Sommaire des Matières pour InFocus ScreenPlay 61md10
- Page 1 ScreenPlay ® 61md10/ScreenPlay ® 50md10 High-definition, ultra thin microdisplay television Mode d’emploi...
- Page 2 Reportez-vous aux Informations de sécurité importantes, emballées séparément. Enregistrement du produit Enregistrez votre produit au site Web www.infocus.com/register pour recevoir des mises à jour sur le produit, des annonces et des incitatifs pour s’enregistrer. Information sur le produit Conservez votre facture comme preuve d’achat et pour obtenir des pièces et du service sous garantie.
-
Page 3: Introduction
Introduction Merci d’avoir choisi InFocus® ScreenPlay® Félicitations pour votre achat de ce téléviseur à haute définition (HDTV) InFocus ScreenPlay doté de la technologie DLP™ (Digital Light Processing™) — une expérience de visionnement authentique. Votre décision d’achat représente un investissement dans une nouvelle génération de technologies DLP et HDTV. Même si ce HDTV comprend une technologie évoluée, il est le plus convivial des téléviseurs de ce type, avec des instructions élaborées à... - Page 4 Introduction Deuxième partie : Pourquoi l’InFocus ScreenPlay est il meilleur Vous avez choisi la prochaine génération de visionnement de téléviseurs, le HDTV. Plusieurs avancées technologiques rendent le HDTV supérieur au téléviseur analogique, voici les trois principales qui vous apportent une expérience de visionnement supérieure : (1) la résolution, (2) le rapport hauteur / largeur, (3) l’imagerie et le son numériques.
- Page 5 Troisième partie : Autres avantages de posséder un HDTV InFocus ScreenPlay Votre HDTV InFocus ScreenPlay est équipé de plusieurs fonctions qui vont améliorer votre expérience de visionnement. La section qui suit donne un aperçu des fonctions les plus exceptionnelles de votre téléviseur. Pour obtenir plus de détails sur les fonctions du téléviseur, voyez le chapitre 3.
- Page 6 émissions HDTV n’était pas possible sans l’achat d’équipement supplémentaire. Les prises AUDIO/VIDEO OUTPUT vous permettent d’enregistrer des émissions analogiques et numériques. InFocus comprend la façon dont vous visionnez le téléviseur et ce qui est nécessaire pour que la transition vers le HDTV se fasse sans complications.
-
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Introduction ....................1 Chapitre 1 : Connexions et réglage Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions ......... 8 Prévenez les surtensions ......................8 Protégez vos composants contre la surchauffe ..............8 Disposez les câbles correctement pour éviter toute interférence audio ......8 Utilisez un éclairage indirect .................... - Page 8 Table des matières Utilisation de la fonction PIP (image-dans-l’image) ..............48 Utilisation du navigateur Web ..................... 50 Sauvegarde de votre adresse Web favorite ................50 Contrôle du navigateur Web ....................51 Enregistrement DTVLink ....................... 51 Configuration des préférences d’enregistrement DTVLink ..........52 Système d’alerte d’urgence (EAS) ....................
-
Page 9: Chapitre 1 : Connexions Et Réglage
Chapitre 1 Connexions et réglage Aperçu du chapitre : • Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions • Choix de connexion • Enlèvement du panneau avant • Accès au panneau des prises • Explication des prises et des câbles •... -
Page 10: Points À Prendre En Considération Avant D'effectuer Les Connexions
Connexions et réglage Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions Prévenez les surtensions • Connectez tous les composants avant de brancher leurs cordons d’alimentation dans la prise murale ou dans la rampe d’alimentation. NE branchez JAMAIS le téléviseur dans une prise commandée par un interrupteur mural. •... -
Page 11: Choix De Connexion
Connexions et réglage Choix de connexion Vous pouvez brancher votre HDTV de plusieurs façons, selon les composants que vous désirez connecter et selon la qualité de signal que vous désirez obtenir. Veuillez utiliser le tableau suivant pour déterminer le type de connexion qui vous convient le mieux. -
Page 12: Enlèvement Du Panneau Avant
Connexions et réglage Trous des onglets Panneau avant Accès au panneau des prises Vis de réglage des miroirs Porte de la lampe Enlèvement du panneau avant Le panneau avant amovible permet d’accéder au panneau des prises, aux vis de réglage des miroirs et à la porte de la lampe. Le réglage du miroir est discuté... -
Page 13: Explication Des Prises Et Des Câbles
Connexions et réglage Explication des prises et des câbles ETHERNET Les schémas ci-dessous illustrent les prises situées vers l’arrière du téléviseur. DIGITAL AUDIO OUTPUT Lorsque vous connectez des câbles, assurez-vous de connecter les sorties aux SUBWOOFER entrées correspondantes (entrée vidéo à sortie vidéo, entrée audio droite à sortie REAR audio de droite, etc.). - Page 14 Connexions et réglage AUDIO/VIDEO OUTPUT Connectez un magnétoscope ou un enregistreur DVD pour enregistrer des émissions numériques ou analogiques à partir de l’entrée de câble ou d’antenne (sauf pour les émissions protégées par droit d’auteur et les formats de vidéo à composantes) alors que le téléviseur est allumé. Vous devez laisser le téléviseur au canal que vous enregistrez.
