Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUAL DE INSTALACIÓN PARA LOS TANQUES VERTICALES DEL
SISTEMA DE POZO
Modelos HT14B, HT20B, HT30B, HT32B, HT44B, HT62B, HT86B y HT119B
Guarde este manual con el tanque para referencia en el futuro.
Lo que necesitará
Herramientas recomendadas
Llave inglesa
Pinzas regulables
Llave para tuberías
Sierra para metales
Antes de comenzar
Siempre asegúrese de equipar el sistema de pozo con una válvula disipadora
de presión adecuada. Con esto debería ser posible descargar todo el caudal
de la bomba a, o por debajo de, la presión de trabajo máxima del componente
nominal más bajo del sistema. Consulte el manual del usuario para obtener
información sobre el caudal de la bomba. Esto es fundamental para el
funcionamiento seguro del sistema de pozo. Este producto cuenta con una
garantía de 5 años. Consultar la Garantía Limitada de WATER WORKER
para mas detalles.
LEA DETENIDAMENTE EL MANUAL DE INSTALACIÓN,
FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO.
SI NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS EN EL MANUAL
PODRÍAN PRODUCIRSE LESIONES GRAVES O MORTALES O DAÑOS
MATERIALES E INVALIDAR LA GARANTÍA DEL PRODUCTO. ESTE PRODUCTO
DEBE SER INSTALADO POR UN PROFESIONAL CALIFICADO. SIGA TODAS LAS
NORMATIVAS Y LOS CÓDIGOS ESTATALES Y LOCALES VIGENTES. EN CASO DE
NO TENER DICHOS CÓDIGOS, SIGA LAS EDICIONES ACTUALES DEL CÓDIGO
DE PLOMERÍA NACIONAL Y DEL CÓDIGO DE ELECTRICIDAD NACIONAL, SEGÚN
CORRESPONDA.
ESTE ES EL SÍMBOLO DE LAS ALERTAS DE SEGURIDAD. SE USA
PARA ALERTAR SOBRE POSIBLES LESIONES PERSONALES Y OTROS
PELIGROS. OBEDEZCA TODOS LOS MENSAJES DE SEGURIDAD QUE
SIGAN ESTE SÍMBOLO PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES
Y DAÑOS MATERIALES.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD GENERAL IMPORTANTE: EN LAS SIGUIENTES
INSTRUCCIONES
APARECEN
ALERTAS
ADICIONALES.
Si no se usa un tamaño de tanque de pozo adecuado, esto
implicará una tensión excesiva y podría producir fallas en
el producto, filtraciones, desbordamientos o daños materiales.
Para su seguridad, debe seguir la información en este
manual para minimizar el riesgo de descargas eléctricas,
lesiones personales o daños materiales. Realice la conexión a tierra adecuada
para cumplir con todos los códigos y las normas gubernamentales.
1.
Si va a instalar un sistema de pozo completamente nuevo, siga los
pasos II, III, IV y V. Omita el paso I, ya que no va retirar un tanque
existente. Sin embargo, asegúrese de que el suministro eléctrico esté
apagado antes de conectar el interruptor de presión a las conexiones
eléctricas de la casa. Si tiene alguna duda sobre el trabajo con la
electricidad, llame a un profesional autorizado.
2.
Si va a reemplazar un tanque de acero plano por un tanque de diafragma
Water Worker:
a.
Un tanque de diafragma está presurizado con aire desde fábrica (a una
presión similar a la de la de un neumático de auto). Es por esto que será
menor al tanque de acero plano, aunque ambos tanques proporcionen la
misma cantidad de agua presurizada. Por eso, es posible que tenga que
ajustar la tubería para alcanzar las conexiones nuevas.
b. Instale una válvula disipadora en la conexión del tanque para garantizar la
seguridad del sistema.
c.
