1. Manuels
  2. Marques
  3. SEIKAKU TECHNICAL GROUP Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. MATRIX-A8
  6. Mode d'emploi

SEIKAKU TECHNICAL GROUP MATRIX-A8 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MATRIX-A8
PLATEFORME AUDIO NUMERIQUE
MODE D'EMPLOI
1
Fr V2.0

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SEIKAKU TECHNICAL GROUP MATRIX-A8

  • Page 1 MATRIX-A8 PLATEFORME AUDIO NUMERIQUE MODE D’EMPLOI Fr V2.0...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS QUI SUIVENT DANGER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR AFIN DE REDUIRE LE RISQUE DE FEU OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE Ce symbole indique la présence d'une tension électrique dangereuse.

  • Page 3: Table Des Matières

    2. Fonctions DSP ……………………………..…………….……..………… 5 3. Connexions réseau …………………….………………….……………. C. Présentation panneau avant ……………...………………………….….…... D. Présentation panneau arrière…….…………………………………………… E. Connexion du MATRIX-A8 ………..………………………………………… 10 1. Connexion Mode Cascade ………………………………………..10 2. Connexion Mode Etoile ………………….…………………………… 12 F. Logiciel d’édition ………………………………..………….…………………… 13 1.

  • Page 4: Introduction

    Merci d’avoir fait l’acquisition du MATRIX-A8. Cet appareil a été conçu pour des installations où il est nécessaire de gérer la diffusion de musique et de messages dans de multiples zones. Facile à utiliser et à programmer, le MATRIX-A8 offre une fonctionnalité sans pareil pour un prix très performant.

  • Page 5: Fonctions Dsp

    2. Fonctions DSP Le MATRIX-A8 A été conçu pour les non spécialistes. L’interface utilisateur est très intuitive et offre un paramétrage simple et rapide. L’architecture fixe évite toute erreur de programmation grâce à l’ordre logique des blocs de traitement. Les fonctions de chaque bloc peuvent être paramétrées grâce au logiciel d’édition disponible.
  • Page 6 AES RX – DC 24 V La paire verte est réservée aux données de communication entre le MATRIX-A8 et le boîtier de contrôle. Ces données sont principalement des informations de configuration, des modifications de logiciel ainsi que des informations d’état envoyé par le processeur vers le boîtier.

  • Page 7: Présentation Panneau Avant

    Présentation du panneau avant 1. Ecran LCD L’écran LCD affiche les informations liées à la connexion de l’appareil. a. Référence de l’appareil. b. Preset ou nom du programme en cours. c. Version firmware. d. Numéro d’identification ID, obtenu automatiquement lors de la connexion. e.

  • Page 8: Présentation Panneau Arrière

    6. STATUS FAULT  LED rouge indiquant un disfonctionnement du DSP. L’information est relayée sur l’écran LCD.  COMM LED verte indiquant l’état de la communication entre le PC et l’appareil. La LED doit clignoter lors du transfert des données. ...
  • Page 9 Ce port véhicule des données de contrôles et de commandes au format RS-485. Il est utilisé pour relier plusieurs processeurs en cascade. Cette entrée reçoit les informations en provenance d’un autre MATRIX-A8 par exemple. 5- RC-NET / LINK Il s’agit du port de sortie RC-NET à connecter vers l’entrée RC-NET / IN d’un autre processeur.

  • Page 10: Connexion Du Matrix-A8

    Connexion du MATRIX-A8 Le paramétrage du MATRIX-A8 s’opère à partir du logiciel d’édition pour PC disponible avec l’appareil. Celui-ci tourne sous Windows 7 et autres versions ultérieures. Pour communiquer, le MATRIX-A8 et le PC doivent fonctionner dans un même environnement réseau.
  • Page 11  Cliquer sur Setup puis dans la fenêtre suivante sur Scan.  Sélectionner la ligne affichant l’adresse IP et MAC, puis cliquer sur Apply. On revient alors sur la fenêtre précédente. (L’adresse IP peut aussi être entrée manuellement dans le cadre inférieur gauche) ...
  • Page 12 Le Device ID peut être modifié en cliquant sur l’icône avec le bouton droit de la souris. Cliquer ensuite sur Change Device ID qui apparait. Entrer le nouveau numéro ID et valider. Important : la combinaison de plusieurs MATRIX-A8 pour obtenir une matrice unique de plus grande taille nécessite une carte DANTE pour chacun des appareils.