- Page 15 Connexions et réglage INPUT 2 COMPONENT/COMPOSITE INPUT Permet la connexion à un deuxième composant vidéo NTSC (analogique) avec des prises de sorties composites ou à composantes comme celles d’un magnétoscope. • Audio R permet une connexion audio droite et le connecteur est le plus COMPONENT/ COMPOSITE souvent rouge.
- Page 16 Connexions et réglage DTVLink DTVLink utilise un format mieux connu sous le nom de IEEE 1394 ou FireWire®. C’est est un format d’entrée/sortie de vidéo numérique compressée qui offre une connexion de type IEEE 1394 conforme aux spécifications de la CEA. Cette connexion à...
-
Page 17: Avant Du Téléviseur
Connexions et réglage Avant du téléviseur État du voyant d’alimentation Marche Téléviseur allumé Arrêt Téléviseur éteint (mode d’attente) Clignote Le voyant clignote cinq fois, fait une pause et clignote encore cinq fois : La lampe essaie de s’allumer. Si le téléviseur ne s’allume pas après cinq minutes et que le voyant clignote sans arrêt pendant une minute, une de ces deux options est possible :... -
Page 18: Comment Connecter : Téléviseur + Magnétoscope + Lecteur Dvd
Connexions et réglage ETHERNET DIGITAL AUDIO OUTPUT SUBWOOFER REAR FIXED/ VARIABLE AUDIO OUTPUTS REAR MATRIX SURROUND OUTPUTS WIRED CÂBLE CableCARD™ AUDIO/ VIDEO OUTPUT MAGNÉTOSCOPE AUDIO L VIDEO INPUT 1 INPUT 3 HDMI/DVI INPUT Use menu for ANTENNA IN DVI audio. COMPOSITE AUDIO L VIDEO... -
Page 19: Comment Connecter : Téléviseur + Récepteur Satellite + Magnétoscope
Connexions et réglage ETHERNET DIGITAL AUDIO OUTPUT SUBWOOFER REAR FIXED/ VARIABLE AUDIO OUTPUTS REAR CÂBLE MATRIX SURROUND OUTPUTS WIRED RÉCEPTEUR CableCARD™ SATELLITE VIDEO AUDIO S-VIDEO AUDIO/ VIDEO OUTPUT INPUT 1 INPUT 3 HDMI/DVI INPUT Use menu for DVI audio. COMPOSITE INPUTS CABLE INPUT... -
Page 20: Comment Connecter : Téléviseur + Composants Dtvlink
Connexions et réglage Téléviseur Enregistreur de Magnétoscope vidéo numérique numérique Téléviseur Le plus rapide Le plus lent Magnétoscope numérique Magnétoscope Enregistreur Magnétoscope Autre composant 1394 numérique de vidéo numérique numérique Autre composant 1394 Connexion de composant à composant Connexion en noyau Comment connecter : Téléviseur + composants DTVLink Les composants DTVLink®... -
Page 21: Comment Connecter : Téléviseur + Composant Avec Dvi Ou Hdmi
Connexions et réglage ETHERNET DIGITAL AUDIO OUTPUT SUBWOOFER REAR FIXED/ VARIABLE AUDIO OUTPUTS REAR Composant avec HDMI MATRIX SURROUND OUTPUTS WIRED HDMI Out Audio Out CableCARD™ AUDIO/ VIDEO OUTPUT INPUT 1 INPUT 3 HDMI/DVI INPUT Use menu for DVI audio. COMPOSITE INPUTS CABLE... -
Page 22: Comment Connecter : Téléviseur + Cablecard
Connexions et réglage ETHERNET DIGITAL AUDIO OUTPUT SUBWOOFER REAR FIXED/ VARIABLE AUDIO OUTPUTS REAR MATRIX SURROUND OUTPUTS WIRED CableCARD™ Énoncé de la FCC : Ce téléviseur numérique peut CÂBLE recevoir de la programmation câblée analogique de AUDIO/ VIDEO OUTPUT base, numérique de base et numérique de première qualité... -
Page 23: Connexions Audio
Connexions et réglage Connexions audio La polyvalence audio de votre HDTV vous permet de choisir parmi plusieurs options de connexions, selon le type et la qualité que vous désirez. Choisissez un son qui va de bon à excellent parmi une des options ou consultez le manuel de chaque composant que vous connectez pour obtenir les meilleurs résultats. - Page 24 Connexions et réglage ETHERNET DIGITAL AUDIO OUTPUT SUBWOOFER REAR FIXED/ VARIABLE AUDIO OUTPUTS REAR MATRIX SURROUND OUTPUTS WIRED CableCARD™ AUDIO/ VIDEO OUTPUT INPUT 1 INPUT 3 HDMI/DVI INPUT Use menu for DVI audio. COMPOSITE INPUTS – – CABLE INPUT S-VIDEO S-VIDEO For Factory Use Only COMPONENT/...
