CASO DESIGN IceMaster Ecostyle Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CASO DESIGN Manuels
  4. Machines à glaçons
  5. IceMaster Ecostyle
  6. Mode d'emploi
CASO DESIGN IceMaster Ecostyle Mode D'emploi

CASO DESIGN IceMaster Ecostyle Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières

  • 1 Bedienungsanleitung
    • Allgemeines
    • Informationen zu dieser Anleitung
    • Warnhinweise

  • 2 Sicherheit
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Brandgefahr / Gefahr durch Brennbare Materialien
    • Gefahr durch Elektrischen Strom

  • 3 Inbetriebnahme
    • Sicherheitshinweise
    • Lieferumfang und Transportinspektion
    • Auspacken
    • Entsorgung der Verpackung
    • Anforderungen an den Aufstellort
    • Elektrischer Anschluss

  • 4 Funktion
    • Typenschild

  • 5 Bedienung und Betrieb
    • Tastenerklärung
    • Betrieb

  • 6 Reinigung und Pflege
    • Sicherheitshinweise
    • Reinigung vor dem Ersten Gebrauch

  • 7 Störungsbehebung
    • Störungen

  • 8 Entsorgung des Altgerätes

  • 9 Garantie

  • 10 Technische Daten

  • 11 Operating Manual
    • General
    • Information on this Manual
    • Warning Notices
    • General Safety Information
    • Risk of Fire / Flammable Materials Used
    • Dangers Due to Electrical Power

  • 13 Commissioning
    • Safety Information
    • Delivery Scope and Transport Inspection
    • Unpacking
    • Disposal of the Packaging
    • Setup Location Requirements
    • Electrical Connection

  • 14 Function
    • Rating Plate

  • 15 Operation and Handing
    • Key Function
    • Operation

  • 16 Cleaning and Maintenance
    • Safety Information
    • Cleaning before First Use

  • 17 Troubleshooting
    • Security Advices
    • Troubleshooting

  • 18 Disposal of the Old Device

  • 19 Guarantee

  • 20 Technical Data

  • 21 Mode D´emploi

  • 23 Mise en Service

  • 24 Fonction

  • 25 Commande et Fonctionnement

  • 26 Nettoyage et Entretien

  • 27 Réparation des Pannes

  • 28 Elimination des Appareils Usés

  • 29 Garantie

  • 30 Caractéristiques Techniques

  • 31 Istruzione D´uso
    • In Generale
    • Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
    • Indicazioni D'avvertenza
    • Indicazioni Generali DI Sicurezza
    • Pericolo D'incendio/ Pericolo a Causa DI Materiali Combustibili
    • Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica

  • 33 Messa in Funzione
    • Indicazioni DI Sicurezza
    • Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
    • Disimballaggio
    • Smaltimento Dell'involucro
    • Requisiti del Luogo DI Posizionamento
    • Connessione Elettrica

  • 34 Funzione
    • Targhetta DI Omologazione

  • 35 Costruzione E Funzione
    • Spiegazione Dei Tasti
    • Funzionamento

  • 36 Pulizia E Cura
    • Avvertenze DI Sicurezza
    • Pulizia al Primo Utilizzo

  • 37 Eliminazione Malfunzionamenti
    • Cause Malfunzionamenti E Risoluzione

  • 38 Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto

  • 39 Garanzia

  • 40 Dati Tecnici

  • 41 Manual del Usuario
    • Generalidades
    • Información Acerca de Este Manual
    • Advertencias
    • Instrucciones Generales de Seguridad
    • Peligro de Incendio / Peligro por Materiales Inflamables / Peligro de Incendio O de Explosión

  • 42 Seguridad

  • 43 Puesta en Marcha
    • Instrucciones de Seguridad
    • Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
    • Desembalaje
    • Eliminación del Embalaje
    • Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
    • Conexión Eléctrica

  • 44 Función
    • Placa de Especificaciones

  • 45 Operación y Funcionamiento
    • Explicación de Botones
    • Funcionamiento

  • 46 Limpieza y Conservación
    • Instrucciones de Seguridad
    • Limpieza Antes del Primer Uso

  • 47 Resolución de Fallos
    • Instrucciones de Seguridad
    • Indicaciones de Avería

  • 48 Eliminación del Aparato Usado

  • 49 Garantía

  • 50 Datos Técnicos

  • 51 Gebruiksaanwijzing
    • Algemeen
    • Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
    • Waarschuwingsinstructies
    • Algemene Veiligheidsinstructies
    • Brandgevaar / Gevaar Door Ontvlambare Materialen / Explosiegevaar
    • Gevaar Door Elektrische Stroom

  • 53 Ingebruikname
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Leveringsomvang en Transportinspectie
    • Uitpakken
    • Verwijderen Van de Verpakking
    • Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
    • Elektrische Aansluiting

  • 54 Functie
    • Typeplaatje

  • 55 Bediening en Gebruik
    • Verklaring Van de Toetsen
    • Werking

  • 56 Reiniging en Onderhoud
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Reiniging Voor Het Eerste Gebruik

  • 57 Storingen Verhelpen
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Storingen

