Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Acer Liquid Leap W1
Sommaire des Matières pour Acer Liquid Leap W1
- Page 1 User’s Manual...
- Page 24 Manuel d'utilisation...
- Page 25 à votre appareil. Le Groupe Acer ne sera pas responsable des erreurs techniques ou éditoriales ou des omissions contenues dans ce manuel. Acer Liquid Leap Numéro de modèle : __________________________________________...
- Page 26 Utiliser le bracelet Liquid Leap Prendre soin et porter votre Leap ....7 Informations à l’écran ....... 16 Utiliser avec un téléphone Android Dépannage Installer Acer Leap Manager ....8 Caractéristiques techniques ....21 Télécharger l’appli........8 Affichage........... 21 Configurer l’appli ......... 8 Certification étanche .........
-
Page 27: Configuration
Ouvrez soigneusement la boîte et déballez les composants. Si un des composants suivants manque ou est endommagé, contactez immédiatement le revendeur : • Votre nouvel Acer Liquid Leap • Station de charge • Guide rapide • Feuillet de sécurité... - Page 28 Configuration - 5 2. Fermez la station. 3. Connectez la station à votre ordinateur avec le câble USB fourni. Vous pouvez consulter la progression de la charge sur l’écran. Remarque Appuyez deux fois sur l’écran pour voir le niveau de charge.
-
Page 29: Fixer Le Bracelet
6 - Configuration Fixer le bracelet 1. Mettez le bracelet comme illustré. 2. Alignez les deux extrémités du bracelet afin qu’ils se chevauchent directement avec le fermoir sur les deux trous qui correspondent le mieux à votre poignet. -
Page 30: Prendre Soin Et Porter Votre Leap
Configuration - 7 3. Serrez à la fois le fermoir et le bracelet entre le pouce et l’index jusqu’à ce que le bracelet soit correctement fixé. Vous saurez que votre bracelet Leap est solidement fixé si les deux onglets sur le fermoir sont bien insérés dans le bracelet. Remarque La bande métallique dessous l’écran doit être face à... -
Page 31: Utiliser Avec Un Téléphone Android
Acer ne garantit pas que le Leap fonctionne correctement avec des appareils qui n’ont pas été testés par Acer. Une liste des appareils testés est disponible sur le site Web d’Acer, qui peut être consultée en scannant le code QR sur la boîte du Leap. -
Page 32: Associer Votre Leap Et Votre Téléphone
2. Connectez votre Leap à sa station de charge. 3. Activez Acer Leap Manager. 4. Appuyez sur Appareil dans le menu (accessible en appuyant sur l’icône Menu dans le coin supérieur gauche). 5. Acer Leap Manager recherchera les appareils disponibles. -
Page 33: Synchroniser Avec L'appli
Veillez à garder votre Leap à proximité de votre Smartphone jusqu’à ce que la mise à jour soit terminée. Une fois Acer Leap Manager connecté à votre Leap et les éventuelles mises à jour nécessaires terminées, vous verrez l’écran principal. -
Page 34: Changer Les Réglages De Notification
Utiliser avec un téléphone Android - 11 Changer les réglages de notification Vous pouvez changer quelles notifications vous obtenez via votre Leap en appuyant sur l’icône Menu > Associer l'appareil > Réglages puis en déplaçant le curseur à côté de chaque notification sur ACT ou DÉS. -
Page 35: Utiliser Avec Un Iphone
T I L I S E R A V E C U N I H O N E Installer Acer Leap Manager Télécharger l’appli Ouvrez App Store et recherchez Acer Leap Manager. Téléchargez et installez l’appli. Remarque Contrairement à la plupart des accessoires Bluetooth, comme les casques, votre Leap doit être associé... -
Page 36: Associer Votre Leap Et Votre Téléphone
5. Acer Leap Manager recherchera les appareils disponibles. 6. Quatre caractères seront affichés sur l’écran du Leap. Entrez ces caractères dans Acer Leap Manager quand cela sera demandé. Remarque Si nécessaire, le micrologiciel de votre Leap sera mis à jour. Cela peut prendre un certain temps. -
Page 37: Synchroniser Avec L'appli
7. Il vous sera demandé de donner la permission pour que le Leap se connecte via Bluetooth. Une fois Acer Leap Manager connecté à votre Leap et les éventuelles mises à jour nécessaires terminées, vous verrez l’écran principal. Comment puis-je définir mes buts ? Pour changer vos buts, ouvrez le menu de l’écran d’accueil de Leap... -
Page 38: Changer Les Réglages De Notification
Utiliser avec un iPhone - 15 Changer les réglages de notification Vous pouvez changer quelles notifications vous obtenez via votre Leap en appuyant sur l’icône Menu > Associer l'appareil > Réglages puis en déplaçant le curseur à côté de chaque notification sur ACT ou DÉS. -
Page 39: Utiliser Le Bracelet Liquid Leap
16 - Utiliser le bracelet Liquid Leap T IL I S E R LE B R A C E L E T IQU ID E A P Votre Leap ajuste automatiquement sa date et son heure en fonction des paramètres de votre téléphone. Pour économiser la batterie, l’écran s’éteint après quelques secondes. - Page 40 Utiliser le bracelet Liquid Leap - 17 Appuyez sur l’écran APPLIS pour lancer les autres applis disponibles sur votre Leap. Appli Information Depuis le haut : Pas : Indique le nombre de pas enregistrés chaque jour et indique ce qu’il vous reste pour atteindre votre but.