-
Page 25: Comment Connecter : Téléviseur + Routeur Via La Prise Ethernet Du Hdtv
Connexions et réglage Routeur Modem câble/DSL Internet Téléviseur Ordinateur Comment connecter : Téléviseur + routeur via la prise ETHERNET du HDTV L’illustration ci-dessus vous présente une connexion générale à la prise ETHERNET du téléviseur, afin que vous puissiez maximiser l’utilisation du navigateur du HDTV pour naviguer sur Internet. Vous n’avez pas à connecter un ordinateur pour naviguer sur Internet. -
Page 26: Branchement Du Téléviseur
Connexions et réglage Branchement du téléviseur Branchez l’extrémité plate du câble d’alimentation dans la prise d’alimentation située sur le côté du téléviseur. Voyez la page 10 pour obtenir des instructions sur l’enlèvement de la porte du panneau des prises. Branchez ensuite l’autre extrémité du cordon d’alimentation dans une prise murale qui convient. -
Page 27: Exécution Du Réglage Assisté
Connexions et réglage Exécution du réglage assisté Votre système de menus du téléviseur vous permet de régler les fonctions du téléviseur pour qu’il fonctionne correctement. Les informations à l’écran vous aident à choisir les réglages qui correspondent à votre configuration. La première fois que vous allumez votre téléviseur, les écrans de Réglage assisté... - Page 28 Cette page est vide intentionnellement.
-
Page 29: Chapitre 2 : Utilisation De La Télécommande
Chapitre 2 Utilisation de la télécommande Aperçu du chapitre : • Les touches de la télécommande • Programmation de la télécommande pour commander d’autres composants • Comment utiliser la télécommande une fois que vous l’avez programmée • La fonction transférée •... -
Page 30: Les Touches De La Télécommande
Utilisation de la télécommande Les touches de la télécommande ON-OFF Touches à flèche (haut, bas, gauche, droite) Pour se déplacer dans le système learning de menus à l’écran. Servent également à déplacer la fenêtre d’incrustation PIP, voyez la page 48 pour obtenir plus d’informations. (0 à... - Page 31 Utilisation de la télécommande INPUT (Entrée) Alterne entre les sources d’entrée disponibles du téléviseur Conseil (INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4, HDMI/DVI, DTVLink et le dernier canal La touche de composant qui correspond au mode d’antenne actif). Pour accéder rapidement à une entrée, appuyez sur la touche dans lequel vous êtes clignote lorsque les piles de INPUT et composez son numéro, par exemple, INPUT +1 passe directement à...
