Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour ups DigiCard
- Page 1 Manual Installation DigiCard...
- Page 2 UPC Schweiz GmbH Digital TV Richtiplatz 5 8304 Wallisellen kundendienst@upc.ch 0800 66 88 66 upc.ch...
- Page 3 Manual DigiCard In 5 Schritten zu Digital TV Seite 4–8 5 étapes vers Digital TV Page 9-14 In 5 passi alla TV digitale Pagina 15-20 5 steps to Digital TV Page 21-26...
- Page 4 TV-Einstellungen zurücksetzen Bedienung Ihres Fernsehers: Bei Fragen schauen Sie bitte in der Bedienungs anleitung Ihres TV-Geräts nach. DigiCard erst ganz zum Schluss (Schritt 4) der Installation einstecken. TV-Gerät auf Werkseinstellungen (Reset) zurücksetzen. Die folgenden Beispiele beschreiben den Pfad zur Funktion «Zurücksetzen»...
- Page 5 Manual DigiCard TV konfigurieren Geben Sie die in der folgenden Tabelle aufgeführten Informationen manuell ein (eventuell werden nicht alle benötigt). Folgen Sie den TV-Anweisungen. Antennentyp: «Kabel digital» oder: «DVB-C», «Kabel», «UPC» Sendertyp: Digital Suchlaufmodus: Schnell Netzwerkeinstellung: Manuell Danach geben Sie weitere benötigte Parameter wie die Netzwerk-ID oder die Frequenz ein, die auf der Infocard im Begleitbrief aufgeführt sind.
- Page 6 Wenn der Sender augestrahlt wird, war die Installation erfolgreich. Sollten Sie keinen der zusätzlich abonnierten Sender empfangen können: Ziehen Sie die DigiCard wieder aus dem TV-Gerät heraus und führen Sie bitte die Schritte 1 bis 4 nochmals durch. Beachten Sie dabei unbedingt die notwendigen Eingaben.
- Page 7 Darstellung der Sender sowie einen schnellen und vollständigen Suchlauf. Nützliche Infos zum digitalen Sendersuchlauf unter upc.ch/digicard Wo finde ich eine Liste mit TV-Geräten, die von UPC für die DigiCard geprüft wurden? Eine Liste finden Sie unter upc.ch/digicard Ich kann an meinem Fernseher sowohl einen digitalen wie auch einen analogen Suchlauf durchführen.
- Page 8 Fernsehgeräts, um die Kindersicherung einzurichten. Auf meinem Fernseher erscheint eine Fehlermeldung. Was muss ich tun? Bitte stellen Sie sicher, dass die SmartCard korrekt in der DigiCard eingesteckt ist und die DigiCard fest im CI-Schacht Ihres Fernsehers sitzt. Erscheint danach die Fehlermeldung immer noch, kontaktieren Sie bitte den Technischen Support von UPC unter 0800 66 88 66.
-
Page 9: Étapes Vers Digital Tv Page
Manual DigiCard 5 étapes vers Digital TV Page 9-14... - Page 10 Utilisation de votre téléviseur : en cas de questions, veuillez consulter le mode d’emploi de votre téléviseur. N’enfichez la DigiCard que tout à la fin (étape 4) de l’installation. Rétablir le réglage d’usine du téléviseur (Reset). Les exemples qui suivent décrivent la procédure de la fonction « Rétablir les paramètres par défaut »...
- Page 11 Manual DigiCard Configurer le téléviseur Saisissez manuellement les informations figurant dans le tableau ci-dessous (toutes ne seront pas forcément nécessaires). Suivez les indications de votre téléviseur. Type d’antenne : « Câble numérique » ou : « DVB-C », « Câble », « UPC »...
- Page 12 Manuel DigiCard Enficher la DigiCard Enfichez la DigiCard dans la fiche au dos de votre téléviseur. Enfoncez la DigiCard le plus loin possible dans la fiche, jusqu’à ce que vous sentiez qu’elle s’emboîte. Dos du téléviseur Dos du téléviseur L’authentification (enregistrement auprès de UPC) s’effectue automatiquement.