  • 58 Afvoer Van Het Oude Apparaat

  • 59 Garantie

  • 60 Technische Gegevens
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Original-Bedienungsanleitung
Eiswürfelmaschine
IceMaster Ecostyle (3304)
Caso IceMaster Ecostyle
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CASO DESIGN IceMaster Ecostyle

Sommaire des Matières pour CASO DESIGN IceMaster Ecostyle

  • Page 5 Nettoyage avant la première utilisation ............45 Réparation des pannes ............45 27.1 Consignes de sécurité ..................46 27.2 Résolution des problèmes ................. 46 Elimination des appareils usés ........... 46 Garantie ................. 47 Caractéristiques techniques ..........47 Istruzione d´uso ..............49 Caso IceMaster Ecostyle...
  • Page 22 Original Operating Manual Ice cube Maker IceMaster Ecostyle (3304) Caso IceMaster Ecostyle...
  • Page 35 Mode d´emploi Machine à cube de glace IceMaster Ecostyle (3304) Caso IceMaster Ecostyle...

  • Page 36: Mode D´emploi

    Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de son utilisation. 21.2 Informations relatives à ce manuel Ce mode d'emploi appartient au machine à glace IceMaster Ecostyle (nommé par la suite l'appareil) et vous donne des indications importantes pour la mise en service, la sécurité, l'utilisation conforme et l'entretien de l'appareil.

  • Page 37: Consignes De Sécurités Générales

    ► Vous pouvez autoriser les enfants à utiliser l'appareil mais uniquement sous surveillance. ► Les réparations doivent être effectuées uniquement par un professionnel qualifié, formé par le constructeur. Des Caso IceMaster Ecostyle...

  • Page 38: Danger D'incendie/Danger Dû À Des Matériaux Inflammables. Danger D'incendie Et D'explosion

    21.5 Danger d’incendie/Danger dû à des matériaux inflammables. Danger d'incendie et d'explosion DANGER Danger d’incendie/Danger dû à des matériaux inflammables. ► Ne pas stocker des substances explosives telles que les bombes aérosols avec des gaz propulseurs inflammables dans cet appareil. Caso IceMaster Ecostyle...

  • Page 39: Dangers Du Courant Électrique

    AV ou une personne spécialement qualifiée. ► N'ouvrez en aucun cas le carter de l'appareil. Danger d'électrocution si l'on touche des raccordements sous tension ou que l'on modifie la construction mécanique ou électrique. D'autre part l'appareil peut connaître des dysfonctionnements. Caso IceMaster Ecostyle...
  • Page 40 Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Attention Danger en cas d'utilisation non conforme ! En cas d'usage non conforme et/ou non approprié l'appareil peut devenir une source de danger. ► Utiliser l'appareil uniquement de façon conforme. Caso IceMaster Ecostyle...

  • Page 41: Mise En Service

    ► Ne pas utiliser les matériaux d'emballage pour jouer. Danger d'étouffement. 23.2 Inventaire et contrôle de transport La machine à cube de glace IceMaster Ecostyle est livré de façon standard avec les  La machine à cube de glace  Pelle à glace composants suivants : ...

  • Page 42: Elimination Des Emballages

     L'installation et le montage de cet appareil sur des emplacements mobiles (par exemple un bateau) doivent être exécutés uniquement par des entreprises / personnes professionnels qui garantissent les exigences de sécurité d'utilisation de cet appareil. Caso IceMaster Ecostyle...

  • Page 43: Raccordement Électrique

    Réservoir à eau 3 Compresseur 4 Câble de secteur 5 Couvercle 6 Témoin 7 Recouvrement du boîtier 8 Voyant de contrôle (plein de glace) 9 Bac à eau Vaporisateur 11 Tiroir à glace 12 Corbeille à glace Caso IceMaster Ecostyle...

  • Page 44: Plaque Signalétique

     Appuyer sur la touche “on/off” pour commencer avec la production de la glace.  Dépendant de température de l’eau et ambianter et de la température ambiante, le cycle pour la production de glace dure environ 6 à 13 minutes. Caso IceMaster Ecostyle...

  • Page 45: Nettoyage Et Entretien

     Nettoyez l'extérieur de la machine avec un chiffon doux et avec de l'eau tiède. 27 Réparation des pannes Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur la localisation des pannes et leur réparation. Pour éviter les dangers et les dégradations il faut observer les indications. Caso IceMaster Ecostyle...

  • Page 46: Consignes De Sécurité

    ► Faute de resolution de votre problème, veuillez contacter un représentant du service á la clientèle. 28 Elimination des appareils usés Les appareils électriques et électroniques contiennent de nombreux matériaux recyclables. Mais ils contiennent également des produits nocifs qui sont indispensables au fonctionnement et à la sécurité. Caso IceMaster Ecostyle...

  • Page 47: Garantie

    Appareil Machine à cube de glace IceMaster Ecostyle Modèle ZB-18 N°. d'article 3304 Données de raccordement 220-240 V, 50 Hz Puissance absorbée 150 W Dimensions externes (L/P/H) 26 x 36 x 34 cm Poids net 9,65 kg Caso IceMaster Ecostyle...

Ce manuel est également adapté pour:

3304

Table des Matières