-
Page 32: Programmation De La Télécommande Pour Commander D'autres Composants
CLEAR câblosélecteur, lecteur DVD, magnétoscope et composant audio. Un deuxième et un troisième téléviseur InFocus ScreenPlay peuvent être programmés pour n’importe quelle touche de composant, sauf la touche TV. Voyez la page 66 pour obtenir plus d’informations sur la programmation de la télécommande pour un autre téléviseur. -
Page 33: Comment Utiliser La Télécommande Une Fois Que Vous L'avez Programmée
Utilisation de la télécommande Appuyez sur la touche PLAY et relâchez-la, puis patientez 5 secondes ou jusqu’à ce que la touche du composant arrête de clignoter. À ce moment, la télécommande cherche le code approprié à programmer. Si le composant que vous voulez commander ne s’éteint pas après cinq secondes, appuyez de nouveau sur la touche PLAY pour indiquer à... -
Page 34: La Fonction Transférée
Utilisation de la télécommande La fonction transférée Avant d’utiliser la fonction de transfert, assurez-vous que la télécommande du téléviseur est programmée pour commander les autres composants que vous avez connecté au téléviseur. La programmation de la télécommande efface toutes les commandes transférées pour le mode de ce composant. Lorsque vous avez programmé... -
Page 35: Effacement D'une Fonction Transférée
Utilisation de la télécommande 1. Maintenez appuyée la touche du composant sur la télécommande du téléviseur qui s’applique à la fonction que vous désirez lui ajouter (DVD, VCR, SAT/CAB, AUDIO ou AUX). La touche du composant s’allume. 2. Sur la télécommande du téléviseur, maintenez appuyée la touche RECORD. 3. -
Page 36: Fonction De « Programmation Par Pression » De La Touche Du Volume
Utilisation de la télécommande Fonction de « programmation par pression » de la touche du volume Vous pourriez trouver cette fonction utile si vous avez connecté vos composants à un récepteur audio/vidéo (récepteur A/V) ou à un amplificateur, mais que vous voulez utiliser la télécommande du téléviseur pour commander le volume d’un composant connecté... -
Page 37: Utilisation De La Touche Input
Utilisation de la télécommande Source d’entrée Obtention de canal... 00:30 12:30 AM 12:39 PM Entrée 1 À l'écoute de Français en SRS 4:3 Normal 480i SD MPAA - sans classification Nota : Surveillez la bannière de canaux pour voir changer la source d’entrée à chaque pression sur la touche INPUT. Utilisation de la touche INPUT Appuyez plusieurs fois sur la touche INPUT pour parcourir les sources d’entrée disponibles et trouver l’entrée associée au composant (comme un magnétoscope ou un lecteur DVD) que vous voulez visionner. - Page 38 Utilisation de la télécommande Codes pour récepteur HD Codes PVR Gradiente ..............2022 Harman Kardon ............2005 Harwood ..............2036 Programmable pour la touche AUX. Programmables pour les touches VCR et AUX. Hitachi ....... 2033, 2034, 2035, 2053, 2057, 2063 RCA ................
-
Page 39: Chapitre 3 : Utilisation Des Fonctions Du Téléviseur
Chapitre 3 Utilisation des fonctions du téléviseur Aperçu du chapitre : • À propos de la bannière de canal • Canaux de téléviseur numériques ou analogiques • Contrôle parental • Classifications TV pour les États-Unis et le Canada • Fonction de syntonisation automatique •... -
Page 40: À Propos De La Bannière De Canal
Utilisation des fonctions du téléviseur Titre de programme/Obtention de canal 12:30 AM 00:30 12:39 PM Ch 8-1 WLPJ Entrée d'antenne À l'écoute de Français en SRS 16:9 Normal 1080i HD MPAA - sans classification À propos de la bannière de canal La bannière de canal apparaît lorsque vous appuyez sur la touche INFO de la télécommande. -
Page 41: Canaux De Téléviseur Numériques Ou Analogiques
Utilisation des fonctions du téléviseur Canaux de téléviseur numériques ou analogiques Une seule antenne peut capter les canaux numériques et analogiques. Les canaux numériques peuvent être composés de canaux principaux et de sous-canaux. Nota : Les sous-canaux (parfois nommés canaux « mineurs »), sont associés au canal principal (parfois nommé... -
Page 42: Contrôle Parental
Utilisation des fonctions du téléviseur Contrôle parental Menu principal Le menu de Contrôle parental permet de régler les listes de Retour canaux verr. et déverr., les classifications et le blocage : Le menu Contrôle parental permet de programmer votre téléviseur pour Qualité... -
Page 43: Classifications Tv Pour Les États-Unis Et Le Canada
Utilisation des fonctions du téléviseur Modification des canaux dans la liste des canaux Les listes de canal d’antenne et de câble peuvent être modifiées à partir de la Liste de déverrouillage ou de la Liste de verrouillage du menu Contrôle parental. Vous pouvez supprimer ou « masquer » un canal de la Liste de déverrouillage en enlevant la coche dans la case. - Page 44 Utilisation des fonctions du téléviseur L’écran de Classification TV des É-U Voici un exemple de l’emplacement des éléments dans l’écran Classification TV sous le menu Puce V (États-Unis). Champ d’état de la classification Thèmes Vous permet de choisir Visible ou Bloqué Liste des thèmes que vous Champ de la en fonction de la catégorie d’âge à...
- Page 45 Utilisation des fonctions du téléviseur Blocage des catégories d’âge Vous pouvez bloquer automatiquement toutes les émissions dont la catégorie d’âge est supérieure à un niveau spécifié. Par exemple, si vous voulez que votre enfant ne regarde que les émissions de classification TV-G ou inférieure (en d’autres termes, vous voulez que l’enfant regarde les émissions codées TV-G, TV-Y7 et TV-Y), vous devez bloquer les émissions dont les classification sont supérieures.