-
Page 41: Dépannage
à nouveau. Mon Leap a été déconnecté de mon téléphone Appuyez sur la barre bleue en haut de Acer Leap Manager et appuyez deux fois sur l’écran du Leap pour le réveiller. Si cela ne reconnecte le Leap à votre téléphone, veuillez dissocier l’appareil de Acer Leap Manager et associer à... - Page 42 Bluetooth, essayez de supprimer Acer Leap Manager des applis récentes et relancez-le. Si Acer Leap Manager dit qu’il ne peut pas trouver votre Leap, veuillez aller aux paramètres Bluetooth de votre Smartphone et vérifiez les appareils connectés. Vous devriez voir un nom d’appareil à 19 chiffres commençant par la lettre H.
- Page 43 20 - Dépannage Comment puis-je supprimer le Leap de mon compte ? Ouvrez Acer Leap Manager, ouvrez le menu et appuyez sur Appareil > Infos pour Android ou Associer l’appareil > Infos pour iPhone, vous verrez un bouton Dissocier l’appareil. Appuyez pour dissocier votre Leap.
-
Page 44: Caractéristiques Techniques
• Autonomie de la batterie de 5 à 7 jours Remarque L’autonomie de la batterie dépend de l’utilisation. Configuration requise • Android 4.4 ou version ultérieure • iOS7 • Bluetooth 4.0 • Acer Leap Manager Dimensions 243,1 x 17,3 x 9,9 mm Poids 18 g... -
Page 45: 22 - Contrat De Licence Utilisateur Final
OCTROI DE LICENCE Acer vous concède le droit non-exclusif et non transférable suivant à l’égard du Logiciel. En vertu de ce Contrat, vous pouvez : 1. Installer et utiliser le Logiciel uniquement sur un seul téléphone désigné. Une licence distincte est requise pour chaque téléphone sur lequel le Logiciel sera utilisé... - Page 46 Update, qui offre le téléchargement et l’installation automatique de mises à jour de ces logiciels sur votre téléphone. En installant les logiciels, vous acceptez et consentez que Acer (ou ses concédants de licence) peut vérifier automatiquement la version de ces logiciels que vous utilisez sur votre téléphone et peut fournir des mises à...
- Page 47 POUR DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, LA LIMITE CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. RÉSILIATION Sans préjudice de tous autres droits, Acer pourra immédiatement résilier le présent Contrat sans préavis si vous n’en respectez pas les termes et les conditions. Dans ce cas, vous devez : 1.
- Page 48 Contrat de licence utilisateur final - 25 GÉNÉRAL Le présent Contrat représente le contrat complet entre vous et Acer en ce qui concerne cette licence pour le Logiciel et remplace tous les contrats antérieurs, les communications, propositions et représentations entre les parties et prévaut sur toute disposition contradictoire ou additionnelle de tout autre devis, commande, reconnaissance ou communication similaire.
- Page 124 Manual de usuario...
- Page 149 Manual do utilizador...
- Page 199 คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช ้...
- Page 223 使用手冊...
-
Page 228: 將錶帶繫牢
設定 將錶帶繫牢 1. 如圖放入錶帶。 2. 將錶帶的兩端對齊，讓它們彼此相疊，然後將夾扣置於最適合您手 腕的兩個孔洞上。... - Page 271 Manuel d'utilisation...
