Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeLonghi EC820

  • Page 2 De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia 5713214731/ 08.10...
  • Page 4 C 9 *...
  • Page 12: Sécurité

    Sécurité Symboles utilisés dans ce mode d’emploi réduites, une expérience ou des connaissances insuffisantes, Les avertissements importants portent les symboles suivants. Il sans la surveillance vigilante et les instructions d’un est impératif de suivre ces avertissements. responsable de leur sécurité. Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
  • Page 13: Description - Caractétistiques Technicques - Elimination

    Description - Caractétistiques technicques - Elimination Description de la machine Caractéristiques techniques (page 3 - A ) 220-240V ˜ 50/60Hz Tension de secteur: A.1 Chauffe-tasses 1450W Puissance absorbée : A.2 Interrupteur général ON/OFF 305x275x320 mm Dimensions LxHxP : A.3 Logement connecteur câble électrique Thermoblock: acier inoxydable/aluminium A.4 Sélecteur vapeur/eau chaude...
  • Page 14: Voyants De Fonctionnement

    Voyants de fonctionnement Voyants Sélecteur de Sélecteur (A4) Signification des voyants fonctions (B8) Chaque fois que l’appareil est allumé, en appuyant sur l’interrupteur général (A2) en position I, il effectue automatiquement un autodiagnostic. L’appareil se réchauffe pour faire sortir du café ou de l’...
  • Page 69: Total Hardness Test

    Total hardness test 1 m i n SHAK E 1 sec x 240 L x 180 L x 120 L x 70 L x 40 L IT Fare riferimento alla tabella per determinare la frequenza della RU Пользоваться таблицей для определения периодичности удаления decalcificazione (mesi di utilizzo o numero di serbatoi utilizzati).
  • Page 70: St Use

    1 st use O = O F F I = O N 13 A 13 B 13 C...
  • Page 71 (fig. 4-6)
  • Page 72: Espresso

    Espresso 1 E s p r e s s o 2 E s p r e s s o (fig. 8-9) Espresso Ready! Vedi i consigli al par. “Tips” a pag. 76. See advice in “Tips” par. on page 76. Voir les conseils au par.
  • Page 74: Hot Water

    Hot water 60s Max. Overheating E s p r e s so ? (fig. 20-21) (fig. 8-9)
  • Page 75: Energy Saving

    Energy Saving In caso di inutilizzo per alcuni minuti l’apparecchio attiva il risparmio energetico (LOW POWER) e successivamente va in stand-by. In not used for a few minutes, the device will activate energy saving (LOW POWER) and subsequently go in standby. En cas d’inutilisation pendant quelques minutes, l’appareil active le mode économie d’...
  • Page 76: Cleaning

    Cleaning (fig. 7-9) x200...
  • Page 78: Tips

    Tips (fig. 7-9) (Espresso) 0,5 L...
  • Page 83: Si Quelque Chose Ne Fonctionne Pas

    Si quelque chose ne fonctionne pas… Problème Probables causes Solution La machine ne s’allume pas. Le câble électrique n’ e st pas branché Vérifier que le connecteur du câble correctement. électrique soit branché jusqu’au fond dans son logement sur la partie arrière de l’appareil, vérifier ensuite que la fiche soit branchée correctement dans la prise.
  • Page 84 Si quelque chose ne fonctionne pas… Problème Probables causes Solution La crème du café est foncée (le café sort Le café moulu est trop pressé Diminuer la pression du café lentement du bec) La quantité de café moulu est élevée Diminuer la quantité...
  • Page 88: Electrical Connection (Uk Only)

    Indien iets niet werkt… Problem Mogelijkeoorzaken Oplossing De crème van de koffie is donker van De gemalen koffie is teveel aangedrukt Druk de koffie minder aan kleur (de koffie komt langzaam uit het De hoeveelheid gemalen koffie is groot Verlaag de hoeveelheid gemalen koffie mondstuk) De douche van de espressoketel is Voer de reiniging uit zoals aangeduid...
  • Page 121: Table Des Matières

    Sommario Contents Avvertenze di sicurezza........... 4 Safety................7 Descrizione - Dati tecnici - Smaltimento ......5 Description - Techcnical data - Disposal......8 Spie di funzionamento............ 6 Operating lights ............. 9 Total hardness test ............67 Total hardness test ............67 1 st use .................

Ce manuel est également adapté pour:

Ec820.b

Table des Matières