- Page 46 Utilisation des fonctions du téléviseur Pour visionner les thèmes particuliers Une fois que vous bloquez les thèmes particuliers, vous pouvez revenir en arrière et remettre certains thèmes sur (V) Visible : Déterminez les thèmes que vous voulez changer à (V) Visible. Thèmes Appuyez sur les touches à...
-
Page 47: Puce V Pour Le Canada
Utilisation des fonctions du téléviseur Puce V pour le Canada La classification canadienne supporte deux systèmes distincts de classifications : Anglais et français. Catégories Système de classification pour le Canada anglais d’âge Adultes. Émissions destinées aux adultes de 18 ans et plus. Peut contenir des éléments de violence, un langage et un contenu à... - Page 48 Utilisation des fonctions du téléviseur Catégories Système de classification pour le Canada français d’âge Adultes. Émissions pour adultes seulement. Cette émission contient de la violence soutenue ou des scènes extrêmement violentes. Spectateurs de 16 ans et plus. Les émissions ne conviennent pas aux moins de 16 ans. Cette émission contient des scènes fréquentes de violence ou des scènes de violence intense.
-
Page 49: Fonction De Syntonisation Automatique
Utilisation des fonctions du téléviseur Boutons avant bloqués Menu principal Contrôle Parental Retour Cette option vous permet de bloquer (désactiver) ou de débloquer (activer) Boutons avant bloqués Verrouiller Boutons avant débloqués les boutons avant du téléviseur. La télécommande syntonise néanmoins le Liste d'entrée vidéo Lorsque les boutons du téléviseur sont bloqués et que le téléviseur sur n’importe quel canal. -
Page 50: Utilisation De La Fonction Pip (Image-Dans-L'image)
Utilisation des fonctions du téléviseur Débranché Sélectionnez cette option si ce composant particulier n’est pas connecté au téléviseur, ou si vous ne voulez pas que le téléviseur se règle automatiquement sur le bon canal lorsque vous appuyez sur une des touches de composants de la télécommande. - Page 51 Utilisation des fonctions du téléviseur Titre de programme/Obtention de canal 00:30 12:30 AM 12:39 PM Numéro du Ch 8-1 WLPJ Entrée d'antenne canal de l’image À l'écoute de Français en SRS 4:3 Normal 480i SD principale MPAA - sans classification Indicateur de PIP Ch 8 Sans classification...
-
Page 52: Utilisation Du Navigateur Web
Web. Lorsque vous lancez le navigateur pour la première fois, il accède au site InFocus. Toutes les touches des claviers FAV sont également programmées par défaut pour ce site. La touche de recherche FAV SEARCH ou FAV HOME accède par défaut à... -
Page 53: Contrôle Du Navigateur Web
Utilisation des fonctions du téléviseur Contrôle du navigateur Web Comme il a été mentionné précédemment, les touches de la télécommande et les boutons du panneau avant n’offrent que le fonctions de base pour la navigation. Toutefois, le clavier facilite grandement la navigation et il est la seule façon d’entrer une adresse de site Web. -
Page 54: Configuration Des Préférences D'enregistrement Dtvlink
Utilisation des fonctions du téléviseur Pour obtenir les autres sous-canaux, appuyez sur CH+ ou CH-. De plus, une pression sur la flèche vers la gauche permet une relecture instantanée et une pression sur la touche vers la droite permet de sauter vers l’avant sur un disque dur (AVHDD). •... -
Page 55: Chapitre 4 : Utilisation Du Système De Menus Du Téléviseur
Chapitre 4 Utilisation du système de menus du téléviseur Aperçu du chapitre : • Menus, aide à l’écran et panneaux de commande • Menu Qualité de l’image • Menu Audio • Menu Enregistrements • Menu Connexions • Menu Préférences Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. -
Page 56: Menus, Aide À L'écran Et Panneaux De Commande
Utilisation du système de menus du téléviseur Menus, aide à l’écran et panneaux de commande Cette section vous informe sur le système de menus du téléviseur. Le système de menu comporte divers types d’écrans. En voici un aperçu. Nota : Les articles du menu Contrôle parental et du navigateur Web sont discutés dans le chapitre des fonctions, alors que le Réglage assisté... - Page 57 Utilisation du système de menus du téléviseur Glissières Connections Équilibre Les glissières sont utilisées pour sélectionner le point spécifique d’une commande composée de niveaux continus. Pour effectuer des réglages : Mettez en surbrillance la glissière pour la fonction que vous désirez régler. Appuyez sur la touche à...
