Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Plantronics Ltd
Plantronics Acoustics
Wootton Bassett, UK
Italia Srl
Tel: 0800 410014
Milano, Italia
+44 (0)1793 842200
Numero Verde: 800 950934
+39 02951 1900
Plantronics B.V.
Hoofddorp, Nederland
Plantronics Iberia, S.L.
Tel: (0)0800 PLANTRONICS
Madrid, España
0800 7526876 (NL)
Tel: 902 41 51 91
00800 75268766 (BE/LUX)
+34 91 640 47 44
Plantronics Sarl
Nordic Region
Noisy-le-Grand, France
Tel: Finland: 0201 550 550
No Indigo: 0825 0825 99
Tel: Sverige: 031 28 95 00
0 , 15 € TTC / mn
Tel: Danmark: 44 35 05 35
+33 (0)1 41 67 41 41
Tel: Norge: 23 17 37 70
Plantronics GmbH
Plantronics Middle East,
Hürth, Deutschland
Eastern Europe, Africa
Service: 0800 9323 400
and India
Technik: 0180 5007996
Tel: +44 (0)1793 842443
Österreich: 0800 242 500
Schweiz: 0800 932 340
Plantronics Ltd, Interface Business Park, Bincknoll Lane,
Wootton Bassett, Wiltshire SN4 8QQ. ENGLAND
www.plantronics.com
© 2004 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics and
the logo design combined and IntelliStand are trademarks or registered trademarks of
Plantronics Inc. DECT is a trademark of ETSI. Patent U.S. 5,210,791 and Patent Pending. 02/04
HEADSET
FIG.1
4
C65 DECT™
2
WIRELESS
HEADSET SYSTEM
7
User Guide
6
Bedienungsanleitung
Brugervejledning
Manual del usuario
DESK CHARGER
FIG.2
Notice d'utilisation
Manuale d'istruzioni
9
Brukerveiledning
Gebruiksaanwijzing
Guia do Utilizador
16
Käyttöopas
Bruksanvisning
DIAGRAMS
EARLOOP
FIG.3.1
5
3
1
HEADBAND
FIG.3.2
FIG.3
13
12
11
8
10
14
15
1
DIAGRAMS
2
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Plantronics C65 DECT

  • Page 2 DIAGRAMS DIAGRAMS CONTENTS Plantronics year Warranty NECKBAND Available only as an accessory. LISTEN VOLUME ADJUST MUTE FEATURE and Repair Service ENGLISH Page 6-13 FIG.3.3 FIG.4.1 FIG.4.2 • • Products under warranty are Produktet erstattes gratis i DEUTSCH Seite 14-21 replaced free of charge.
  • Page 20: Demarrage

    • Pour remplacer la batterie, reportez-vous aux instructions de la Fig. 5, page 4. Lisez les instructions suivantes avant l'utilisation : Par la présente, Plantronics BV déclare que le système de micro-casque sans Instructions d'ordre général : fil DECT C65 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE.
  • Page 21: Utilisation De Votre Micro-Casque

    En cas de doute, consultez la documentation 3, page 1). fournie avec votre téléphone DECT. Pour en savoir plus, consultez le site internet www.plantronics.com sur lequel vous trouverez une liste des systèmes de téléphone DECT compatibles et des CHARGEMENT DE LA BATTERIE instructions détaillées d'enregistrement du micro-casque pour la plupart des modèles...
  • Page 22: Depannage

    L'identifiant interne du micro-casque est attribué lors du processus d'enregistrement, 4. REMPLACEMENT DE LA BATTERIE mais il peut normalement être modifié. Pour plus d'informations, consultez le manuel Pour installer une nouvelle batterie, veuillez-vous reporter à la Fig. 5, page 4. de votre téléphone DECT.
  • Page 23 C65 è compatibile con i sistemi GARANTIE ET SERVICES telefonici DECT che supportano lo • Plantronics garantit la condition satisfaisante de l'équipement en ce qui concerne les standard GAP . défauts de fabrication et matériels pendant 2 ans à compter de la date d'achat.

Table des Matières