Plantronics Walker Ameriphone XL-30 Manuel D'utilisation
Amplified telephone. très forte et très claire (activé par ligne téléphonique)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
©AMERIPHONE products are manufactured by Walker, A Division of Plantronics, Inc.
12082 Western Avenue, Garden Grove, CA 92841
VOICE (800) 874-3005 • TTY/TDD (800) 772-2889 • FAX
email: ameriphonecs@plantronics.com
©2003 Plantronics, Inc. All rights reserved. Ameriphone, Amplifying Your Life, Plantronics
and Walker are all trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc.
®
website: www.ameriphone.com
(714) 897-4703
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Plantronics Walker Ameriphone XL-30
Sommaire des Matières pour Plantronics Walker Ameriphone XL-30
- Page 24 Ñ Ç...
- Page 29 ® Très Forte et très Claire XL-30 AMPLIFIED TELEPHONE (Activé Par Ligne Téléphonique) Ç Manuel d'utilisation ∆ M47402 XL30FRE 10/03...
- Page 30 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ Lorsque vous utiliserez votre téléphone, suivez E. Si l’appareil à été échappé ou s’il semble toujours les mesures de sécurité de base suivantes être endommagé. afin de réduire les risques d’incendie, de choc F. Si le rendement de l’appareil est nettement électrique et de blessures.
- Page 31 TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 1: INTRODUCTION ................2 CHAPITRE 2: LISTE DES PIÈCES ................2 CHAPITRE 3: COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES ..........3 CHAPITRE 4: INSTALLATION A. Installation des piles de réserve ..............4 B. Voyant de pile déchargée du XL-30 ..............4 C. Réglage du mode de numérotation ..............4 D.
-
Page 32: Chapitre 1: Introduction
CHAPITRE 2 CHAPITRE 1 LISTE DES PIÈCES INTRODUCTION Veuillez vous assurer que toutes les Merci d’avoir choisi le nouveau pièces suivantes se trouvent bien dans téléphone XL-30 d’AMERIPHONE, Inc. la boîte: Ce téléphone a été conçu pour répondre aux normes de qualité les plus élevées afin que vous puissiez l’utiliser sans problème pendant des années. -
Page 33: Chapitre 3: Commandes Et Caractéristiques
CHAPITRE 3 COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES Composition par Impulsions/Tonalité Prise audio directe Prise téléphonique AUDIO DIAL RINGER RING TONE Off Lo Hi OUTPUT Tonalité de la sonnerie Volume de la sonnerie Répertoire téléphonique Touches mémoire Ç ¤ Touche de Recomposition Commutateur FLASH HOLD PROG REDIAL... -
Page 34: Chapitre 4: Installation
CHAPITRE 4 INSTALLATION L’installation du XL-30 comprend cinq Remplacement des piles: étapes: 1. Ouvrez le boîtier des piles situ 1. Placez quatre piles alcalines AA sous le téléphone (fig. 3). de secours en cas de panne de courant. 2. Posez quatre piles neuves. 2. -
Page 35: Installation Sur Un Bureau Ou Sur Un Mur
CHAPITRE 4 (SUITE) D. Installation sur un bureau ou sur un mur Installation sur bureau 1. Branchez le cordon de téléphone dans la prise «Ligne» à l’arrière du Fig. 6 téléphone et l’autre bout à la prise murale de téléphone. Branchez le 2. -
Page 36: Chapitre 5: Utilisation De Xl
CHAPITRE 5 CHAPITRE 4 (SUITE) UTILISATION DE XL-30 Le téléphone XL-30 a été conçu pour vous - Corde Corte faciliter les communications. Il comprend de nombreuses caractéristiques pratiques et faciles à utiliser. A. Amplificateur Fig. 8 L’amplificateur augmente le volume de la voix de votre interlocuteur de 0 5. - Page 37 CHAPITRE 5 (SUITE) Remarque: En mode d'utilisation l’amplificateur, et un voyant rouge s’allume. Lorsque vous raccrochez, la normale, l'amplificateur s'éteint dès désactivation se fait automatiquement. que vous raccrochez. Ceci est très pratique lorsque plusieurs personnes utilisent le même combiné. Si vous désirez que l'amplificateur reste HOLD PROG...
-
Page 38: Sélecteur De Tonalité
CHAPITRE 5 (SUITE) bouton sur “NORMAL” C. Sélecteur de tonalité Avec le sélecteur de tonalité, vous entendez des sons forts, clairs et faciles à comprendre. Cela vous permet d’accentuer les fréquences des sons que vous entendez le mieux. 1. Lorsque vous avez une personne en Fig. -
Page 39: Indicateur Visuel De La Sonnerie
CHAPITRE 5 (SUITE) F. Indicateur Visuel de la sonnerie H. Recomposition du dernier numéro La lampe de la sonnerie est d’une luminosité normale. Si vous voulez Le téléphone XL-30 enregistre le dernier augmenter la luminosité de la lampe numéro composé (jusqu’à 31 chiffres). losque le téléphone sonne, installez Décrochez et appuyez une pile non rechargeable de 9 Volts... -
Page 40: Composition Des Numéros Mémorisés
CHAPITRE 5 (SUITE) programmer un numéro dans chaque 4. Le numéro est maintenant touche (un maximum de 15 chiffres enregistré dans la touche de par numéro) en suivant les étapes mémorisation choisie. cidessous: 5. Pour changer un numéro déjà en 1. -
Page 41: Commutateur
CHAPITRE 5 (SUITE) M. Cordon pour implant cochléaire AUDIO RING TONE Ameriphone peut fournir un cordon OUTPUT servant à brancher directement le XL-30 sur un processeur de parole. Fig. 21 DANGER! Pendant un orage, évitez d'utiliser le téléphone; la foudre peut NB: Parlez dans le combiné... -
Page 42: Chapitre 6: En Cas De Difficultés
CHAPITRE 6 EN CAS DE DIFFICULTÉS Si votre téléphone XL-30 venait à mal fonctionner, consulter le guide de dépannage suivant. Au cas où le problème persisterait, communiquez avec Ameriphone ou votre détaillant autorisé pour obtenir de l’aide. CAUSES ET PROBLÈMES SOLUTIONS Vérifiez tous les Pas de tonalité. -
Page 43: Chapitre 7: Garantie
CHAPITRE 7 GARANTIE Cette garantie s’applique seulement aux Pour toutes réparations ou service couverts appareils Ameriphone achetés et utilisés par la garantie, joindre une preuve de la aux États-Unis et au Canada. date d’achat. Dans les 30 premiers jours suivant la date d’achat, retournez votre Ameriphone garantit ce téléphone XL-30 téléphone XL-30 au détaillant auprès de qui contre tous défauts dans les matières... -
Page 44: Index
CHAPITRE 8 INDEX DESCRIPTION DE L'APPAREIL DIMENSIONS Amplification Taille: 9 " x 7 x 3 " Réglage du volume ....8 (24.1 x 17.7 x 8.2 cm) Appel en garde ......9 Poids: 2.52 lb. (1 Kg) Base du socle ......2, 5, 6 Commandes et caractéristiques..3 PILE Commutateur ......11...