-
Page 58: Menu Qualité De L'image
Utilisation du système de menus du téléviseur Menu Qualité de l’image Menu principal Le menu Qualité de l'image comporte des écrans permettant Retour d'optimiser l'image de chaque entrée du téléviseur : Qualité de l'image Le menu Qualité de l’image contient des menus permettant de configurer les réglages •Réglages d'image : Règle les niveaux qui modifient l'image. -
Page 59: Couleur Automatique
Utilisation du système de menus du téléviseur Couleur automatique Menu principal Qualité de l'image Retour Activée Couleur auto minimise les variations de tons de chair de l’image du téléviseur. Réglages d'image Désactivée Préréglage d'image Choisissez Activée ou Désactivée, selon vos préférences. Couleur auto activée réduit les variations des tons de chair. -
Page 60: Contraste Renforcé
Utilisation du système de menus du téléviseur Contraste renforcé Menu principal Qualité de l'image Retour Désactivé Le Contraste renforcé rend l’image plus brillante et intensifie les portions noires de Réglages d'image Préréglage d'image Haut l’image. Il aide également à conserver la consistance du niveau du noir d’une scène Couleur auto à... -
Page 61: Menu Audio
Utilisation du système de menus du téléviseur Réglage du miroir Avec le temps les petits miroirs à l’intérieur du téléviseur pourraient subir un léger décalage. Vous remarquerez que les rebords de l’image ne sont pas symétriques ou parallèles, ou qu’un ces coins supérieurs est trop à l’intérieur ou à l’extérieur. Essayez de régler les rebords en utilisant les fonctions Trapézoïde gauche et droit. -
Page 62: Processeur Audio
Utilisation du système de menus du téléviseur Processeur audio Menu principal Audio Sélectionner des sources analogiques NTSC par défaut : Retour Mono Le Processeur audio affiche une liste de modes audio disponibles, qui contrôlent la Préréglages de son Stéréo Audio Processor Processeur audio manière dont le son passe à... -
Page 63: Mode Audio
Utilisation du système de menus du téléviseur Mode audio Menu principal Audio Retour Mode audio par défaut Mode audio en cours de lecture (1 de 1) : English Le menu Mode audio vous permet de sélectionner le mode audio par défaut pour Préréglages de son Espagnol Espagnol... -
Page 64: Connexions Audio
Utilisation du système de menus du téléviseur Connexions audio Menu principal Audio Retour Le menu Connexion audio a des écrans de réglage des entrées ou sorties associées avec l’audio : L’option Connexion audio vous permet de régler les entrées et les sorties associées Préréglages de son Processeur audio •Sortie fixe/variable : Choisir type de sortie;... -
Page 65: Menu Enregistrements
Utilisation du système de menus du téléviseur Entrée audio DVI Vous permet de sélectionner l’entrée audio que vous Menu principal Audio Connexion audio voulez utiliser si vous avez connecté un adaptateur de câbles HDMI/DVI Sélectionner l’entrée de téléviseur à la connexion audio DVI. Retour Entrée 1 Sortie fixe/variable... -
Page 66: Recherche De Canaux
Utilisation du système de menus du téléviseur Recherche de canal Menu principal Connexions Entrer pour chercher : La recherche de canaux trouve Retour des canaux pour vous. Cochez Entrée de câble La fonction de Recherche de canal commande au téléviseur de rechercher tous les moins de cases pour accélerer Puissance du signal Entrée d'antenne... -
Page 67: Syntonisation Automatique
Utilisation du système de menus du téléviseur Syntonisation automatique Menu principal Connexions Sélectionnez dans la liste ci-dessous l'entrée/le canal à Retour Ce menu vous permet de spécifier les divers composants connectés à votre télé- syntoniser par une des touches de la télécommande. Puissance du signal AUDIO (Ampli./récepteur) viseur. -
Page 68: Réglage Ethernet
Régl. télécommande Cette fonction vous permet de commander trois types Menu principal Connexions Fonctions spéciales différents de téléviseurs InFocus ScreenPlay. Cette option est pratique si vous Retour Sélectionnez le mode de télécommande pour ce téléviseur : TV (par défaut) Text here Canal initial possédez deux ou trois téléviseurs InFocus ScreenPlay à... -
Page 69: Menu Préférences
Utilisation du système de menus du téléviseur Menu Préférences Menu principal Le menu des Préférences comporte des écrans permettant Retour de régler le téléviseur selon vos préférences. Qualité de l'image Le menu Préférences vous permet de modifier certaines caractéristiques de •Sous-titrage : Apparence et type des sous-titres. - Page 70 Utilisation du système de menus du téléviseur • CC1 et Texte 1 représentent les services primaires de sous-titres et de texte. Les sous-titres ou le texte sont affichés dans la même langue que les dialogues de l’émission. • CC3 et Texte 3 sont les canaux de données prioritaires. Les sous-titres ou le texte sont souvent une traduction dans une deuxième langue, une version en anglais simplifié...
