espace ou bouton Enregistrer ● Lecture : Bouton de lecture 17.7.1.4... -
Page 149: Lecteur Daisy
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Ouvrir la boîte de dialogue d'enregistrement : Entrée-r (points 1-2-3-5) ● Pause ou reprise de l'enregistrement : bouton Enregistrement appui bref ● Arrêter l'enregistrement : bouton Stop appui bref ● Activer muet : Espace ou bouton Stop appui bref ●... -
Page 150: Organisation
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Poursuivre la recherche : Entrée-f (points 1-2-4) ● Définir le signet à la position actuelle : Entrée-m (points 1-3-4) ● Passez au signet suivant : espace-6 ● Passer au signet précédent : espace-3 ●... -
Page 151: Calendrier
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Définir les champs de recherche : Entrée-o (points 1-3-5) ● Importer de CSV : Retour arrière-i (points 2-4) ● Exporter vers CSV : Retour arrière-x (points 1-3-4-6) 17.8.2 Calendrier 17.8.2.1 Commandes générales ●... -
Page 152: Commandes De Lecture D'un Fichier Audio Dans Le Navigateur Web
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Enregistrer sous : Espace-s (points 2-3-4) ● Propriétés de la page : Entrée-i (points 2-4) ● Boîte de dialogue de téléchargement de fichiers : Retour arrière-3-4 ● Quitter : Espace-z (points 1-3-5-6) ●... -
Page 153: Compléments
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Passez à la commande suivante : Tab (Espace-4-5) ● Sélectionnez l'élément suivant dans une liste déroulante : Retour arrière-Es- pace-4 ● Sélectionnez l'élément précédent dans une liste déroulante : Retour arrière - Espace-1 ●... -
Page 154: Commandes De Fichiers
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Aller à la feuille de calcul précédente : Espace-1-2-6 ● Aller au groupe suivant : Retour arrière-Points 5-6 ● Aller au groupe précédent : Retour arrière-Points 2-3 ● Aller au groupe suivant dans la ligne : Espace-Point 5 ●... -
Page 155: Commandes D'affichage
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Lire le nom du fichier : Espace-3-4 ● Lire le texte sélectionné : Retour arrière-b (points 1-2) 17.10.1.5 Commandes d'affichage ● Afficher ou cacher les feuilles : Entrée-s (points 2-3-4) ● Afficher ou cacher les lignes : Entrée-r (points 1-2-3-5) ●... -
Page 156: Commandes De La Boussole
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Conversion d'unité : Entrée-u (points 1-3-6) ● Copier dans le Presse-papiers : Entrée-c (points 1-4) ● Réglage des options : Entrée-o (points 1-3-5) ● Options de fractions : Barre oblique 3-4 ●... -
Page 157: Autres Commandes Pour Les Utilitaires
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 17.11.7 Autres commandes pour les utilitaires • État du réseau : Espace-N (points 1-3-4-5) • État de l'alimentation : Espace-points 1-6 • Formater : Espace-L (points 1-2-3) pendant la mise en marche •... -
Page 158: Commandes Pour La Protection Par Mot De Passe
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Aller à l'élément suivant : Espace-4 ou bouton de défilement bas ● Passer au contrôle précédent : Shift-tab (Espace-1-2 ou Espace-F3) ● Passez au contrôle suivant : Tab (Espace-4-5 ou F3) ●... -
Page 159: Commandes Pour Modifier Du Texte
BrailleSense Polaris 32 Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 17.13.2 Commandes pour modifier du texte ● Aller au caractère suivant : Espace-6 ● Aller au caractère précédent : Espace-3 ● Aller au mot suivant : Espace-5 ● Aller au mot précédent : Espace-2 ●...