Si tiene una bomba sumergible de pozo profundo, quite todos los
dispositivos de carga de aire desde el sistema de pozo (válvulas de
Destornillador
Cinta métrica
Medidor de presión de neumáticos
DE
SEGURIDAD
ESPECÍFICAS
Piezas adicionales requeridas (no incluidas)
Tamaño de conexión del tanque de
agua de 1" NPTF (rosca para tubos)
Manómetro
Válvula disipadora
Válvula de retención
descarga, orificios divisores de tensión, líneas de vacío y conexiones).
Luego tape los orificios donde estaban colocados estos dispositivos
(consulte el manual del usuario para verificar la ubicación de los
dispositivos). Estos dispositivos no son necesarios para los tanques
precargados y si no los quita y tapa los orificios, puede entrar aire en
el sistema de pozo, crear sobretensión, dañar el sistema y afectar el
rendimiento.
d. Si tiene una bomba de chorro, quite los accesorios y tape las aperturas
donde las líneas de vacío o aire y los controles del volumen de aire se
conectan con la bomba o la tubería. Si no los quita y tapa los orificios,
puede entrar aire a las tuberías y dañar el sistema de pozo y afectar el
rendimiento.
e.
Además de lo anteriormente mencionado, siga los pasos I al V.
3.
Si va a reemplazar un tanque de diafragma o flexible por este tanque de
diafragma Water Worker:
a.
Si los dos tanques tienen el mismo tamaño, siga los pasos I a V.
b. Si tienen distintos tamaños, siga los pasos I a V y también ajuste la tubería
según corresponda para adaptarla al nuevo tamaño.
4. Es una buena práctica reemplazar el manómetro y el interruptor de
presión siempre que reemplace un tanque viejo. Por supuesto que puede
volver a usar el ensamblaje cruzado del tanque si reemplaza un tanque de
diafragma por otro tanque de diafragma (incluido el cruce del tanque, el
manómetro, el interruptor de presión, la válvula disipadora, la boquilla de
la tubería y el drenaje).
a.
Si vuelve a usar el ensamblaje cruzado del tanque, omita el paso II. En
este caso, asegúrese de que el tanque se instale lo más cerca posible del
interruptor de presión. Esto hará que el sistema funcione con la mayor
eficacia posible.
b. Si reemplaza el ensamblaje cruzado del tanque con piezas nuevas cuando
instala el tanque nuevo, complete todos los pasos de las instrucciones,
pasos I al V.
VÁLVULA DISIPADORA REQUERIDA. Se debe instalar
una válvula disipadora y debe estar configurada para
abrirse cuando haya presiones excesivas (75 psig o más). Esto protegerá
el tanque del pozo y otros componentes del sistema en caso de que el
interruptor de presión funcione mal y no se pueda apagar la bomba. La válvula
disipadora se debe instalar en la conexión del tanque del pozo a la tubería
del sistema y debe tener una descarga igual a la capacidad de la bomba de
75 psig. Al menos una vez cada 3 años o cuando se descargue, un contratista
autorizado debe inspeccionar la válvula disipadora de presión y temperatura
y reemplazarla si hubiera corrosión o no funcionara. SI NO SE INSPECCIONA
ESTA VÁLVULA COMO SE INDICA, PODRÍA PRODUCIRSE UN INCREMENTO
DE PRESIÓN O DE TEMPERATURA PELIGROSO QUE PODRÍA OCASIONAR LA
FALLA DEL PRODUCTO, LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE O DAÑOS
MATERIALES GRAVES E INVALIDAR LA GARANTÍA DEL PRODUCTO.
5.
Siempre asegúrese de equipar el sistema de pozo con una válvula
disipadora de presión adecuada. Ya sea que vuelva a usar el ensamblaje
cruzado del tanque o haya montando uno nuevo, asegúrese de que el
ensamblaje incluya una válvula disipadora que pueda descargar todo el
caudal de la bomba a, o por debajo de, la presión de trabajo máxima
del componente nominal más bajo en el sistema. Consulte el manual del
usuario para obtener información sobre el caudal de la bomba. Esto es
fundamental para el funcionamiento seguro del sistema.
-11-
Válvula de drenaje
Interruptor de presión
Cruce del tanque (10" Lx1" NPTM)
Cinta Teflon®
Publicité