-
Page 71: Format D'écran
Utilisation du système de menus du téléviseur Format d’écran Menu principal Préférences Utilisez cet écran ou le bouton Retour Normal FORMAT de la télécomm. pour La fonction de Format d’écran vous permet de modifier l’affichage de l’image 4:3 changer l’affichage de l’image. Sous-titrage Voyez à... -
Page 72: Palette De Couleurs
Utilisation du système de menus du téléviseur Palette de couleurs Menu principal Préférences Retour Bleu ciel Sélectionnez parmi quatre couleurs (Bleu ciel, Émeraude, Framboise et Prune) Sous-titrage Émeraude Format d'écran Framboise pour modifier la couleur du système de menus et la bannière. Prune Menu horloge Record Output... -
Page 73: Chapitre 5 : Références
Chapitre 5 Références Aperçu du chapitre : • Dépannage • Instructions de remplacement de la lampe • Fiche technique du HDTV • Informations sur les accessoires • Garantie limitée • Entretien et nettoyage • Information relative à la FCC • Index Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à... -
Page 74: Dépannage
Références Dépannage La plupart des problèmes posés par votre téléviseur peuvent être corrigés en consultant la liste de dépannage qui suit. Problèmes avec le téléviseur Le téléviseur ne s’allume pas • Appuyez sur la touche TV ou ON/OFF lorsque la télécommande est en mode TV et qu’il existe une tension dans la prise murale ou dans la rampe d’alimentation. - Page 75 Références La vidéo et l’audio ne sont pas synchronisées • Si vous avez connecté un composant, comme à un lecteur DVD, à la prise vidéo de votre téléviseur et à un récepteur audio en utilisant les prises audio, vous pourriez remarquer un léger délai entre l’audio entendue et la vidéo à l’écran. Connectez le lecteur DVD au prises audio du téléviseur et utilisez les prises FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUT du téléviseur pour connecter un récepteur audio.
- Page 76 Références La recherche de canal trouve quelques canaux • Le câble connecté à la prise CABLE et (ou) ANTENNA INPUT pourrait être desserré. • Votre antenne pourrait recevoir un signal faible. Déplacez-la plus haut ou utilisez une antenne plus grosse. •...
- Page 77 Références La télécommande ne fonctionne pas • Il y a peut-être un objet entre la télécommande et le capteur de télécommande du composant. Assurez-vous que la voie est libre. • La télécommande n’est peut-être pas dirigée directement vers le composant (téléviseur ou magnétoscope) que vous essayez de faire fonctionner.
-
Page 78: Instructions De Remplacement De La Lampe
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES : Avant de commencer, lisez attentivement toutes les instructions pour bien les comprendre. Vous devez suivre les instructions étape par étape. InFocus Corporation ne saurait être tenue pour responsable en cas de non- respect des consignes de sécurité énumérées dans cette fiche, de celles indiquées sur le panneau arrière de l’appareil et de toutes autres pratiques de travail sécuritaires et précautions raisonnables à... - Page 79 Références ___ La lampe de rechange qui convient. Pour commander une lampe qui convient, vous devez connaître le numéro de modèle de votre téléviseur, le numéro de série et le type de lampe. Le numéro de modèle du téléviseur est situé sous le panneau avant vers le coin inférieur gauche. Voyez la page 10 pour savoir comment enlever le panneau avant.
- Page 80 Références Appuyez sur les pattes de saisie à proximité de la vis que vous venez de desserrer (une patte se trouve au-dessus de la vis et l’autre au-dessous), et déposez la porte. Posez la porte à côté du téléviseur (ne la posez pas sur le sol ou en un endroit quelconque où...
- Page 81 Références 15. Remettez la trappe d’accès en place (le téléviseur ne peut être mis en route si la trappe n’est pas en place et fixée de façon sécuritaire). a. Insérez tout d’abord les pattes de saisie (appelées également loquets) dans les fentes du côté...