- Page 13 Cela peut prendre quelques minutes jusqu’à ce que le processus de reconnaissance automatique de la DigiCard soit achevé. Durant ce laps de temps, ne retirez pas la DigiCard de la fiche. Combien de temps dure la recherche automatique des chaînes ? Cela dépend du téléviseur.
- Page 14 Un message d’erreur s’affiche sur mon téléviseur. Que dois-je faire ? Assurez-vous que la SmartCard soit correctement enfichée dans la DigiCard et que la DigiCard soit bien insérée dans la gaine CI de votre téléviseur. Si le message d’erreur s’affiche encore, veuillez contacter le support technique de UPC au 0800 66 88 66.
-
Page 15: In 5 Passi Alla Tv Digitale
Manual DigiCard In 5 passi alla TV digitale Pagina 15-20... - Page 16 Ripristinare le impostazioni di fabbrica del televisore Uso del televisore: in caso di domande, consultare le istruzioni per l’uso del televisore. Inserire la DigiCard solo al termine dell’installazione (passaggio 4). Ripristinare le impostazioni di fabbrica del televisore (reset). Gli esempi seguenti descrivono il percorso per trovare la funzione di ripristino nei televisori delle marche più...
- Page 17 Manual DigiCard Configurare la TV Inserire manualmente le informazioni riportate nella seguente tabella (potrebbero non essere tutte necessarie). Seguire le istruzioni sulla TV. Tipo antenna: «Cavo digitale» oppure: «DVB-C», «Cavo», «UPC» Tipo canali: Digitale Modalità di ricerca: Rapida Impostazioni di rete: Manuali In seguito inserire altri parametri richiesti come l’ID di rete o la frequenza,...
- Page 18 Se non si riceve nessuno dei nuovi canali per i quali è stato sottoscritto l’abbonamento: rimuovere la DigiCard dalla TV ed eseguire nuovamente i passaggi da 1 a 4. Fare attenzione a inserire tutti i dati necessari.
- Page 19 Informazioni utili per la ricerca dei canali digitali sono reperibili su upc.ch/digicard Dove trovo un elenco degli apparecchi TV testati da UPC per l’uso con la DigiCard? L’elenco è reperibile su upc.ch/digicard Il mio televisore mi consente di eseguire una ricerca sia digitale che analogica. Quale mi consigliate? Oggi la televisione digitale è...
- Page 20 Sul mio televisore viene visualizzato un messaggio di errore. Cosa devo fare? Assicurarsi che la SmartCard sia correttamente inserita nella DigiCard e che la DigiCard sia saldamente in posizione nello slot CI della TV. Se il messaggio di errore continua a essere visualizzato, contattare l’assistenza tecnica UPC al numero 0800 66 88 66.
-
Page 21: Steps To Digital Tv Page
Manual DigiCard 5 steps to Digital TV Page 21-26... - Page 22 Using your TV: If you have any questions, please consult the user guide for your TV set. Only insert the DigiCard at the very end (step 4) of the installation process. Reset the TV set to the default settings (Reset).
- Page 23 Manual DigiCard Configure the TV Enter the information shown in the following table manually (not all the information will necessarily be requested). Follow the TV instructions. Aerial type: «Digital cable» or: «DVB-C», «cable», «UPC» Channel type: Digital Search mode: Quick...
- Page 24 Manual DigiCard Insert the DigiCard Insert the DigiCard in the slot at the rear of your TV set. Push the DigiCard into the slot until you feel it click into place. Rear of TV Rear of TV The authentication process (registration with UPC) is launched automatically.
- Page 25 Useful information concerning the digital channel search can be found at upc.ch/digicard Where can I find a list of TV sets which have been approved by UPC for the DigiCard? This list can be found at upc.ch/digicard I can run both a digital and analogue channel search on my TV set.
- Page 26 Manual DigiCard I have several CI+ capable TV sets in my household. Can I use the DigiCard on every set? This is possible without any difficulty. Please note that for every newly connected device, you must first run a channel search.
- Page 27 Manual DigiCard...