Sommaire des Matières pour V7 RM4POF42U
- Page 1 RACK MOUNT 4 POST OPEN FRAME 42U RM4POF42U User Manual Manuel d'utilisation Manuale utente Benutzerhandbuch Manual del usuario Gebruikershandleiding...
- Page 2 Caution! Read All Instructions and Warnings Before Installation Achtung! Vor der Installation alle Anleitungen und Warnhinweise lesen WARNING: Rack enclosures can be extremely heavy. Do not attempt to unpack, move or install the enclosure WARNUNG: Rack-Gehäuse können sehr schwer sein. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse ohne Hilfe auszupacken, zu without assistance.
- Page 3 Warning: Use at least two people to unpack and assemble the rack. Avertissement : Procédez au déballage et à l'assemblage de l'armoire rack avec l'aide d'au moins deux personnes. Avvertenza: Sono necessarie almeno due persone per disimballare e assemblare il rack. Base (x2) Lower Support (x4) Warnung: Zum Auspacken und für den Aufbau des Gehäuses...
- Page 4 Attach base to post with provided M10 screw Attach upper base to post with M10 screw Fixez le socle au montant avec la vis M10 fournie Fixez le support supérieur au montant avec une vis M10 Fissare la base alla barra con la vite M10 in dotazione Fissare la base superiore alla barra con una vite M10 Träger am Ständer mit M10-Schraube anbringen Oberen Träger am Ständer mit M10-Schraube anbringen...
- Page 5 Repeat for other side Répétez l'opération pour l'autre côté Ripetere per l'altro lato Für die andere Seite wiederholen Repetir el procedimiento para el otro lateral Herhaal dit voor de andere kant Determine mounting depth and proceed to install adjustable arms with provided M8 screw Déterminez la profondeur de montage et procédez à...
- Page 6 The enclosure comes with mounting rails that have square holes for mounting rack equipment. To install equipment, use the included cage nuts and other hardware. L'armoire est livrée avec des rails de montage disposant d'orifices carrés pour le montage en rack des équipements. Pour installer les équipements, utilisez les écrous cages et les autres matériels fournis.
- Page 7 Locate the numbered square openings in the mounting rails where you plan to install your equipment. Install cage When the cage nut is properly installed, both flanges will protrude through the square opening and will be visible nuts (included) into the square openings by pressing it in. This provides an attachment point for the mounting on the outer surface of the mounting rail.
- Page 8 • Keep the enclosure in an indoor environment, free from dust, moisture, direct sunlight and extreme temperature. Das Gehäuse muss in einem Innenraum aufgestellt werden und darf nicht Staub, Feuchtigkeit, direktem • Sonnenlicht und extremen Temperaturen ausgesetzt werden. Leave adequate space at the front and rear of the enclosure for proper ventilation. Do not block, cover or insert •...
- Page 9 8/10/2016...