-
Page 82: Fiche Technique Du Hdtv
Références Fiche technique du HDTV** Capacité de syntonisation Syntonisation de canal ..............NTSC/ATSC/64 QAM - 256 QAM Compatibilité au câble numérique ..........1394 (DTVLink), 64 QAM - 256 .......................QAM, HDMI/DVI, Composant, .......................Fente CableCARD Vidéo Déroulement vers le bas 3:2 (Mode cinéma) ......Diagonale inversée Contrôle du format 4:3 (Écran) ............ - Page 83 Références Matriçage ambiophonique ............Oui SAP (Deuxième piste audio) ............ Oui Niveleur audio Sound Logic ............. Oui SRS Labs TruSurround XT ............Oui Accessoires Navigateur Web ................. Oui Recherche automatique de canaux .......... Oui Affichage multilingue ..............Français, anglais, espagnol. Syntonisation automatique ............
-
Page 84: Informations Sur Les Accessoires
Des frais d’expédition et de manutention sont applicables et la loi nous oblige à percevoir la taxe de vente en vigueur dans chaque état, province, comté et localité où la marchandise est expédiée. Pour passer une commande Visitez le site Web http://store.infocus.com pour placer votre commande. Accessoires HDTV personnalisés Disque dur audio visuel... -
Page 85: Garantie Limitée
InFocus, ou d’un revendeur InFocus seront conformes aux spécifications d’InFocus et exempt de défauts de matériau ou de fabrication pour la période de garantie limitée énoncée ci-dessous. InFocus ne garantit pas que le Produit respectera toutes les exigences spécifiques du client utilisateur final. - Page 86 Service à la clientèle d’InFocus : 1 503 685-8888 ou visiter le site Web www.infocus.com/service <http://www.infocus.com/service> Le service de garantie sera disponible à un centre de réparation autorisé par InFocus. L’acheteur doit livrer à ses frais le Produit à un centre de réparation autorisé ou défrayer les frais de voyage et (ou) de transport aller / retour, entre le domicile de l’acheteur et le centre de réparation, facturés par le centre de service.
-
Page 87: Entretien Et Nettoyage
Références Arbitrage obligatoire – Toute action, peut importe sa forme, résultant d’une entente en vue d’acheter le Produit et sujette à un arbitrage obligatoire. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSOUS POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS. - Page 88 Index LIGHT 29 Cinéma maison, magnétoscope 29 codes de télécommande 36 Accessoires 82 MENU 29 Classifications Adresse Web, sauvegarde 50 MENU/OK 15 blocage de films 44 Affichage 69 ne fonctionne pas 72 visionnement de films 44 Affichage de la langue 38 numérique 28 Classifications TV, écran 42 Affichage des sous-titres 67...
- Page 89 Index qualité de l’image 56 Mercure 76 EAS 52 Langue des menus 25, 70 Minuteur Effet de bord 57 LIGHT, touche 29 enregistrement/Réveil 69 Émission, titre 38 Limites de classifications veille 69 Émissions sans classification 46 films 44 Minuteur d’enregistrement/de réveil 69 Enregistrement Liste des canaux 40 Minuteur de veille 69...
- Page 90 Index langue des menus 70 Sous-titrage palette de couleurs 70 analogique 67 QAM 3 priorité des sous-titres 68 couleur 68 sous-titrage 67 couleur d’arrière-plan 68 sous-titrage analogique 67 numérique 68 sous-titres numériques 68 opacité 68 Rapport hauteur/largeur 38 style des sous-titres 68 opacité...
- Page 91 Index Thèmes 42 blocage 43 visionnement 44 Touche GUIDE 28 Touche INPUT 29 Touche OK 29 Touche TV 29 Touches à flèches 28 Touches numériques 28 Transférée, fonction 32 fonction, ajout 32 fonction, suppression 33 fonction, suppression de TOUTES 33 Translucidité...
- Page 92 Cette page est vide intentionnellement.
- Page 93 Cette page est vide intentionnellement.
- Page 94 Cette page est vide intentionnellement.
- Page 95 Cette page est vide intentionnellement.
- Page 96 Cette page est vide intentionnellement.
- Page 97 Cette page est vide intentionnellement.
- Page 98 Cette page est vide intentionnellement.
- Page 99 SI VOUS AVEZ BESOIN D’ASSISTANCE... appelez directement le service à la clientèle d’InFocus au 1 800 799-9911 ou visitez le site Internet www.infocus.com/service. L’ASSISTANCE TECHNIQUE EST GRATUITE de 5 h 00 à 17 h 00* (heure de l'Ouest des États-Unis), du lundi au vendredi.
- Page 100 1-800-294-6400 • 503-685-8888 The Netherlands Fax: 503-685-8887 Phone: +31 20 579 2000 http://www.infocus.com Fax: +31 20 579 2999 In Asia: InFocus Systems Asia Pte Ltd. 238A Thomson Road #18-01/04 Novena Square Singapore 307684 TOCOM 16408380 Telephone: (65) 6334-9005 Fax: (65) 6333-4525...