- Page 272 à votre appareil. Le Groupe Acer ne sera pas responsable des erreurs techniques ou éditoriales ou des omissions contenues dans ce manuel. Acer Liquid Leap+ Numéro de modèle : __________________________________________...
- Page 273 Changer le bracelet........7 Prendre soin et porter votre Leap+ ..... 7 Informations à l’écran ....... 17 Utiliser avec un téléphone Android Dépannage Installer Acer Leap Manager ....8 Caractéristiques techniques ....22 Télécharger l’appli........8 Affichage........... 22 Configurer l’appli ......... 8 Certification étanche .........
-
Page 274: Configuration
Ouvrez soigneusement la boîte et déballez les composants. Si un des composants suivants manque ou est endommagé, contactez immédiatement le revendeur : • Votre nouvel Acer Liquid Leap+ • Station de charge • Guide rapide • Feuillet de sécurité... - Page 275 Configuration - 5 2. Connectez la station à votre ordinateur avec le câble USB fourni. 3. Chargez votre Leap+ pendant environ 90 minutes pour charger complètement. Vous pouvez consulter la progression de la charge sur l’écran. Remarque Appuyez deux fois sur l’écran pour voir le niveau de charge.
-
Page 276: Fixer Le Bracelet
6 - Configuration Fixer le bracelet 1. Mettez le bracelet comme illustré. 2. Alignez les deux extrémités du bracelet afin qu’ils se chevauchent directement avec le fermoir sur les deux trous qui correspondent le mieux à votre poignet. 3. Serrez à la fois le fermoir et le bracelet entre le pouce et l’index jusqu’à... -
Page 277: Changer Le Bracelet
Configuration - 7 Changer le bracelet Vous pouvez changer le bracelet si désiré. Poussez doucement le corps du Leap+ sur le bracelet et insérez-le dans le nouveau bracelet, en vous assurant qu’il est correctement inséré. Prendre soin et porter votre Leap+ Gardez les conseils suivants à... -
Page 278: Utiliser Avec Un Téléphone Android
Acer ne garantit pas que le Leap+ fonctionne correctement avec des appareils qui n’ont pas été testés par Acer. Une liste des appareils testés est disponible sur le site Web d’Acer, qui peut être consultée en scannant le code QR sur la boîte du Leap+. -
Page 279: Associer Votre Leap+ Et Votre Téléphone
2. Connectez votre Leap+ à sa station de charge. 3. Activez Acer Leap Manager. 4. Appuyez sur Appareil dans le menu (accessible en appuyant sur l’icône Menu dans le coin supérieur gauche). 5. Acer Leap Manager recherchera les appareils disponibles. -
Page 280: Synchroniser Avec L'appli
Veillez à garder votre Leap+ à proximité de votre Smartphone jusqu’à ce que la mise à jour soit terminée. Une fois Acer Leap Manager connecté à votre Leap+ et les éventuelles mises à jour nécessaires terminées, vous verrez l’écran principal. -
Page 281: Changer Les Réglages De Notification
Utiliser avec un téléphone Android - 11 Changer les réglages de notification Vous pouvez changer quelles notifications vous obtenez via votre Leap+ en appuyant sur l’icône Menu > Associer l'appareil > Réglages puis en déplaçant le curseur à côté de chaque notification sur ACT ou DÉS. -
Page 282: Utiliser Avec Un Iphone
T I L I S E R A V E C U N I H O N E Installer Acer Leap Manager Télécharger l’appli Ouvrez App Store et recherchez Acer Leap Manager. Téléchargez et installez l’appli. Remarque Contrairement à la plupart des accessoires Bluetooth, comme les casques, votre Leap+ doit être associé... -
Page 283: Associer Votre Leap+ Et Votre Téléphone
Appuyez sur Oui et suivez les instructions à l’écran. 6. Acer Leap Manager recherchera les appareils disponibles. 7. Entrez les quatre caractères dans Acer Leap Manager quand cela est demandé et appuyez sur Suivant. Confirmez que le code est correct et appuyez sur Oui. - Page 284 Smartphone jusqu’à ce que la mise à jour soit terminée. 8. Il vous sera demandé de donner la permission pour que le Leap+ se connecte via Bluetooth. Une fois Acer Leap Manager connecté à votre Leap+ et les éventuelles mises à jour nécessaires terminées, vous verrez l’écran principal.
