aqua technix Majestic Master Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Original Gebrauchsanweisung
FR
Traduction des instructions de montage et
d'utilisation d'origin
EN
Translation of original installation and operation
manual
ES
Traducción de las manual original
Majestic Master
AQUA T E C H N I
Umwälzpumpen, selbstansaugend
Pompes de circulation, auto-amorçantes
Circulation pumps, self-priming
Bombas de circulación, auto-aspirantes
Table des Matières
Manuels Connexes pour aqua technix Majestic Master
Sommaire des Matières pour aqua technix Majestic Master
- Page 1 Traduction des instructions de montage et d’utilisation d’origin Translation of original installation and operation manual Traducción de las manual original Majestic Master Umwälzpumpen, selbstansaugend Pompes de circulation, auto-amorçantes Circulation pumps, self-priming Bombas de circulación, auto-aspirantes AQUA T E C H N I...
- Page 2 DE Original Gebrauchsanweisung Seite 3 Umwälzpumpen, selbstansaugend FR Transduction du instructions de montage et Page 10 d’utilisation originales Pompes de circulation, auto-amorçantes EN Translation of original installation and operation Page 17 manual Circulation pumps, self-priming ES Traducción de las manual original Page 24 Bombas de circulación, auto-aspirantes...
- Page 10 1. Généralités AQUA TechniX GmbH, Neunkirchen am Sand 2. Sécurité Consignes de sécurité sources de problèmes à éviter : - Montage de la pompe avec canalisation déformée. - Utilisation de la pompe hors du domaine d’utilisation spécifié dans la fiche technique de la pompe (par ex. pression système trop élevée).
-
Page 11: Informations Générales
Pièces en rotation Risque de coincement et de cisaillement dû aux pièces en rotation apparentes. - Effectuer l’ensemble des travaux uniquement à l’arrêt de la pompe. - Avant de démarrer les travaux, sécuriser la pompe contre le ré-enclenchement. - Dès la fin des travaux, réenclencher tous les dispositifs de protection ou les remettre en service. Energie électrique L’environnement humide entraîne un risque élevé... - Page 12 à l’horizontale et si possible au niveau de l’eau ou légèrement en dessous. La pompe Majestic Master 10 - Majestic Master 38 est auto-amorçante et ne devra pas être installée plus de 2 m au-dessus du niveau d’eau.
-
Page 13: Raccordement Au Réseau Électrique
5. Raccordement au réseau électrique Le branchement électrique doit être effectué obligatoirement par un spécialiste ! Mettre hors tension toutes les unités avant l’exécution de tra- vaux électriques et de maintenance. L’installation de nos pompes pour piscines est soumise au strict respect des prescriptions de la norme DIN/VDE 0100 partie 702. -
Page 14: Réparations
8. Réparations L’ensemble des réparations doivent être exclusivement effectuées par un service après vente recommandé. 9. Recommandations Attention Effectuer l’installation des pompes dans des locaux sécurisés et fermés à clef, ne permettant pas l’accès aux enfants. D72.50.017-P Veiller à la bonne aération de la pompe par le ventilateur (pour que l’air puisse circuler librement, il n’est pas recommandé... - Page 15 306 (302) 422 (418) 432 (428) Les dimensions entre Maße in Klammer ( ) gelten parenthèses ( ) sont valables für Majestic Master 10 und 14 pour Majestic Master 10 et 14 D72.50.001-P Majestic L (mm) L (mm) Aspiration Sa...
- Page 16 16 |...
- Page 31 | 31...
-
Page 32: Eg-Konformitätserklärung
20180109 Série / Series / Serie / Serie / Mallisarja / Serie / Typoszereg / Série / Série / Serie / Serie / Seri / Сер Majestic Master folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: correspond aux dispositions pertinentes suivantes: / complies with the following provisions applying to it: / è conforme alle sequenti disposizioni pertinenti: / in de door ons geleverde uitvoering voldoet aan de eisen van de in het vervolg genoemde bepalingen: / cumple las siguientes disposiciones pertinentes: / vastaa seuraavia asiaan kuuluvia määräyksiä: / odpowiada następującym odnośnym normom: / je v souladu s požadavky směrnic, které...