Table des Matières
Publicité
WARRANTY
GARANTIE
Für dieses Gerät gewähren wir 24 Monate Garantie ab Datum des Kaufbele-ges. Sollte ein De-
fekt während dieser Garantiezeit auftreten, der nachweis-bar infolge Material- oder Fabrikation-
sfehler entstanden ist, so beheben wirdiesen kostenlos. Die Garantie schliesst den gewerblichen
Gebrauch aus. Bei Fragen, Anre-gungen oder Garantiefälle stehen wir Ihnen zur Verfügung von
MO bis Fr 08:00 – 12:00 und 13:00 – 17:00.
WARRANTY
We grant 24 month of warranty for this model, from the date of purchase shown on the reciept.
In case of any problem related to material or production defects we'll solve it free of charge. This
warranty does not cover a professional use of the product. Any question, comment or warranty
issues please contact us every day from Mon to Fri 08:00 -12:00 and 13:00 - 17:00.
GARANZIA
Per questo prodotto riconosciamo 24 mesi di garanzia dalla data riportata nella ricevuta d'ac-
quisto. Nel caso dovesse verificarsi un problema riconducibile ad un difetto di materiale o pro-
duzione, ci impegniamo alla risoluzione gratuita dello stesso. La garanzia esclude l'impiego
professionale dell'apparecchio. Per domande, osservazioni e casi di garanzia siamo a Vostra
disposizione da Lun a Ven 08:00 – 12:00 e 13:00 - 17:00.
GARANTIE
Pour cet modèle nous concédons une garantie de 24 mois à partir de la date du prevue d'a-
chat. Des fois que il y a un défaut pendant ce temps de garantie et c'est justifié un défaut
de fabrication ou du materiel nous allons le résorber gratuitement. La garantie evince l'usage
industrielle. Si vous avez des questions, suggestions ou en cas de sinistre nous sommes à votre
disposition du lundi à vendredi pendent 8:00 à 12:00 et du 13:00 à 17:00 heures.
GARANTIA
Concedemos 24 meses de garantia a partir da data de compra indicada no recibo. No caso
de qualquer problema relacionado com defeito do material ou de fabrico, iremos resolvê-lo
gratuitamente. Esta garantia não cobre utilização profissional do produto. Quaisquer questões,
comentários ou outras questões relacionadas com a garantia, contacte-nos todos os dias, a
partir de seg a sex 08:00-12:00h e 13:00-17:00h.
GARANTÍA
Este producto tiene garantía de FEUERDESIGN durante 24 meses a partir de la fecha del recibo
o factura. En caso de cualquier problema por defectos de fabricación o en los materiales, será
resuelto de forma gratuita. Esta garantía no cubre uso profesional del producto. Para cualquier
otra duda o comentario relacionado con la garantía, contacte de lunes a viernes de 08:00 -
12:00 y 13:00 - 17:00.
GARANTIE
Wij bieden u 24 maanden garantie op dit aangekochte toestel, de 24 maanden garantie is
geldig vanaf de datum van aankoop, op vertoon van uw factuur-kassa ticket. In geval van tech-
nische fouten aan het aangekochte toestel of eventuele productie fouten worden deze gratis
opgelost. Deze fabrieksgarantie geldt niet indien u dit aangekocht toestel gebruikt voor profes-
sionele doeleinden. Voor alle verdere vragen, eventuele opmerkingen betreffende de garantie
kan u ons elke dag bereiken van maandag tot vrijdag tijdens de kantoor-uren.
FEUERDESIGN AFTER SALES & WARRANTY INTERNATIONAL SERVICE
Mail: info@limatec-ag.ch - Tel: +41 71 466 7540 - Fax: +41 71 466 7549
1
Publicité
Table des Matières