-
Page 285: Synchroniser Avec L'appli
Votre Leap+ peut synchroniser directement via Bluetooth. La synchronisation se produira automatiquement lorsque vous ouvrez Acer Leap Manager, tant que Bluetooth est activé sur votre téléphone. Changer les réglages de notification Vous pouvez changer quelles notifications vous obtenez via votre Leap+en appuyant sur l’icône Menu >... - Page 286 16 - Utiliser avec un iPhone Élément de l’écran Information SMS : Affiche le nom du contact (si le contact est stocké sur votre téléphone) ou le numéro de téléphone et affiche le contenu du message. Remarque Vous recevrez des notifications seulement si votre Smartphone et Liquid Leap+ sont allumés et connectés.
-
Page 287: Utiliser Le Bracelet Liquid Leap
Utiliser le bracelet Liquid Leap+ - 17 T I L I S E R L E B R A C E L E T I Q U I D E A P Votre Leap+ ajuste automatiquement sa date et son heure en fonction des paramètres de votre téléphone. - Page 288 18 - Utiliser le bracelet Liquid Leap+ Appuyez sur l’écran APPLIS pour lancer les autres applis disponibles sur votre Leap+. Appli Information Depuis le haut : Pas : Indique le nombre de pas enregistrés chaque jour et indique ce qu’il vous reste pour atteindre votre but.
-
Page 289: Dépannage
à nouveau. Mon Leap+ a été déconnecté de mon téléphone Appuyez sur la barre bleue en haut de Acer Leap Manager et appuyez deux fois sur l’écran du Leap+ pour le réveiller. Si cela ne reconnecte le Leap+ à votre téléphone, veuillez dissocier l’appareil de Acer Leap Manager et associer à... - Page 290 Bluetooth, essayez de supprimer Acer Leap Manager des applis récentes et relancez-le. Si Acer Leap Manager dit qu’il ne peut pas trouver votre Leap+, veuillez aller aux paramètres Bluetooth de votre Smartphone et vérifiez les appareils connectés. Vous devriez voir un nom d’appareil à...
- Page 291 Dépannage - 21 Comment puis-je supprimer le Leap+ de mon compte ? Ouvrez Acer Leap Manager, ouvrez le menu et appuyez sur Appareil > Infos pour Android ou Associer l’appareil > Infos pour iPhone, vous verrez un bouton Dissocier l’appareil. Appuyez pour dissocier votre Leap+.
-
Page 292: Caractéristiques Techniques
• Autonomie de la batterie de 5 à 7 jours Remarque L’autonomie de la batterie dépend de l’utilisation. Configuration requise • Android 4.4 ou version ultérieure • iOS7 • Bluetooth 4.0 • Acer Leap Manager Dimensions 243,1 x 17,3 x 9,9 mm Poids 18 g... -
Page 293: Contrat De Licence Utilisateur Final
OCTROI DE LICENCE Acer vous concède le droit non-exclusif et non transférable suivant à l’égard du Logiciel. En vertu de ce Contrat, vous pouvez : 1. Installer et utiliser le Logiciel uniquement sur un seul téléphone désigné. Une licence distincte est requise pour chaque téléphone sur lequel le Logiciel sera utilisé... - Page 294 Update, qui offre le téléchargement et l’installation automatique de mises à jour de ces logiciels sur votre téléphone. En installant les logiciels, vous acceptez et consentez que Acer (ou ses concédants de licence) peut vérifier automatiquement la version de ces logiciels que vous utilisez sur votre téléphone et peut fournir des mises à...
- Page 295 POUR DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, LA LIMITE CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. RÉSILIATION Sans préjudice de tous autres droits, Acer pourra immédiatement résilier le présent Contrat sans préavis si vous n’en respectez pas les termes et les conditions. Dans ce cas, vous devez : 1.
- Page 296 26 - Contrat de licence utilisateur final GÉNÉRAL Le présent Contrat représente le contrat complet entre vous et Acer en ce qui concerne cette licence pour le Logiciel et remplace tous les contrats antérieurs, les communications, propositions et représentations entre les parties et prévaut sur toute disposition contradictoire ou additionnelle de tout autre devis, commande, reconnaissance ou communication similaire.
- Page 376 Manual de usuario...
- Page 404 Manual do utilizador...
- Page 566 Manual del usuario...
- Page 594 คู ม ื อ ผู ใ ช...
- Page 620 使用手冊...