  • Page 13: Logiciel D'édition

    Logiciel d’édition 1 - Menu Input DSP Channel La page Input DSP Channel est la première page qui apparaît à l’ouverture de l’éditeur. Comme indiqué précédemment, il peut être demandé de rentrer un mot de passe lors d’une première utilisation. Taper alors 8888 (voir page 23). 1.
  • Page 14 4. Attack: temps de réaction de l’Expander lorsque le signal passe sous le seuil d’activation, ajustable de 10 à 150 ms. 5. Release: temps de réaction de l’Expander lorsque le signal est au-dessus du seuil d’activation, ajustable de 0,01 à 1 seconde. 6.
  • Page 15 D - Compresseur Un compresseur permet de limiter la dynamique d’un signal au-delà d’un certain seuil. Quand le signal dépasse ce seuil (Threshold), il est compressé dans un rapport (Ratio) supérieur à 1. En dessous du seuil affiché, les signaux d’entrée et sortie restent identiques. En réglant la valeur du ratio à...

  • Page 16: Menu Matrix

    2 - Menu Matrix Cette partie du programme permet d’aiguiller des entrées vers des sorties grâce à une représentation graphique sous forme de matrice. En cliquant sur les cases grises d’interconnexions, on relie les éléments entre eux. Si la connexion est bien active, la case devient verte.

  • Page 17: Menu Output Dsp Channel

    3 - Menu Output DSP Channel A l’exception de la fonction Expander/Gate et de l’égalisation 8 bandes (au lieu de 5), le menu pour le traitement des sorties est identique à celui des entrées (voir pages 12 à 14)

  • Page 18: Menu Ducker

    4 - Menu Ducker Le Ducker sert à atténuer un ou plusieurs canaux lorsqu’il y des signaux prioritaires. Il est utilisé pour la prise de parole automatique ou pour les annonces. A - Source Select 1. Local Input : choix des canaux prioritaires. B - BGM Setting 2.

  • Page 19: Menu Feedback Canceller Fbc

    5 - Menu FBC (Feedback Canceller) Le FBC ou Feedback Canceller est un traitement qui permet d’éliminer automatiquement un effet larsen. Celui-ci survient de manière inopinée dans un système où des microphones et des haut-parleurs se trouvent à proximité les uns des autres. Il s’agit d’un effet de «...
  • Page 20 FBC Filters Le FBC utilise 24 filtres très sélectifs qui éliminent les fréquences propres au larsen. La mise en œuvre du FBC est manuelle. Il s’agit de provoquer un effet larsen afin de définir les fréquences à atténuer. Les filtres sont répartis alors en filtres statiques et dynamiques. Les filtres statiques empêchent l’effet larsen de se reproduire une fois que la ou les fréquences de résonnance ont été...

  • Page 21: Menu Automixer

    6 - Menu AutoMixer L’Automixer permet de réduire automatiquement le niveau des microphones quand ils ne sont pas utilisés. Cela a pour conséquence l’élimination du bruit de fond ainsi que des parasites lorsque plusieurs microphones fonctionnent simultanément. Cette fonction est fréquemment utilisée lors de talkshows télévisés, dans des applications de type conférence, et lors de productions théâtrales comme les comédies musicales.

  • Page 22: Menu Save Load

    1. Import All Presets : Importe tous les Presets du MATRIX-A8 vers le PC. 2. Export All Presets : Exporte tous les Presets du PC vers la mémoire du MATRIX-A8. 3. Preset List : Cet écran texte permet de visualiser la liste des Presets en mémoire.

  • Page 23: Menu System

    8 - Menu System A - Relay Control 1. Relay I - Relay II : Ouverture et fermeture de contacts secs activées sur les connecteurs Eurobloc en face arrière. Cette fonction agit comme un interrupteur pour une commande d’équipements extérieurs (pages 8 et 9). B - Settings 2.

  • Page 24: Boitiers De Contrôle À Distance

    Boitiers de contrôles à distance Le MATRIX-A8 offre un large choix de boitiers de commande à distance pour gérer entre autre les volumes, les affectations entrées/sorties (routing), les messages (paging) et les prises d’entrées et sorties distantes. 1. RPM-200 Station d’appel Le RPM-200 permet d’envoyer des messages sur 32 zones, le nombre de zones dépendant du...
  • Page 25 Connecteur mini USB permettant le chargement d’autres sons de carillons dont la longueur est limitée à 4 secondes max. RD port Connecteur RJ45 utilisé pour la liaison avec le MATRIX-A8. La longueur du câble CAT 5e est limitée à 100 m. Editeur du RPM-200 (voir page 11 la procédure d’ouverture)

  • Page 26: Rvc-1000 Contrôle Du Volume

    Port RD IN Connecteur RJ45 utilisé pour la liaison avec le MATRIX-A8. La longueur du câble CAT 5e est limitée à 100 m. d. Port RD LINK Connecteur RJ45 utilisé pour la liaison série avec un autre boitier de contrôle.

