Brandt PAI40V Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brandt Manuels
  4. Presses-agrumes
  5. PAI-40V
  6. Manuel d'instruction

Brandt PAI40V Manuel D'instruction

Presse-agrumes
Masquer les pouces Voir aussi pour PAI40V:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

MANUEL D'INSTRUCTION FR
INSTRUCTION MANUAL EN
MANUAL DE INSTRUCCIONES ES
GEBRUIKSHANDLEIDING NL
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
Presse-agrumes
Citrus juicer
Exprimidor
Citruspers
‫ﻋ ﺼ ﱠ ﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﻤﻀﻴﺎﺕ‬
PAI40V
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brandt PAI40V

Sommaire des Matières pour Brandt PAI40V

  • Page 1 MANUEL D’INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES GEBRUIKSHANDLEIDING NL ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ Presse-agrumes Citrus juicer Exprimidor Citruspers ‫ﻋ ﺼ ﱠ ﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﻤﻀﻴﺎﺕ‬ PAI40V...
  • Page 2 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir- faire, notre esprit d’innovation et toute la passion qui nous anime depuis plus de 60 ans.

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR .................. 4     Consignes de sécurité ....................4     Données techniques ....................7     Protection de l’environnement ..................7     PREPARATION DE VOTRE APPAREIL ................8     Description du presse-agrumes ................... 8  ...

  • Page 4: A L'attention De L'utilisateur

    1) A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR Conservez ce mode d’emploi avec votre appareil. En cas de vente ou de cession de cet appareil à une autre personne, assurez vous de transmettre mode d’emploi au nouveau propriétaire. Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d’installer...
  • Page 5 Avant d’utiliser cet appareil, placez-le sur une surface  sèche, lisse et stable. Gardez l’appareil et son cordon d’alimentation hors de  portée des enfants de moins de 8 ans. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils  ne jouent pas avec l’appareil.
  • Page 6 Pour éviter les courts-circuits, ne pas brancher un autre  appareil nécessitant une forte puissance sur la même prise. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant  de l’appareil peut entraîner des dangers ou des blessures. Entretien et nettoyage : Avant tout nettoyage,...

  • Page 7: Données Techniques

    Cet appareil est exclusivement destiné à un usage  domestique dans des habitations privées. L’utilisation de ce produit dans des locaux communs ou professionnels tels que local de pause de bureau ou atelier, local de camping, hôtel etc. ne répond pas à une utilisation conforme telle que définie par le constructeur.

  • Page 8: Preparation De Votre Appareil

    2) PREPARATION DE VOTRE APPAREIL Description du presse-agrumes 1. Couvercle 2. Cônes de pressage (2 tailles) 3. Filtre 4. Réservoir 5. Bec verseur 6. Bloc moteur 7. Rangement du cordon b) Avant la première utilisation Avant d’utiliser ce presse-agrumes pour la première fois, nettoyer les cônes, le filtre et le réservoir à...

