Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

HM710
MOCHA MAKER
MOKKAKANNE
CAFETIÈRE À MOKA
CAFFETTIERA MOKA
CAFETERA MOCA ELÉCTRICA
CAFETEIRA ELÉCTRICA PARA CAFÉ MOCA
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MODO DE EMPLEO
2
6
10
14
18
22
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Soba HM710

  • Page 1 HM710 MOCHA MAKER INSTRUCTIONS MOKKAKANNE GEBRAUCHSANLEITUNG CAFETIÈRE À MOKA MODE D’EMPLOI CAFFETTIERA MOKA ISTRUZIONI PER L’USO CAFETERA MOCA ELÉCTRICA MODO DE EMPLEO CAFETEIRA ELÉCTRICA PARA CAFÉ MOCA INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
  • Page 10 HM710 CAFETIÈRE À MOKA MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI A vous, maintenant, le plaisir du moka! Dégustez un café délicieusement aromatique, prêt en quelques minutes. La cafetière à moka allie la technique moderne à plus de sécurité: dès que le café est prêt, l’appareil s’éteint automatiquement, empêchant ainsi les dommages dus à...
  • Page 11: Mise En Service

    HM710 CAFETIÈRE À MOKA MODE D’EMPLOI MISE EN SERVICE Poser l’emballage sur une surface stable et déballer la cafetière et sa base. Contrôler que tous les documents sont sortis. Eliminer écologiquement le matériel d’emballage, sacs de plastique compris. Attention: les sacs de plastique constituent un danger pour les enfants, donc, ne pas les laisser à...
  • Page 12: Remarques Sur Le Cordon D'alimentation

    HM710 CAFETIÈRE À MOKA MODE D’EMPLOI REMARQUES SUR LE CORDON D’ALIMENTATION Pour éviter les accidents dus à un cordon s’enchevêtrant ou trop long (risque de s’empêtrer), l’appareil est livré avec un cordon d’alimentation court. S’il faut un cordon plus long, on peut recourir à un prolongateur qui supporte une tension correspondant à...
  • Page 13: Nettoyage Et Entretien

    HM710 CAFETIÈRE À MOKA MODE D’EMPLOI NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage Avant tout nettoyage, enlever la cafetière de la base et débrancher cette dernière en retirant la fiche de la prise électrique. Retirer la cafetière de la base et contrôler qu’elle soit sur une surface bien plane.
  • Page 26: Conditions Of Guarantee

    CONDITIONS OF GUARANTEE The guarantee is valid for 2 years from date of supply to the end user. In order to claim under the guarantee the faulty appliance must be taken to the official after-sales service agent together with proof of purchase (copy of the invoice or receipt). The guarantee covers the costs for work and material.
  • Page 28 Autres pays sur demande. Renseignements auprès de SOBA International Trading S.A. Altri paesi su richiesta. Informazioni presso SOBA International Trading AG. Para los demás países, solicitar información a SOBA International Trading AG. Para os restantes países, sob consulta. Contacte a SOBA International Trading AG. Headquarters SOBA International Trading AG Hauptsitz Lättichstrasse 6...

Table des Matières