INHOUDSOPGAVE TABLE OF CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATIÈRES INDICE DE MATERIAS INDICE Voorwoord ............................ 1 Installatie ............................1 aanwijzingen m.b.t. veiligheid ....................1 Productaansprakelijkheid ......................1 Bediening en gebruik ........................2 Onderhoud ............................. 2 Einde levensduur apparaat en toebehoren ................... 2 Tot slot ............................
Page 4
Conclusion ............................ 2 Données techniques ........................2 Données de commande ....................... 2 Prefacio ............................1 Instalacion ............................ 1 Instrucciones para la seguridad ....................1 Responsabilidad de producto ....................1 Manejo y uso ..........................2 Mantenimiento..........................2 Información medioambiental ......................2 Finalmente ............................
1 Préface Nous sommes heureux que vous ayez choisi l’escalier d’exercice. L’escalier d’exercice se offre la possibilité de pratiquer aisément d’entraînement musculaire. Lors de la réalisation et de la production de l’escalier d’exercice, nous avons apporté une très grande attention à la fonctionnalité, la sécurité, le confort d’utilisation ainsi qu’à la qualité. Pour utiliser votre l’escalier d’exercice en toute sécurité, suivez attentivement les directives de montage et de manipulation ci-dessous.
5 Conseils de réglage L’escalier d’exercice peut être utilisée afin d’exercer la force, la mobilité, l’endurance et la coordination. Pour la thérapie, nous vous renvoyons aux manuels et aux ouvrages de référence sur ce sujet. Réglez la hauteur des rampes de façon à ce que le patient puisse s’y retenir avec les bras légèrement pliés.