  • Page 27: Rva- 200 Contrôle Du Volume Avec Sorties Audio

    Analog OUT Le boitier dispose de deux sorties audio analogiques, correspondant aux sorties des ports RD 9/10 ou 11/12 du MATRIX-A8. Les signaux arrivent au format AES3 et sont convertis directement dans le RVA-200. Editeur du RVA-200 (voir page 11 la procédure d’ouverture)

  • Page 28: Rio-200 Boitier D'entrées/Sorties Audio

    Identique aux indicateurs des signaux d’entrée. g. Port RD Permet la liaison avec le MATRIX-A8. La longueur du câble est limitée à 100 mètres. h. Sorties 2 canaux Sorties ligne A & B correspondant aux canaux 9/10 ou 11/12 du MATRIX-A8.

  • Page 29: Rvc-100D Ecran Tactile

    5. RVC-100D Ecran tactile Le RVC-100D est une télécommande à écran tactile 4.3” LCD qui permet d’ajuster les volumes mais aussi d’affecter les entrées vers les sorties (routing), comme le fait l’Editeur du MATRIX-A8. a. RD port IN Connexion au MATRIX-A8. La longueur du câble CAT5e est...

  • Page 30: Rd-100Ex Duplicateur De Ports Pour Contrôleurs

    MATRIX-A8. La section System affiche la version du firmware, l’adresse et le nom (device name) du MATRIX-A8. Il y a aussi le choix de la langue. 6. RD-100EX Duplicateur de ports pour contrôleurs Le RD-100EX est un duplicateur de ports que l’on peut utiliser lorsque la mise en cascade des contrôleurs n’est pas possible à...

  • Page 31: Exemple D'applications

    BGM programs individuellement depuis le from a music server. The bureau ou le comptoir, soit computer can be used to edit the MATRIX-A8 as en stéréo ou en mono. Le well. MATRIX-A8 est équipé de l’option Dante afin de recevoir les programmes audio depuis un serveur.
  • Page 32 CENTRE COMMERCIAL Contrôle jusqu’à 12 zones indépendantes avec un seul MATRIX-A8 Le MATRIX-A8 alimente 8 entrées analogiques d’amplificateurs 100 V. Chaque ampli offre 4 lignes de haut-parleurs indépendantes pour la diffusion de musique d’ambiance dans des zones distinctes. Pour le contrôle de zones supplémentaires, 4 sorties...
  • Page 33 HOTEL Installation simple pour un service de distribution audio multizone 6 zones incluant 8 signaux audio sont gérées par le MATRIX-A8. Les boitiers de contrôle sont connectés en cascade, incluant un RIO-200 dans la salle de réunion pour un micro, un projecteur et des enceintes amplifiées,...
  • Page 34 RESTAURANT / BAR Utilisation simple et rapide pour les opérateurs. 4 des sorties analogiques du MATRIX-A8 sont affectées à des zones distinctes du restaurant et le volume est contrôlé depuis la réception grâce à un RVC-1000. Pour le bar, un RVA-200 permet de récupérer un...

  • Page 35: Appendice

    Appendice Codes RS232...

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    RVC-1000 Contrôle de volume Ecran LCD • Plage de réglage du volume: -120dB - 0dB Ports • RD vers MATRIX-A8: RJ45, câble CAT5e 100 m max. • RD LINK vers autre RVC-1000: RJ45, câble CAT5e 100 m max. Dimensions • L x H x P:...
  • Page 37 • Signal： -50 dBu LED verte, valeur crête • Saturation： -0.5 dBu LED rouge, valeur crête Ports • RD net vers MATRIX-A8: RJ45, câble CAT5e 100 m max Dimensions • L x H x P: 147 x 86 x 47 mm RVA-200 Contrôle de volume avec sorties audio...
  • Page 38 • L x H x P: 150 x 115 x 28 RD-100EX Duplicateur de ports pour contrôleurs Ports • 1 x RD net vers MATRIX-A8: RJ45, 100 m CAT 5e • 3 x RD net LINK pour RVC-1000 & RVC-100D: RJ45, 100 m CAT 5e •...

  • Page 39: Notes

    Notes...

Table des Matières