  • Page 9: Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil

    Après avoir nettoyé les éléments, les sécher avec un chiffon propre. Assembler les éléments et conserver l’appareil dans un endroit sec. Nettoyer l’ensemble des éléments après chaque utilisation. BRANDT FRANCE – SAS au capital de 1.000.000 euros 89/91 Boulevard Franklin Roosevelt – 92500 Rueil-Malmaison (France)
  • Page 34 .‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻵﻟﺔ، ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻔﻴﻔﻬﺎ ﺑﻤﻨﺸﻔﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ. ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻭ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻵﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺟﺎﻑ‬ .‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻮﺭ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬           BRANDT FRANCE – SAS au capital de 1.000.000 euros 89/91 Boulevard Franklin Roosevelt – 92500 Rueil-Malmaison (France)  ...
  • Page 35 ‫( ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻵﻟﺔ‬ ‫ﺃ( ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻋﺻﺎﺭﺓ ﺍﻟﺣﻣﺿﻳﺎﺕ‬ ‫ﻏﻄﺎء‬ (‫ﻣﺨﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﺼﺮ )ﻣﻘﺎﺳﻴﻦ‬ ‫ﻣﺼﻔﺎﺓ‬ ‫ﺣﻮﺽ‬ ‫ﻓﻮﻫﺔ ﺍﻟﺼﺐ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﺏ( ﻣﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ. ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻓﻚ‬ ‫ﺪﺍﻓﺊ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫ﻝ ﻣﺮﺓ، ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺨﺮﻭﻁﻲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﻭﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ﻭ‬ ‫ﻗﺒﻞ...
  • Page 36     ‫ﻨﻴﺔ‬ ‫ﻔ ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ (‫ﺏ‬ PAI-40 ‫اﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫ھﺮﺗﺰ‬ ‫ﻓﻮﻟﻂ‬ – ‫اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮫﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫04 واط‬ ‫ﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﻜﮫﺮﺑﺎ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫412 ﻣﻢ‬x160x160 (‫ﻋﻤﻖ‬ × ‫طﻮل‬ × ‫اﻷﺑﻌﺎد ) ارﺗﻔﺎع‬ ‫107,0 ﻛﻎ‬ ‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ‬ ‫ﺝ( ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺐ ﺃﺧﺬﻩ ﺇﻟﻰ ﺇﺣﺪﻯ ﻣﺮﺍﻛﺰ‬ ‫؛‬...
  • Page 37    ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺁﻟﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻗﺪﺭﺓ‬ ‫ﺗﺘﻄﻠﺐ‬ ، ‫ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ ﻣﺄﺧﺬ‬  ‫ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟ ﻤ ُ ﺼﻨﻊ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬ .‫ﺑﺎﻷﺫﻯ ﻭ ﺑﺠﺮﻭﺡ‬ : ‫ﺍﻻﻋﺘﻨﺎء...
  • Page 38 ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺆﻗﺖ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺃﻭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣ ُ ﺼﻤﻤ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺍﻵ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﻫﺬ‬  .‫ﺑ ُ ﻌﺪ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ .‫ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻮﻕ ﺳﻄﺢ ﺟﺎﻑ ﻭ ﺃﻣﻠﺲ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬  ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ً ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺬﻳﻦ...
  • Page 39 ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺗ ﻬ ُ ﻢ‬ ‫ﺕ‬ ‫( ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺑﺮﻓﻘﺔ ﺁﻟﺘﻜﻢ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﻴﻊ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﻟﺸﺨﺺ ﺁﺧﺮ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ. ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻭ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...
  • Page 40 ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬ ...................... ‫ﻮﻣﺎﺕ ﺗ ﻬ ُ ﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫( ﻣﻌﻠ‬ ............................. ‫ﺃ( ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ............................. ‫ﺏ( ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ............................‫ﺝ( ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ......................
  • Page 41 .‫ﺗﻛﻡ‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ ﺗﺳﺎﺅﻻﺗﻛﻡ ﻭﺍﻻﺳﺗﻣﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻗﺗﺭﺍﺣﺎ‬ ‫ﻛﻣﺎ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻛﻡ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻌﻧ ﺎ ً ﻋﺑﺭ ﻣﻭﻗﻌﻧﺎ‬ ‫، ﺣﻳﺙ ﺳﺗﺟﺩﻭﻥ ﺃﺣﺩﺙ ﺍﺑﺗﻛﺎﺭﺍﺗﻧﺎ ﻭﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻔﻳﺩﺓ‬ www.brandt.com . ً ‫ﻭﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ ﺃﻳﺿ ﺎ‬ .‫ﺳﻌﻳﺩﺓ ﺑﻣﺭﺍﻓﻘﺗﻬﺎ ﺇﻳﺎﻛﻡ ﻓﻲ ﻳﻭﻣﻳﺎﺗﻛﻡ ﻭﺗﺗﻣﻧﻰ ﻟﻛﻡ ﺣﺳﻥ ﺍﻻﺳﺗﻔﺎﺩﺓ ﻣﻥ ﻣﺷﺗﺭﻳﺎﺗﻛﻡ‬ ‫ﺑﺭﺍﻧﺩﺕ‬ ‫ﺇﻥ‬...

Table des Matières