Publicité
79.010/2
XSP
Printed in Switzerland
Nous nous réservons le droit
d'apporter, sans avis préalable,
toutes modifications que nous juge-
rons nécessaires au matériel décrit.
© Fr. Sauter SA, CH-4016 Bâle
7179010002 04
Remarques concernant l'étude du projet
Montage d'un servomoteur pneumatique avec XSP 31 sur une vanne avec obturateur à pousser (au-
tres constructeurs)
En cas de recommandation "Vanne fermée avec servomoteur sans pression" et si un défaut ou l'action
d'un limiteur peut provoquer la coupure de la pression d'alimentation, il est nécessaire d'installer un
relais électropneumatique entre le servomoteur et le positionneur. Ainsi, lors de la coupure de la pres-
sion d'alimentation de la vanne, la force du ressort (fonction de sécurité) garantit la fermeture de la
vanne en moins d'une seconde.
1,3 bar
p
1
5
1
2
~
Regler
Régulateur
4
Controller
B03190
Schéma de raccordement
p
0
w
p1
1
A/B
1,3 bar
X
w
3
2
y
Croquis d'encombrement
XSP 31
1, 2, 3 =
Rp 1/8 (ISO 7/1)
2
Sauter Components
1) servomoteur pneumatique AV42 P10 fonction A
2) vanne autre constructeur, fermée sans pression
3
3) relais électropneumatique RUEP
4) contrôle du circuit
5) positionneur pneumatique XSP 31
XSP 31
p
0
x
i
B
V
XSP 31G
p
0
h
B
25
B
A
1
3
76
M274956a
h
A
y
h
A
y
A01666
Publicité
