Fagor TK-600 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fagor Manuels
  4. Bouilloires
  5. TK-600
  6. Manuel d'utilisation
Fagor TK-600 Manuel D'utilisation

Fagor TK-600 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËp› ·okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpoooÈ‹Û› t· Ìovt¤Ï· ou ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pfiv Evtuo O‰ËyÈÒv.
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Diciembre 2009
CS - NÁVOD K POUŽITÍ
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
FR - MANUEL D'UTILISATION
BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN
AR -
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HERVIDOR DE AGUA FILTRADA / CHALEIRA / KETTLE / BOUILLOIRE / ÂÑÁÓÔÇÑÁÓ
ÍÅÑÏÕ / VÍZFORRALÓ / VARNÁ KONVICE / VARNÁ KANVICA / CZAJNIK / ЧАЙНИК /
MOD.:
TK-600
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fagor TK-600

Sommaire des Matières pour Fagor TK-600

  • Page 1 ÍÅÑÏÕ / VÍZFORRALÓ / VARNÁ KONVICE / VARNÁ KANVICA / CZAJNIK / ЧАЙНИК / Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник. MOD.: TK-600 N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •...

  • Page 13: Description De L'appareil

    sera considérée inappropriée ou 1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL dangereuse. • En guise de protection contre les décharges électriques, ne plongez pas 1. Couvercle de sécurité la base de branchement, le cordon ni la 2. Touche ouverture couvercle 3. Poignée fiche dans l’eau et ne les plongez dans aucun autre liquide non plus.

  • Page 14: Avant D'utiliser Votre Bouilloire

    avec précaution. Cet appareil dégage appuyant sur la touche (2) et remplissez- de la chaleur et de la vapeur à des la avec la quantité d’eau souhaitée. Ne températures élevées. Veillez, par jamais la remplir au-dessus du repère conséquent, à ne pas vous brûler en maximum «...

  • Page 15: Entretien Et Maintenance

    • Ne versez pas d’eau directement sur l’indicateur BRITA Mémo. • La durée de vie de l’indicateur BRITA Mémo est d’environ 5 ans. Pour retirer le dispositif usagé, aidez-vous d’un tournevis appuyé sur la languette du couvercle. Veillez à ne retirer en aucun cas l’indicateur, sauf pour le mettre au rebus.

  • Page 16: Détartrage

    l’environnement et la santé, dérivées d’une 8. DÉTARTRAGE élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu’il contient, avec la considérable • En fonction de la dureté de l’eau, il est économie d’énergie et de ressources que possible que des dépôts et incrustations cela implique.

  • Page 17: Ú·îôïô‡Iëûë Fiûô ·˘Ù' 'Ú'ûîâù·è Ûâ Ïâèùô˘úá'·. º˘ï¿Íùâ Ùë Û˘ûîâ˘' Ì·îúè

    1. ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÔÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰È·ÙËÚ›Ù ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜, ·¢ı˘Óı›Ù Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi. 1. ÊáðÜêé áóöáëåßáò • ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ 2. Êïõìðß ãéá íá áíïßîåé ôï êáðÜêé ôçò ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ êáíÜôïò Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· 3.

  • Page 18: ΔôÔıâù'ûùâ Ùë Û˘ûîâ˘' Â¿Óˆ Ûâ Ì

    ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ÒÛÙ ӷ ÙËÓ ÂϤÁÍÔ˘Ó, Ó· 5. ¶ø™ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆√¡ ÙËÓ ÂÈÛ΢¿ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÙË Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ∞À∆√ª∞∆√ μƒ∞™∆∏ƒ∞ ™∞™ Ù¯ÓÈÎÔ›. • ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ¤Ú¯ÂÛÙ Û Â·Ê‹ Ì • Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí ÙÔÓ ·ÙÌfi Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‚Ú¿ÛÈÌÔ ·fi...
  • Page 19 • μÁ¿ÏÙ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ·fi ÙË ‚¿ÛË, ìå êñýï íåñü ìÝ÷ñé ôçí Ýíäåéîç MAX. Áðïññßøôå ôá äýï ðñþôá ãåìßóìáôá ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·›ÚÓÂÈ Ú‡̷, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú›ÍÙ ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi. íåñïý, áöïý áõôÜ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí ãéá ™ËÌ›̂ÛË: ∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ôï...

  • Page 20: Û''óâè ·˘Ùfiì·ù·. Μá¿Ïùâ Ùë Û˘ûîâ˘' ·Fi Ùëó Ú'˙· ηè Ùô 'Ú·ûù'ú· ·Fi Ùë '¿Ûë Û‡Ó‰Âûë˜ Î·è ·Ê'ûùâ Ùôó Áè· Ìâúèî¿ ÏâÙ

    BRITA MAXTRA êáé ôïðïèåôÞóôå ôï Û‚‹ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·. μÁ¿ÏÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi îáíÜ üôáí ï âñáóôÞñáò åßíáé ôåëåßùò ÙËÓ Ú›˙· Î·È ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ·fi ÙË ‚¿ÛË êáèáñüò. Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ÁÈ· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ • ÅðáíáëÜâåôå ôç äéáäéêáóßá ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÎÚ˘ÒÛÂÈ. áðáóâÝóôùóçò...

Table des Matières